T.C. ANKARA 1. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2025/133 Esas - 2025/413
T.C.
ANKARA
1. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
GEREKÇELİ KARAR
ESAS NO : 2025/133
KARAR NO : 2025/413
HAKİM : ...
KATİP :...
DAVACI : ...
Mersis Numarası: ...
VEKİLİ : Av. ...
DAVALI :...
Mersis Numarası:...
VEKİLİ : Av. ...
DAVA : Markaya Tecavüzün Tespiti, Önlenmesi, Durdurulması, Maddi Ve Manevi
Tazminat
DAVA TARİHİ : 11/04/2025
KARAR TARİHİ : 26/09/2025
KARARIN
YAZILDIĞI TARİH : 29/09/2025
Mahkememizde görülmekte olan markaya tecavüzün tespiti, önlenmesi, durdurulması, maddi ve manevi tazminat davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
DAVA:
Davacı vekili dava dilekçesiyle; davacı müvekkilinin “...” markasının lehine verilmiş olan ceza mahkemesi kararları, hukuk mahkemesi kararları, ... kararları ve (davacı müvekkilin “...” ibaresini müşterek bir şekilde içeren işbu davaya dayanak tescilli dört markasının lehine verilmiş olan) ... 'nin kararları dikkate alınarak:
(1.) HMK'nin 390/2. maddesi gereğince talep eden davacı müvekkilin haklarının DERHAL korunmasında zorunluluk bulunduğundan ve davacı müvekkil mevcut durumda zarar görmeye devam etmekte olduğundan ve özellikle tüketiciler davalının dava konusu işletmesini davacı müvekkilin bir şubesiymiş gibi görmekte olduklarından,
(1.1.) Mahkemenizce karşı taraf dinlenmeksizin davacı müvekkilin ihtiyati tedbir talebinin (mümkünse teminatsız, mümkün değilse teminatlı olarak) kabulüne;
(1.2.) İşbu dava kesinleşinceye kadar davalının “... ” adresindeki işletmede “ ...” ibareli kullanımlarıyla davacı müvekkile ait marka haklarına karşı gerçekleştirdiği TECAVÜZ TEŞKİL EDEN FİİLLERİNİN TEDBİREN ÖNLENMESİNE VE DURDURULMASINA, “...” İBARESİNİN YAZILI OLDUĞU BÜTÜN TABELALARIN KALDIRILARAK BUNLARA EL KONULMASINA ve el konulan tabelaların masrafı davalı tarafa ait olmak üzere Mahkemenizce uygun görülecek bir yerde saklanmasına;
(1.3.) Aynı adresteki “...” İBARESİNİN YAZILI OLDUĞU HER TÜRLÜ EMTİA VE TANITICI ÜRÜNE EL KONULMASINA ve el konulan ürünlerin masrafı davalı tarafa ait olmak üzere Mahkemenizce uygun görülecek bir yerde saklanmasına,
(1.4.) İhtiyati tedbir kararının uygulanması bakımından İcra Dairelerinin görevli kılınmasına;
(2.) Davalının "... " adresinde yer alan işletmesinde “Meşhur Dürüm ...” ibareli kullanımlarıyla davacı müvekkile ait ... tescil numaralı “... , ... tescil numaralı “... ”, ... tescil numaralı “... ”, ... tescil numaralı "... " ve ... tescil numaralı “... ...” marka haklarına karşı gerçekleştirdiği;
(2.1.) TECAVÜZÜNÜN TESPİTİNE, MUHTEMEL TECAVÜZÜNÜN ÖNLENMESİNE, TECAVÜZ FİİLLERİNİN DURDURULMASINA, TECAVÜZÜNÜN KALDIRILMASINA, TECAVÜZÜNÜN SMK'NİN 7/2 VE 7/3-(D) MADDELERİ UYARINCA YASAKLANMASINA VE ÖNLENMESİNE;
(2.2.) TECAVÜZ SEBEBİYLE FAZLAYA İLİŞKİN HAKLARIMIZ SAKLI KALMAK KAYDIYLA ŞİMDİLİK 1.000,00-TL MADDİ TAZMİNATIN DAVA TARİHİNDEN İTİBAREN İŞLEYECEK AVANS FAİZİYLE BİRLİKTE DAVALIDAN TAHSİLİ ile davacı müvekkile ödenmesine; (Maddi tazminat talebine dair yoksun kalınan kazanç kalemi bakımından davacı müvekkil SMK'nin 151/2-(c) maddesine dayanmaktadır.) (Maddi tazminat bakımından işbu dava HMK'nin 107/1. maddesine göre belirsiz alacak davası olarak açılmıştır.)
(2.3.) TECAVÜZ SEBEBİYLE, 10.000,00-TL MANEVİ TAZMİNATIN DAVA TARİHİNDEN İTİBAREN İŞLEYECEK OLAN AVANS FAİZİYLE BİRLİKTE DAVALIDAN TAHSİLİ ile davacı müvekkile ödenmesine;
(3.) Yargılama harç ve giderleri ile vekalet ücretlerinin davalıdan tahsili ile davacı müvekkile ödenmesine;
karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
CEVAP:
Davalı cevap dilekçesiyle, davanın reddini talep etmiştir.
YARGILAMA:
Taraflar arasındaki uyuşmazlığın; davalı eylemlerinin davacının tescilli markalarına tecavüz teşkil edip etmediği ve bağlı talepler ile maddi ve manevi tazminat şartlarının oluşup oluşmadığı taleplerine ilişkin olduğu, anlaşılmıştır.
Yargılama devam etmekte iken ön inceleme duruşmasında taraf vekilleri aralarında sulh olduklarını bildirmişler ve sulhe göre karar verilmesini talep etmişlerdir.
Dosya kapsamına sunulan sulh sözleşmesinin;
Sulh Sözleşmesi (23/09/2025)
(I.) Sözleşmenin Tarafları:
(1.) DAVACI:
... Şirketi (Vergi No: ... )
...
(2.) DAVALI:
... Şirketi (Vergi No: ... )
...
(II.) Sözleşme Maddeleri:
(1.) İşbu Sulh Sözleşmesi,... Esas sayılı dosyasındaki dava için; bir tarafta ... Şirketi (Vergi No: ... ) (bundan sonra davacı olarak anılacaktır), diğer tarafta ise ... Şirketi (Vergi No: ...) (bundan sonra davalı olarak anılacaktır) arasında düzenlenmiş olup aşağıdaki şartlarda hüküm ifade edecektir.
(2.) Taraflar arasında Marka Lisans Sözleşmesi akdedilmiş olup davacının bu dosya kapsamında maddi ve manevi tazminat olarak herhangi bir talebi yoktur.
(3.) İşbu Sulh Sözleşmesi kapsamında ... Şirketi, “...” ibaresi geçen veya davacıya ait markalar ile benzerlik içeren herhangi bir isimle bir marka tescil başvurusunda bulunmayacağını ve sözleşme tarihinden evvel ... içinde “...” ibaresi geçen bir marka tescil başvurusunda bulunmuşsa söz konusu marka tescil başvurusunu, sözleşme tarihinden itibaren 7 gün içinde ... geri çekeceğini (marka tescil başvurularından vazgeçeceğini) taahhüt etmiştir.
(4.) Davanın tarafları, yukarıda detayları belirtilen ve sulhe göre kapanması talep edilecek davada, mahkemeden yargılama gideri ve vekalet ücreti talebinde bulunmayacaklardır.
(5.) İşbu Sulh Sözleşmesinin ... Esas sayılı dosya bağlamında ... Mahkemesi tarafından verilecek olan kararın eki niteliğinde sayılması talebi davanın taraflarınca Mahkemeye bildirilecektir.
İşbu Sulh Sözleşmesi bir sayfadan ibaret olup taraflarca 23/09/2025 tarihinde hür iradeleri doğrultusunda elektronik imza ile imzalanmıştır.
şeklinde olduğu anlaşılmıştır.
Mahkememizce tarafların talepleri doğrultusunda sulh sözleşmesine göre karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
1- Taraflar arasındaki sulh sözleşmesi kapsamında
(1.) İşbu Sulh Sözleşmesi, ... Esas sayılı dosyasındaki dava için; bir tarafta ... Şirketi (Vergi No: ... ) (bundan sonra davacı olarak anılacaktır), diğer tarafta ise ... Şirketi (Vergi No: ...) (bundan sonra davalı olarak anılacaktır) arasında düzenlenmiş olup aşağıdaki şartlarda hüküm ifade edecektir.
(2.) Taraflar arasında Marka Lisans Sözleşmesi akdedilmiş olup davacının bu dosya kapsamında maddi ve manevi tazminat olarak herhangi bir talebi yoktur.
(3.) İşbu Sulh Sözleşmesi kapsamında ... Şirketi, “...” ibaresi geçen veya davacıya ait markalar ile benzerlik içeren herhangi bir isimle bir marka tescil başvurusunda bulunmayacağını ve sözleşme tarihinden evvel ... içinde “...” ibaresi geçen bir marka tescil başvurusunda bulunmuşsa söz konusu marka tescil başvurusunu, sözleşme tarihinden itibaren 7 gün içinde ... geri çekeceğini (marka tescil başvurularından vazgeçeceğini) taahhüt etmiştir.
(4.) Davanın tarafları, yukarıda detayları belirtilen ve sulhe göre kapanması talep edilecek davada, mahkemeden yargılama gideri ve vekalet ücreti talebinde bulunmayacaklardır.
(5.) İşbu Sulh Sözleşmesinin ... Esas sayılı dosya bağlamında ... Mahkemesi tarafından verilecek olan kararın eki niteliğinde sayılması talebi davanın taraflarınca Mahkemeye bildirilecektir.
2-Yeniden harç alınmasına yer olmadığına,
3-Tarafların yapmış olduğu yargılama giderinin taraflar üzerinde bırakılmasına,
4-Yatırılan ve kullanılmayan gider avansının, hükmün kesinleşmesini müteakip re'sen yatırana iadesine (HMK m.333),
Dair, verilen karar hazır olan taraf vekillerinin yüzlerine karşı tebliğ tarihinden itibaren 2 hafta içinde Bölge Adliye Mahkemelerinde istinaf yolu açık olmak üzere açıkça okunup usulen anlatıldı. 26/09/2025
Katip ... Hakim...
e-imzalıdır ¸ e-imzalıdır