T.C. ANKARA 3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA KARAR VERMEYE YETKİLİ
T.C.
ANKARA
3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
GEREKÇELİ KARAR
ESAS NO: 2020/171
KARAR NO: 2021/160
DAVA: Marka Tecavüzün, Haksız Rekabetin Tespiti, Önlenmesi, Ref'i ile Hükümsüzlük
DAVA TARİHİ: 10/06/2020
KARAR TARİHİ: 15/04/2021
GEREKÇELİ KARARIN
YAZILDIĞI TARİH : 16/04/2021
İDDİA:
Davacı vekili 10.06.2020 tarihli dava dilekçesinde özetle;müvekkili şirketlerden ... ... IP Limited’in ... ... şirketinin fikri mülkiyet haklarını elinde bulunduran şirket olduğunu, diğer müvekkili ... Otomotiv Sistemleri San. ve Tic. A.Ş.’nin ... ... bünyesinde Türkiye’de İzmir ilinde faaliyet gösteren alt şirketlerden biri olduğunu, ... ...’in 100 yılı aşkın deneyime sahip, Birleşik Krallık’ta kurulan ve dünya çapında 50’den fazla ülkede “...” markaları altında otomobil ve ticari araç pazarına teknoloji ve ürün tedarik eden, sektöründe küresel çapta öncü şirketlerden olduğunu, Türkiye’deki varlığının 1970 yılına uzandığını, müvekkili şirketin “...” marka ve logolarının Türkiye de dahil sayısız ülkede tescilli ve otomotiv endüstrisinde tanınmış olduğunu, “...” ibaresinin aynı zamanda müvekkili şirketlerin ticaret unvanının da çekirdek unsuru olduğunu, müvekkili şirketler ile davalı şirket arasında işbu dosya dışında başka uyuşmazlıklara dayalı davalar da olduğunu, davalı şirketin müvekkillerine ait “...” ibaresi ile birebir aynı “...” ve ayırt edilemeyecek derecede benzer olan “...”, “...” vb. markaları ısrarla tescil ettirmeye çalıştığını, davalının “...”, “...” ve işbu davaya konu edilen “...” markalarını kullanarak müvekkili şirketin sektörüne yönelik ürünler ürettiğini ve piyasaya tedarik ederek haksız yarar sağladığını, müvekkili şirketlerin YİDK nezdindeki itirazlarının ve açılan davaların davalı şirket aleyhine sonuçlanmasına rağmen davalı şirket tarafından “...” markaları ile birebir aynı veya ayırt edilemeyecek derecede benzer markalar için başvurularda bulunmaya devam edildiğini, bu başvuruların da bir kısmının müvekkilleri adına yapılan itirazlar sonucu veya Türk Patent tarafından yapılan ön inceleme neticesinde mutlak ret nedenleri çerçevesinde müvekkili şirket markaları gerekçe gösterilerek benzer mal ve hizmetler bakımından, bir kısmının da kötü niyetli başvurular olması sebebiyle tümden reddedildiğini, davalının kötü niyetli girişimlerinin ticari faaliyetlerine de sirayet ettiğini, davalı şirketin müvekkiline ait markalarla birebir aynı ve/veya birkaç harfin çıkartılması ya da yerlerinin değiştirilmesi suretiyle gerek kendi adına gerekse ortakları ve bağlantılı olduğu gerçek kişiler adına ısrarla marka başvurularında bulunduğunu, Kırıkkale 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin ...K. sayılı dosyasında davalı şirketin ... sayılı markalarının hükümsüzlüğüne karar verilmesine rağmen davalı tarafça ... sayılı “...” ibareli markayı 01, 04 ve 35. sınıflarda ve ... sayılı “...” ibareli markayı 03. sınıfta kötü niyetli olarak tescil ettirildiğini, bu markaların müvekkili şirket markalarının tescil kapsamında kalan sınıflarda tescil ettirildiğini, davalı şirketin “...” ve “...” markasal kullanımlarına karşı Ankara 2. FSHHM’de açılan ... E. sayılı tecavüz ve haksız rekabet talepli davada verilen kararın huzurdaki dosya bakımından da emsal teşkil edeceğini, davalının müvekkili şirkete ait orijinal ürününün şekil, renk, kompozisyon ve ambalaj olarak birebir aynısını “...” markası altında piyasaya sürdüğünü, ihtiyati tedbir kararının davalının “...” ve “...” markaları hakkında uygulanması sonrasında davalının tecavüz fiillerine “...” markası ile devam ettiğini, davalının “...” ibaresini 04. sınıf kapsamındaki sınai yağlar üzerinde tescilsiz kullanımla tecavüz fiilini işlemeye devam ettiğini, markalar arasındaki tek farkın “P” ve “H” harflerinin yer değiştirmesi olduğunu, bu değişikliğin markalar arasındaki ayniyet derecesinde benzerliği ortadan kaldırmadığını, davalının markasal kullanımlarına konu ürünlerin müvekkili şirkete ait tescilli markalar kapsamındaki mal ve hizmetlerle benzer ve doğrudan ilintili olduğunu, markalar arasındaki ayniyet derecesinde benzerlik sebebiyle tüketicilerin yanılacağını, satın almak istenilen mal yerine başka malın satın alınacağı, markaların aynı kişiye ait olduğunun sanılacağı ya da malları üreten işletmeler arasında idari-ekonomik bağlantı bulunduğu algısının oluşacağını, bu durumun iltibasa yol açacağını, davalının kullanımlarının marka tecavüzü yanı sıra haksız rekabet de teşkil ettiğini, müvekkili şirket tarafından “...” markası ile 2008 yılından itibaren Türkiye’de sınai yağ ürünlerinin yoğun bir şekilde satıldığını, davalı şirket tarafından müvekkilinin kullandığı tasarımın birebir aynısı olan tasarımı ... sayı ile tescil ettirildiğini, bu tasarıma karşı müvekkili şirket tarafından açılan davada tasarımın yenilik ve ayırt edicilik kriterlerini haiz olmadığı tespit edilerek hükümsüz kılındığını, dava konusu ... sayılı “...” markasının müvekkiline ait “...” markasıyla birebir aynı olduğunu, dava konusu ... sayılı “...” markasının görsel ve işitsel açıdan ayırt edilemeyecek surette benzer olduğunu, davalıya ait ... sayılı markanın tescilli olduğu sınıf mallar ile müvekkili şirkete ait markaların kapsamında yer alan mal ve hizmetlerin benzer olduğunu, ürünlerin bir arada satışa sunulan ve birbirini tamamlayan ürünler olduğunu, müvekkili markalarının özgün ve güçlü markalar olduğunu, bu sebeple koruma alanının daha geniş olduğunu, yüksek ayırt edicilik sebebiyle karıştırılma ihtimalinin de daha yüksek olduğunu, müvekkilinin “...” markasının öncelikli ve gerçek hak sahibi olduğunu, davalının kötü niyetli olduğunu YİDK kararları ile de sabit olduğunu, tarafların aynı sektörde olmalarının kötü niyet karinesi olduğunu, davalının gerek kendisi gerekse ortakları ve bağlantılı olduğu kişiler üzerinden sektörde bilinen dava dışı başkaca markalar üzerinde de kötü niyetli olarak tescil sağlama girişimleri bulunduğunu beyanla, davalı tarafından, işbu dava konusu “...” kullanımları ile müvekkilinin tescilli “...” markalarına iltibas suretiyle yaratılan marka tecavüzü ve bu markalar ile ürünlerine yönelik yaratılan haksız rekabet durumunun tespitine, ihtiyati tedbir kararı verilmesine, davalının tespit edilecek marka tecavüzü ve haksız rekabet fiillerinin önlenmesine ve sonuçlarının ortadan kaldırılmasına, ... sayılı “...” ve ... sayılı “...” markalarının hükümsüzlüğüne, mahkeme kararının Türkiye çapında yayınlanan tirajı en yüksek 3 gazeteden birinde yayınlanmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
SAVUNMA:
Davalı şirket vekili cevap dilekçesinde özetle, davaya dayanak gösterilen davacı markalarının ... ... IP Limited adına kayıtlı olduğunu, diğer davacı ... San. ve Tic. A.Ş.’nin davada aktif husumet ehliyeti olmadığını, mahkemenin huzurdaki davada yetkili olmadığını, huzurdaki davanın Kırıkkale 3. Asliye Hukuk Mahkemesinde görülmesi gerektiğini, taraf markalarının benzer olarak düşünülebileceğini, usulüne uygun olarak tescil edilmiş benzer markanın haksız rekabet hükümlerine dayanılarak kullanılmaktan men’i yönünde talepte bulunulamayacağını, davacı tarafın mesnet gösterdiği markalarının hiçbirinin tanınmış marka olmadığını, davacı şirketin Türkiye’de bilinir olmadığını, davacının markalarını taşıyan yedek parçaların uzman kişiler tarafından kullanıldığını/satın alındığını, tüketicilerin/alıcıların davacının markasını taşıyan emtialar yerine müvekkili şirket markasını taşıyan emtiayı satın almalarının mümkün olmadığını, davacı tarafında markaları kapsamındaki hiçbir emtianın müvekkili şirket tarafından üretilmediğini, davacı markalarında “sınai yağ” emtiasının bulunmadığını, davacı tarafın markalarının tescilli olduğu emtiaların son 5 yıldan beri Türkiye’de ciddi şekilde kullanıldığını ispat edemediğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
GEREKÇE:
Uyuşmazlık ve Uygulanacak Hükümler, Kanıtların Değerlendirilmesi ve Kabul:
Dava, davalı eylemlerinin davacı adına tescilli markaya tecavüz ve haksız rekabetin tespiti, önlenmesi, sonuçlarının ortadan kaldırılması ve davalıya ait ... ve ... sayılı markaların hükümsüzlüğü istemlerinden ibarettir.
Davacının hükümsüzlük istemine mesnet gösterdiği markaları;
30.01.1995 başvuru, 06.07.1995 tescil tarihli, ... sayılı "..." ibareli markanın bulunduğu, kapsamında 12.sınıftaki "Motorlu taşıt araçları için parçalar ve aksesuarları" emtiasının yer aldığı;
26.03.199 başvuru, 11.02.2000 tescil tarihli, ... sayılı "..." ibareli ibareli markanın bulunduğu, kapsamında 37, 42.sınıftaki "Motorlu taşıtların yani kara, deniz ve hava taşıtları ile bunların parçalarının bakımı, onarımı ve tamiri hizmetleri; motorlu taşıtlar yani kara, deniz ve hava taşıtları ve bütün bunların parça ve bileşenleri için danışmanlık, mühendislik ve tasarım hizmetleri " emtiasının yer aldığı;
20.03.2002 başvuru, 10.01.2005 tescil tarihli,... sayılı "...+şekil" ibareli markanın bulunduğu, kapsamında 07, 09, 11, 12, 35, 37, 38, 42.sınıftaki "Motorlu taşıtlar için parça ve aksesuarlar; motorlar (kara taşıtları için olanlar hariç); türbinler; yataklar; atomizerler; işletme kayışları; dinamo fırçaları; karbüratörler; içten yanmalı motorlar için soğutma radyatörleri; soğutma fanları; elektrik jeneratörleri; silindir başlıkları; tahrik çarkı; tahrik zinciri; dinamo kayışı; dinamolar; ateşleme cihazları; ateşleme zamanlayıcılar; susturucular; fan kayışları; motor pistonları; motor hız yönlendiriciler; motor parçası olan tıpalar; ateşleme bujileri; havayı temizlemek ve soğutmak için yağ filtreleri, motor filtreleri; motor volanı, yap pompaları, valfler; filtreler; kompresörler; akım jeneratörleri; manyetolar; piston halkaları; yakıt tüketimin azaltan cihazlar; transmisyonlar; dişli kutuları; kaplinler; debriyajlar; hidrolik valfler; Motorlu taşıtlar için parça ve aksesuarlar; elektrik bataryaları ve aküler; radyo ve televizyon cihazları, kaset ve bant çalarlar, disk çalarlar, ampermetreler; hırsızlığa karşı uyarı cihazları; aydınlatma için bağlantı kutuları, elektrik kablosu ve telleri, devre kesiciler, hızölçerler, elektrikli kapı açma cihazları, elektrikli bobinler, elektrikli terminal ve santraller, anahtarlar; su ve yakıt ölçerler, meyil (rampa) göstergeleri ve ölçerleri, devir sayaçları, elektrik sigortaları, elektrikli çakmaklar, ısı düzenleyiciler, elektrikli akım transformatörleri, armatür sargıları, izolasyonlu tel, arıza uyarı cihazları; termostatlar; bilgisayarlar; mikro çipler; taşıt durum ölçme ve kayıt etme cihazları; hız yönlendiriciler ve kontrol ediciler; yukarıda belirtilen eşyaların parça ve bağlantıları ve aksesuarları; taşıt işletim sistemlerini teşhis ve ayar için kullanılan bilgisayar yazılımları; hoparlörler; entegre devreler; motor performansını ölçme ve kontrol etmek için elektronik devreler; motorlu taşıtlar için elektronik kapı kilitleri; elektrikle çalışan uyarı kornaları ve alarmlar; taşıtlar için hırsızlığa karşı uyarı cihazları; bağlantı terminalleri, tel ve kablo sistemleri, hepsi de taşıtlar için olmak üzere kullanıma hazır tel ve kablo donanımı; elektrikli bataryalar; elektrikli aküler; hoparlör, mikrofon, amplifikatör, equalizer, am/fm tuner, kaset-bant çalar, kompakt disk çalar otomotiv ses sistemleri ve/veya subwoofer hoparlör; taşıt mekanik ve elektrik sistemlerinin ölçümü (kalibrasyonu) için bilgisayar yazılımı, modüler mikro işlemciler: motorlu taşıtlar için sesli ve görüntülü sinyallerle şöförü uyaran hareket izleyen çoklu sensörleri ihtiva eden obje belirleme cihazı: bilgisayarlar, bilgisayar yazılımı, video ve iletişim cihazı içeren taşıl aracı seyrüsefer sistemleri: taşıtın ön camında metin, harita ve grafik görüntüleri görüntülemek için optik proje ünitesi, motor, devre panosu, lens, kılıf ve aynadan oluşan görüntü cihazı: güç, basınç, hareket, linear hareket, dairesel hareket, titreşim, tekerlek hız ve devir hızının tespiti için taşıtlarda kullanılan elektronik ve elektromekanik sensorlar: telekomünikasyon sinyallerinin iletilmesi ve alınması için elektronik komünikasyon interfaz cihazı; baskılı devreler; elektrik dağıtım merkezleri:motorlar, transmisyonlar, taşıt transmisyon, işletim, ateşleme rölantisi. ısıtma, vantilator, havalandırma sistemleri, turbo şarj sistemleri, yağ akışı, yakıt, yakım pompası, sıvı seviyesive soğutma fanlarının performansını ve fonksiyonlarını kontrol etmek, düzenlemek, gözlemlemek ve sinyal vermek için mikroprosesör ve elektronik devreler, taşıt mobil komünikasyon cihaz ve donanımı, bilgisayarlar ve veri işleme cihazları için kodlu programlar, ölçme ve teşhis amaçlı kodlu programlar, aydınlatma için bağlantı kutuları, devre kesiciler, elektrikli kapı ve pencere açma cihazları, elektrikli bobinler (sargılar), elektrik terminalleri ve santraller (anahtarlar), meyil (rampa) göstergeleri ve ölçerler, devir sayaçları, elektrikli sigortalar, voltaj regülatörleri, rezistörler, röleler, komütatörler, komütatör fırçaları, elektrikli çakmaklar, ısı düzenleyiciler, elektrikli akım transformatörleri, armatür sargıları, arıza uyarı cihazları, termostatlar, hız yönlendiriciler ve kontrolediciler, flaş lambaları (aydınlatmalı sinyaller), kamera flaş lambaları ve pusulalar, cetveller, ölçme şeritleri, hesap makinaları, sinyal ve uyarı ışıkları, ısı, ışık, açı, basınç, sertlik, düzlük, denge, aynı hizada olma, sıvı akışı ve sıvı seviyesini test etme, ölçme ve kontrol etme aletleri, portatif telefonlar, hücresel telefonlar, mikroişlemciler, motor kontrol ediciler, teller ve kablolar için bağlantı kutuları ve konnektörler, mikrofon ve kulaklıklar, radyo alıcıları, alıcı vericileri ve tunerler, kompakt disk çalar, kayıt ediciler ve değiştiriciler, ses ve video kaset bant çalar ve kayıt eder, video kamera, mini disk çalar ve plak, dijital ses bantı çalar ve kayıt eder, dijital video disk çalar ve kayıt eder, voltaj düzenleyici, ölçme cihazları yani hız ölçer, takometre, havaölçer, hızlanma ölçer, ampermetre, yakıt ölçer, devir ölçer, frekans ölçer, ses ölçer ve voltmetre, ölçekler yani yakıt ölçeği, şarj ölçeği, yakıt basınç ölçer, yağ basınç ölçer, yağ ısı ölçer, vakum ölçer, su ısı ölçer ve voltmetre ölçer, basınç sensoru, ateşleme anahtaları, infrared kameralar, motor fonksiyonlarını kontrol etmek için bilgisayar yazılımı, motor performansını ölçmek ve kontrol etmek için yazılım ve elektronik devreler, ısıtma, havalandırma ve air condition cihazının kontrol edilmesinde kullanılan bilgisayar donanımı, taşıt fonksiyonlarını yani hava yastığı açılması, kilitlenmeyen frenler, çekiş kontrol, süspansiyon, vites kontrol, uzaktan anahtarsız giriş, hırsızlığa karşı sistemler, aydınlama, kilitlenmesi, engellenmesi, saat, korna, cam buğu çözülmesi ve kapıların açılıp kapanması gibi fonksiyonların kontrol edilmesi ve iletişiminin sağlanmasında kullanılan mikroprosesörler, elektrik kondüktörleri için konnektörler, antenler, anten yükselticiler, anten saptırma devreleri, çoklu anten sistemleri,araç tekerlekleri için basınç düşmesini otomatik olarak gösteren göstergeler, taşıtlar için otomatik kontrol tesisleri, taşıtlar için takograflar, hız izleme cihazları, elektrodinamik sinyal uzaktan kumanda kontrol cihazları, uzaktan kontrol cihazları, telsiz sesli iletişim cihazları, telsiz telegraf cihazları, manyetik kimlik (tanıtım) kartları, elektrikli iletkenler, ışık kontrol ediciler (dimmer), radar cihazı, zamanlayıcılar (saatler için olanlar hariç), elektronik sinyal ileticiler, taşıtlar için voltaj düzenleyiciler, telefon alıcıları, taşıtlar için termostatlar, elektrikli kapı açıcılar, taşıtlar için uyarı üçgenleri, topraklama tertibatı, komünikasyon ve yüksek frekanslı uygulamalarda ve taşıtların uygulamalarının düzenlenmesi ve kontrolü için kullanılan düşük voltajı akım teknolojisi cihazları, yani taşıtlar için antenler, anten yükselticiler, çoklu anten düzenlemeleri, anten yükselticileri ve alınan sinyalleri mukayese etmek için izleme devrelerini kapsayan anten yönlendirme sistemleri, dönüştürücüler (converter), sinyal işlemciler (processor), osilatörler, modu latörler, demodülatörler, kodlayıcılar, dekoder, röleler, düzelticiler (rectifier) transformer, elektrikli pencere açıcı, taşıtlara anahtarsız giriş sistemleri, ses, görüntü ve verinin kayıt edilmesi, iletimi ve reprodüksiyonu için donanım yani radyo, televizyon, mobil telefon, faks cihazı, global pozisyon sistemleri için alıcılar, taşıtlar için antenlerin çalışma ve performasını, verisini ölçme, test etme ve kontrol etmek için bilgisayar programları, anten yükseltici devreler, anten yönlendirme devreleri ve uzaktan kontrol üniteleri yani gürültü faktörü ve sinyalin gürültüye oranı, sinyalin seviyesi, uyum ve yansıması, radyayon özellikleri ve elektronik aletleri çevreleyen elektromanyetik alanı uyumu ve ölçümü, elektrik devreleri ve antenler için bilgisayar programları. Motorlu taşıtların parça ve aksesuarları; aydınlatma, soğutma, ısıtma, kurutma cihazları, hava soğutma cihazları, hava ısıtma cihazları, parlamayı önleyici cihazlar, lambalar, ampuller, reflektörler, aydınlatma cihaz ve donanımı,pencerelerin buğulanmasının bozulmasını engelleme cihazları,ısı eşanjörleri, radyatörler, kompresörler. Motorlu taşıt parça ve aksesuarları; kara nakil araçları için motorlar, transmisyonlar ve kaplinler dahil olmak üzere motorlu taşıt parçaları ve sistemleri, tamponlar, otomobil gövdesinin metal yapısal parçaları (kaporta parçaları), otomobil aksları,vantilatör kayışları, eksantrik mili ziniri, tahrik sistemleri için üniversal mafsallar. Motorlu taşıtların yani kara, hava ve deniz araçlarının tamiri ve bakımı hizmetleri. Kara taşıtlarının parçalarının isteğe bağlı olarak tasarlanması ve oluşturulması, bilgisayar hizmetleri yani motorlu taşıt parçaları, elemanları, eleman sistemleri, elektronik parça ve bağlantıları ile ilgili bilginin transfer edilmesi ve yayılması için global bilgisayar bilgi ağına çoklu giriş sağlanması, motorlu taşıt parçaları ile ilgili olarak başkalarına teknik yardım temin edilmesi hizmetleri, motorlu taşıt parçaları, motorlu taşıt elemanları ve motorlu taşıt eleman sistemlerinin web sitesinden satışı ile ilgili hizmetler, motorlu taşıt parçaları ve motorlu taşıt elemanlarını ve motorlu taşıt sistemlerinin web sitesinden satışı için teknik yardım hizmeti, fikri haklar için lisans verilmesi, danışmanlık hizmetleri, mühendislik hizmetleri,ambalaj tasarım hizmetleri, bilgisayar programlama hizmetleri, motosiklet ve motosiklet parçaları ve aksesuarları, ayak giyimi, giyim eşyaları, mücevher ve deri eşyalar alanında kendi üyeleri, satıcıları ve dağıtımcıları için sağlanan danışmanlık hizmetleri" mal ve hizmetlerinin yer aldığı;
17.06.2016 başvuru, 04.05.2017 tescil tarihli, ... sayılı "...+şekil" ibareli markanın bulunduğu, kapsamında 35.sınıftaki "Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için malların yani taşıt motorları için soğutucular mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir)." hizmetlerin yer aldığı;
20.03.2002 başvuru, 10.01.2005 tescil tarihli, ... sayılı "..." ibareli markanın bulunduğu, kapsamında 07, 11, 12.sınıftaki "07. sınıf: Motorlar (kara nakil araçları için olanlar hariç); Türbinler, yataklar, pompalar, valfler, yağ contaları, filtreler, atomizatörler, işletme kayışı, dinamo fırçaları, karbüratörler, iç yakımlı makineler için soğutucu radyatörler, soğutucu fanlar, elektrikli jeneratörler, silindir başlıkları, tahrik dişlileri, tahrik zincirleri, dinamo kayışı, dinamolar, ateşleme cihazları, ateşleme zamanlayıcı enjektörler, susturucular, fan kayışı, makina ve motor pistonları, makinelerin çalışma hızını kontrol eden ve düzenleyen tertibatlar, kompresörler; motor parçaları olan tapalar. 11. sınıf: Aydınlatma, ısıtma, soğutma, kurutma amaçlı cihazlar: hava soğutma cihazları, hava ısıtma tertibatı yada cihazları, parlamayı önleyen aletler, lambalar, ampuller, reflektörler; aydınlatma cihazları için cihaz ve donanımlar, camlar için buğu ve buzlanmayı giderici cihazlar, ısıtıcılar ve radyatörler, kompresörler. 12. sınıf: Motorlar için vantilatör kayışı, kam mili zinciri, tahrik sistemi için universalmafsallar, fanlar" emtiasının yer aldığı anlaşılmıştır.
Davalının hükümsüzlük istemine konu markaları;
02.04.2018 başvuru, 30.10.2019 tescil tarihli, ... sayılı "..." ibareli markasının bulunduğu, kapsamında 03.sınıftaki "03. sınıf: Beyazlatma ve temizlik amaçlı maddeler: deterjanlar, çamaşır suları, çamaşır yumuşatıcıları, leke çıkarıcılar, bulaşık yıkama maddeleri. Aşındırıcı ürünler: zımpara bezleri, zımpara kağıtları, ponza taşları, aşındırıcı pastalar. Deri, vinil, metal ve ahşap için parlatma ve bakım ürünleri: cilalar, bakım kremleri, cilalama amaçlı vaks.Parfümeri; kozmetik ürünleri, kişisel kullanım amaçlı koku vericiler (insan ve hayvanlar için deodorantlar dahil;ilaç ihtiva eden kozmetikler hariç).Sabunlar (ilaç ihtiva eden sabunlar hariç).Diş bakımı ürünleri: diş macunları, diş parlatma ve beyazlatma maddeleri, tıbbi amaçlı olmayan ağız gargaraları." emtiasının yer aldığı;
11.10.2016 başvuru, 09.03.2018 tescil tarihli, ... sayılı "..." ibareli markasının bulunduğu, kapsamında 01, 04, 35.sınıftaki "01. sınıf: Sanayide, bilim sahasında, fotoğrafçılıkta, tarım, bahçecilik ve ormancılıkta kullanılan kimyasallar. Gübreler ve topraklar. İşlenmemiş suni reçineler ve işlenmemiş plastikler. Yangın söndürücü maddeler. Kırtasiye, tıbbi ve ev içi kullanım amaçlı olanlar hariç yapıştırıcılar. 04. sınıf: Katı yakıtlar: kömürler, odun. Aydınlanma amaçlı mumlar, fitiller, yarı mamul vakslar, balmumları (vakslar), parafinler. 35. sınıf: Reklamcılık, pazarlama ve halkla ilişkiler ile ilgili hizmetler, ticari ve reklam amaçlı sergi ve fuarların organizasyonu hizmetleri. Büro hizmetleri; sekreterlik hizmetleri, gazete aboneliği düzenleme hizmetleri, istatistiklerin derlenmesi, büro makinelerinin kiralanması hizmetleri, bilgisayar veri tabanlarındaki bilginin sistematik hale getirilmesi, telefon cevaplama hizmetleri. İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık, muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri, personel işe yerleştirme, işe alma, personel seçimi, personel temini hizmetleri, ithalat-ihracat acente hizmetleri, geçici personel görevlendirme (başkası adına fatura yatırma, vergi yatırma, trafik işlemleri gibi iş takibi) hizmetleri. Açık artırmaların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi hizmetleri. Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Sanayide, bilim sahasında, fotoğrafçılıkta, tarım, bahçecilik ve ormancılıkta kullanılan kimyasallar. Gübreler ve topraklar. İşlenmemiş suni reçineler ve işlenmemiş plastikler. Yangın söndürücü maddeler. Kırtasiye, tıbbi ve ev içi kullanım amaçlı olanlar hariç yapıştırıcılar. Boyalar, vernikler, laklar, pas önleyiciler, ahşabı koruyucu maddeler, boyalar için bağlayıcı ve inceltici maddeler, boya pigmentleri, metali koruyucu maddeler, ayakkabı boyaları; matbaa boyaları ve mürekkepleri, tonerler (dolu halde toner kartuşları dahil); besin maddelerini, ispençiyari ürünleri ve içecekleri boyamaya mahsus maddeler. İşlenmemiş doğal reçineler. Boyacılar, dekoratörler, matbaacılar ve sanatçılar için metal levhalar ve toz halde metaller. Ağartma ve temizlik amaçlı maddeler: deterjanlar, çamaşır suları, çamaşır yumuşatıcıları, leke çıkarıcılar, bulaşık yıkama maddeleri. Parfümeri; kozmetik ürünleri, kişisel kullanım amaçlı koku vericiler (insan ve hayvanlar için deodorantlar dahil). Sabunlar. Diş bakımı ürünleri: diş macunları, diş parlatma ve beyazlatma maddeleri, tıbbi amaçlı olmayan ağız gargaraları. Aşındırıcı ürünler: zımpara bezleri, zımpara kağıtları, ponza taşları, aşındırıcı pastalar. Deri, vinil, metal ve ahşap için parlatma ve bakım ürünleri: cilalar, bakım kremleri, cilalama amaçlı vaks. Sınai amaçlı yağlar, gresler, kesme sıvıları, toz emici-ıslatıcı ve bağlayıcı maddeler. Katı yakıtlar: kömürler, odun. Sıvı ve gaz yakıtlar: benzin, mazot, sıvılaştırılmış petrol gazı, doğal gaz, fueloil ile bunların kimyasal olmayan katkıları. Aydınlanma amaçlı mumlar, fitiller, yarı mamul vakslar, balmumları (vakslar), parafinler. İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal reaktif maddeler. Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler; diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler. Diş hekimliği için ürünler (aletler/cihazlar hariç) : diş dolgu maddeleri, diş kalıbı alma maddeleri, protez ve yapay diş yapıştırma ve tamir maddeleri. Hijyen sağlayıcı ürünler: pedler, tamponlar, tıbbi amaçlı yakılar, pansuman malzemeleri, kağıt ve tekstilden mamul çocuk bezleri. Zararlı bitkileri, hayvanları ve mantarları imha edici maddeler. İnsan ve hayvanlar için olanlar hariç deodorantlar, havayı tazeleyici kokular. Dezenfektanlar, antiseptikler (mikrop öldürücüler), tıbbi amaçlı deterjanlar. Değerli olmayan maden cevherleri. Adi metaller ile bunların alaşımları ve yarı mamulleri. Barınma, saklama, muhafaza etme, kaplama, sarma, çevreleme, depolama, yerleştirme amaçlı metalden malzemeler ve araçlar: metalden mamul yapılar, metalden inşaat iskeletleri ve dikmeleri, metal kutular, metal ambalajlar, alüminyum folyo, metalden çitler, korkuluklar, metalden tüpler, metal kaplar, madeni depolar, metal nakliye sandıkları, metal portatif merdivenler. Eleme, filtreleme ve benzeri amaçlar için yapılmış metalden malzemeler. Metalden mamul kapılar ve pencereler, kepenkler, jaluziler, bunların kasaları ve aksamları. Elektrik için olmayan madeni kablolar, teller. Metalden hırdavatçı (nalburiye) eşyası. Metalden havalandırma, ısıtma, kanalizasyon, telefon, yeraltı elektrik ve iklimlendirme tesisatları için havalandırma kanalları, menfezler, menfez kapakları, bacalar, baca şapkaları, menhol (baca) kapakları, ızgaralar. Metalden mamul işaretle gösterme, yönlendirme, belirtme, tanıtma amaçlı malzemeler: tabelalar, panolar, plakalar, metalden ışıksız trafik yönlendirme işaretleri. Metalden mamul sıvı veya gaz nakli amaçlı borular, sondaj boruları ve bunların bağlantı parçaları: metalden vanalar, manşonlar, dirsekler, klipsler, uzatmalar. Madeni para kasaları. Metalden mamul demiryolu malzemeleri: raylar, ray bağlantıları, makaslar. Madeni iskele babaları ve şamandıraları, madeni dubalar, deniz taşıtları için çapa demirleri. Döküm işleri için madeni kalıplar (makine parçası olanlar hariç). Adi metallerden veya bunların alaşımlarından yapılmış sanat eserleri. Metalden mamul kapaklar, şişe kapakları. Madeni direkler. Kaldırma, yükleme ve nakil için madeni paletler, madeni halatlar, yük kaldırma ve taşımada kullanılan madeni askılar, bağlar, kolonlar, kuşaklar, bantlar ve şeritler. Araç tekerlekleri için metal takozlar. Ahşap, metal, cam ve plastik malzemelerin ve madenlerin işlenmesi, bunlara şekil verilmesi için makineler, takım tezgahları ve bu amaçla kullanılan endüstriyel robotlar, üç boyutlu yazıcılar. İş makineleri: dozerler, kepçeler, ekskavatörler, yol yapım ve kaplama makinaları, sondaj makinaları, kaya delme makinaları, süpürme makinaları ve aynı işleve sahip robotik mekanizmalar. Kaldırma, taşıma ve iletme makineleri: asansörler, yürüyen merdivenler, vinçler, aynı işleve sahip robotik mekanizmalar. Tarım, hayvancılık, ziraat sektörlerinde ve tahıl/meyve/sebze/gıda işlenmesinde kullanılan makineler ve robotik mekanizmalar. Elektrikli ve gazlı kaynak makineleri, elektrikli ark kaynak cihazları, elektrikli lehim cihazları, elektrikli ark kesme cihazları, elektrikli kaynak makine elektrotları ve bunlarla aynı işleve sahip robotlar. Matbaa makineleri. Ambalajlama makineleri, doldurma-tapalama ve kapatma makineleri, etiketleme makineleri, tasnifleme makineleri ve yukarıda sayılan makinelerle aynı işleve sahip robotlar ve robotik mekanizmalar (elektrikli plastik kapama/mühürleme cihazları [paketleme] dahil). Tekstil makineleri, dikiş makineleri ve bunlarla aynı işleve sahip endüstriyel robotlar. Doğrama, öğütme, ezme, çırpma ve ufalama için mutfakta kullanılan elektrikli aletler; yıkama makineleri (çamaşır/bulaşık yıkama makineleri, ısıtmalı olmayan santrifüjlü çamaşır kurutma makineleri dahil); zemin, halı veya döşeme temizleme amaçlı elektrikli makineler, elektrikli süpürgeler ve bunların parçaları. Otomatik satış makineleri. Galvanizle kaplama ve elektroliz (akımla kaplama) makineleri. Değerli madenlerden olanlar dahil çatallar, kaşıklar, bıçaklar ve kesme, doğrama, soyma amaçlı elektrikli olmayan kesici mutfak aletleri. Kesici ve dürtücü silahlar. Güzellik amaçlı ve kişisel bakım için kullanılan bu sınıfa dahil aletler: tıraş, epilasyon,manikür, pedikür aletleri, saç düzleştirme ve kıvırma amaçlı el aletleri, makaslar. Makine, cihaz ve taşıt onarımı, inşaat, ziraat, bahçecilik ve ormancılıkla ilgili elle çalışan (elektrikli olmayan ve motorsuz) aletler. Elektrikli-elektriksiz, buharlı ütüler. Bilet otomatları, nakit para çekme makineleri. Koruyucu giysiler, koruma ve can kurtarma amaçlı donanımlar. Gözlükler, güneş gözlükleri, lensler ve bunların kutuları, kılıfları, parçaları ve aksesuarları. Yangın söndürme amaçlı taşıtlar dahil yangın söndürme aletleri ve cihazları (yangın söndürme hortumları ve yangın söndürme vanaları dahil). Radarlar, denizaltı radarları (sonarlar), gece görüşü sağlayıcı veya arttırıcı aletler ve cihazlar. Dekoratif mıknatıslar. Metronomlar. Cerrahi, tıbbi, diş hekimliği ve veterinerlik için alet, cihaz ve mobilyalar. Yapay organlar ve protezler. Tıbbi ortopedik malzemeler: tıbbi korseler, ortopedik ayakkabılar, elastiki ve destekleyici bandajlar. Ameliyathane giysileri ve steril örtüler. Cinsel amaçlı aletler ve malzemeler. Prezervatifler (kondom/kaput). Biberonlar, biberon emzikleri, emzikler, bebekler için diş kaşıyıcılar. Sıhhi tesisat ürünleri: musluklar, duş takımları, klozet iç takımları, banyo-duş kabinleri, küvetler, klozetler, evyeler, lavabolar. Su yumuşatma cihazları, su arıtma cihazları, su arıtma tesisatı, atık arıtma tesisatı. Tıbbi amaçlı olmayan elektrikli alt yaygıları ve elektrikli battaniyeler, ısıtıcı yastıklar, elektrikli veya elektriksiz ayak ısıtıcıları, sıcak su torbaları (termoforlar). Pastörize ve sterilize edici makineler. Bisikletler ve bunların gövdeleri, gidonları, çamurlukları. Taşıt kasaları, damperli kasalar, traktör römorkları,frigorifik kasalar, römork bağlantıları. Bebek arabaları, tekerlekli sandalyeler, pusetler. El arabaları, pazar arabaları, tek veya çok tekerlekli el arabaları, market arabaları, ev eşyaları için tekerlekli taşıyıcılar. Raylı taşıtlar: Lokomotifler, trenler, tramvaylar, vagonlar,teleferikler, telesiyejler. Deniz taşıtları ve parçaları (motorları hariç). Hava taşıtları ve parçaları (motorları hariç). Ateşli, havalı, yaylı silahlar ile bunlara ait kılıf ve askı kayışları. Ağır silahlar, havanlar, roketler. Havai fişekler. Kişisel kullanım için koruyucu gazlar. Kuyumculuk eşyaları (taklitleri dahil); altınlar, mücevherler, kıymetli taşlar ve bunlardan mamul takılar, kol düğmeleri, kravat iğneleri ve heykeller, biblolar. Saatler ve zaman ölçme cihazları (kronometreler ve parçaları, saat kordonları dahil). Müzik aletleri ve kutuları Kağıt, karton (mukavva); kağıt veya karton malzemeden mamul ambalajlama ve sarma malzemeleri, karton kutular; kağıttan yapılmış tek seferlik kullanıma mahsus ürünler (kırtasiye amaçlı ürünler hariç): kağıt havlular, tuvalet kağıtları, kağıt peçeteler. Plastik malzemeden mamul ambalajlama ve sarma malzemeleri. Matbaa ve ciltleme malzemeleri. Basılı yayınlar, basılı evrak: kitaplar, dergiler, gazeteler, faturalar, irsaliyeler, gelir makbuzları, takvimler, posterler, fotoğraflar, afişler, tablolar, çıkartmalar, pullar. Kırtasiye, büro, eğitim-öğretim, yazım, çizim, resim ve sanatçılar için malzemeler (mobilyalar ve cihazlar hariç): kırtasiye tipi kağıt ürünler, yapıştırıcılar, kalemler, silgiler, kırtasiye tipi bantlar, el işi için karton, yazı kağıtları, kopyalama kağıtları, yazarkasa kağıt ruloları, çizim aletleri, kara tahtalar, resim boyaları. Büro makineleri. Badana ve boya işleri için fırçalar ve rulolar. Tespihler. Kauçuk, gütaperka, lastik, amyant (asbest), mika veya bunlardan mamul toz, levha, çubuk ve folyo halinde yarı mamul sentetik malzemeler. Yalıtım, dolgu ve tıkama malzemeleri: yalıtım amaçlı kullanılan boyalar, yalıtım için kumaşlar, yalıtım amaçlı bantlar, yalıtım için örtüler, derz dolguları, contalar, o-ringler ( motor ve silindir contaları hariç). Lastikten, plastikten veya kauçuktan mamul bükülebilir borular, hortumlar (taşıtlar için kullanılanlar dahil), boru kılıf ve rakorları; tekstilden hortumlar, madeni olmayan boru kılıfları ve rakorları, hortum rakorları, taşıtlar için radyatör hortumları (yangın hortumları hariç). İşlenmiş veya işlenmemiş deriler ve postlar, yapay deriler, köseleler, astarlık deriler. Derilerden, deri taklitlerinden veya diğer malzemelerden mamul taşıma amaçlı başka sınıflarda yer almayan eşyalar: çantalar, cüzdanlar, deri veya kösele kutular ve sandıklar, anahtar muhafazaları, bavullar, valizler. Şemsiyeler, güneş şemsiyeleri, güneşlikler, bastonlar. Kırbaçlar, koşum takımları, eyerler, üzengi ve eyer kayışları. Bu sınıfa dahil biçimlendirilmemiş halde malzemeler: kum, çakıl, mıcır, asfalt, zift, çimento, kireç, alçı, sıva, beton, blok mermer. Beton, alçı, toprak, kil, taş, mermer, ahşap, plastik veya sentetik malzemelerden imal edilmiş ve şekil almış yapı/inşaat/yol yapımı ve benzer amaçlı malzemeler: metalden olmayan binalar/yapılar, yapı elemanları, direkler, bariyerler, tabii veya sentetik ısı ile yapıştırılabilen kaplamalar, çatılar için ziftli kartonlar, ziftli kaplamalar, ahşap ve sentetik malzemeden kapı ve pencereler. Yollar için metal, mekanik ve aydınlatmalı olmayan trafik işaretleri. Beton, taş veya mermerden yapılmış anıtlar, heykeller. İnşaatlar için cam ürünleri. Metalden olmayan prefabrik yüzme havuzları. Akvaryum kumları. Yapıldıkları maddelere ve malzemelere bakılmaksızın mobilyalar. Yatak şilteleri, yastıklar, tıbbi amaçlı olmayan havalı yataklar ve yastıklar, kampçılar için uyku tulumları, deniz yatakları. Aynalar. Arı kovanları, suni petekler ve petek çıtaları. Bebekler için ana kucakları, parmaklıklı oyun parkları (iç mekanlar için), bebek beşikleri, yürüteçler. Ahşap veya sentetik malzemeden mamul panolar, resimler, tablolar için çerçeveler, kimlik kartları, künyeler, isimlikler, etiketler. Ahşap veya sentetik malzemeden mamul ambalaj, nakliye ve depolama amaçlı variller, fıçılar, bidonlar, hazneler (depolar), kutular, ambalaj kapları, nakliye amaçlı konteynerler, sandıklar, taşıma paletleri, bunlarla birlikte kullanılan kapaklar. Ahşap veya sentetik malzemelerden mamul hırdavat (nalburiye) eşyası, mobilya bağlantıları, açma kapama tertibatları. Tahta, mantar, kamış, bambu, hasır, boynuz, kemik, fildişi, balina kemiği, istiridye kabuğu, kehribar, sedef, lületaşı, balmumu, plastik veya alçıdan mamul bu sınıfa dahil süs ve dekorasyon eşyaları: biblolar, duvara asılan süsler, heykeller. Sepetler, balıkçı sepetleri. Ev hayvanları için kulübeler, yuvalar, yataklar. Ahşap veya sentetik malzemeden mamul portatif merdivenler, hareketli merdivenler. Bambu perdeler, stor perdeler (iç mekan), şerit perdeler, dekorasyon amaçlı boncuklu perdeler; perde kopçaları, perde halkaları, perde kancaları, perde çubukları. Araç tekerlekleri için metalden olmayan takozlar. Elektriksiz temizlik aletleri ve gereçleri: boya fırçaları hariç fırçalar, çelik talaşları, süngerler, çelik yünleri, üstüpüler, tekstilden mamul temizleme ve silme bezleri, bulaşık eldivenleri, elektrikli olmayan cilalama makineleri, halı süpürgeleri, sopalı yer paspasları. Diş fırçaları, elektrikli diş fırçaları, diş ipleri, tıraş fırçaları, saç fırçaları, taraklar. Değerli metalden olanlar da dahil olmak üzere, bu sınıfta yer alan ve elektrikle çalışmayan ev ve mutfak gereçleri (çatal, bıçak, kaşıklar hariç): yemek servis takımları, kap-kacak, şişe açacakları, saksılar, pipetler, elektriksiz pişirme aletleri. Ütü masaları ve kılıfları, çamaşır kurutmalıkları, elbise askıları. Ev hayvanları için kafesler, akvaryumlar, vivaryumlar, terraryumlar. Camdan, porselenden, seramikten, kilden süs ve dekorasyon eşyaları: heykeller, biblolar, vazolar. Fare kapanları, haşerat tuzakları, sinek ve haşeratı kovucu veya yok edici elektrikli cihazlar, sinek yakalayıcılar, sinek raketleri. Parfüm bekleri (yandığında koku yayan bekler), parfüm spreyleri ve vaporizatörleri (püskürteç), elektrikli-elektriksiz makyaj temizleme aletleri, pudra ponponları, tuvalet eşyaları için kutular. Püskürtmeli hortum başlıkları, sulama süzgeçleri için başlıklar, sulama aletleri, bahçe sulama süzgeçleri, musluklara takılan uçlar. İşlenmemiş cam, yarı işlenmiş cam, dekorasyon için cam mozaikler ve cam tozları (inşaat için olanlar hariç), cam yünleri (izolasyon ve tekstil amaçlı olmayan). Halatlar, ipler, ip merdivenler, hamaklar, balık ağları. Çadırlar, tenteler, brandalar, yelkenler, araç örtüleri (araç şeklini almamış olanlar). Tekstilden mamul ambalaj torbaları. Kauçuk ve sentetik olmayan döşeme doldurma malzemeleri (yün, pamuk dahil). Tekstil amaçlı sentetik elyaflar, işlenmemiş büküm elyafları, cam elyaflar. Tekstil amaçlı büküm iplikleri; dikiş, nakış ve örgü iplikleri, tireler, esnek iplikler. Dokunmuş veya dokunmamış kumaşlar. Ev tekstil ürünleri: perdeler, yatak örtüleri, nevresimler, çarşaflar, yastık kılıfları, battaniyeler, yorganlar, havlular. Tekstilden bayraklar, flamalar, etiketler. Bebekler için kundak örtüleri. Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler. Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler. Baş giysileri: şapkalar, kasketler, bereler, takkeler, kepler. Danteller ve nakışlar (aplikeler), güpürler, fistolar, dar dokumalar, şeritler ve kurdeleler, ekstraforlar, fitiller, giysiler için kumaştan yapılmış hazır harfler ve rakamlar, armalar, rütbe işaretleri, vatkalar. Giysiler için düğmeler, kopçalar, halkalar, fermuarlar, ayakkabı ve kemer tokaları, perçinler, yapışkan bantlar, bağlar, toplu iğneler, iğneler, dikiş iğneleri, dikiş makinesi iğneleri, tığlar ve örgü şişleri, iğne kutuları ve iğnelikler. Yapma çiçekler, yapma meyveler. Saç tokaları, saçı bağlamak için halkalar, taçlar, değerli metalden olmayan saç süsleri, takma saçlar, postişler, elektrikli veya elektriksiz bigudiler. Halılar, kilimler, yolluklar. Seccadeler. Muşambalar, yapay çimen, döşemelik mantarlı muşamba (linolyum). Spor amaçlı minderler. Tekstilden olmayan duvar kaplamaları, duvar kağıtları. Oyunlar ve oyuncaklar. Salonda oynanan oyunlar; harici ekran ya da monitör ile bağlanıp oynanabilen oyunlar için aletler, makineler ve cihazlar (jetonla çalışanlar dahil). Hayvanlar için oyuncaklar. Çocuk bahçeleri, parklar ve oyun parkları için oyuncaklar. Bu sınıfa dahil jimnastik ve spor aletleri; olta takımları, yapay balık yemleri, avcılık ve balıkçılık için tuzaklar. Suni yılbaşı ağaçları ve bunlar için süsler, suni karlar, çıngıraklar, parti ve benzeri eğlenceler için malzemeler, kağıttan parti şapkaları. Et, balık, kümes ve av hayvanlarının etleri ile her nevi işlenmiş et ürünleri. Kuru bakliyat. Hazır çorbalar, bulyonlar. Zeytin, zeytin ezmeleri. Süt ve süt ürünleri (tereyağı dahil). Yenilebilir bitkisel yağlar. Kurutulmuş, konservelenmiş, dondurulmuş, pişirilmiş, tütsülenmiş, salamura edilmiş her türlü meyve ve sebzeler, salçalar. Kuru yemişler. Fındık ve fıstık ezmeleri, tahin. Yumurtalar, yumurta tozları. Patates cipsleri. Kahve, kakao; kahve veya kakao esaslı içecekler, çikolata esaslı içecekler. Makarnalar, mantılar, erişteler. Pastacılık ve fırıncılık mamulleri, tatlılar: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandviç, katmer, börek, yaş pasta, baklava, kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül. Bal, arı sütü, propolis. Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları dahil olmak üzere soslar. Mayalar, kabartma tozları. Her türlü un, irmikler, nişastalar. Toz şeker, kesme şeker, pudra şekeri. Çaylar, buzlu çaylar. Şekerlemeler, çikolatalar, bisküviler, krakerler, gofretler. Sakızlar. Dondurmalar, yenilebilir buzlar. Tuz. Hububattan (tahıl) imal edilmiş çerezler, patlamış mısır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç. Pekmez İşlenmemiş tarım ve bahçecilik ürünleri, tohumlar. Ormancılık ürünleri. Canlı hayvanlar (kuluçkalık yumurtalar, döllenmiş yumurtalar dahil). Canlı ve kurutulmuş bitkiler ve otlar. Hayvan yemleri. Malt (insan tüketimi için olmayan). Biralar; bira yapımında kullanılan preparatlar. Maden suları, kaynak suları, sofra suları, sodalar. Sebze ve meyve suları, bunların konsantreleri ve özleri, meşrubatlar. Enerji içecekleri (alkolsüz). Alkollü içecekler (biralar hariç): Şaraplar, rakılar, viskiler, likörler, alkol içeren kokteyller. Tütün, çiğneme tütünleri, sigaralar, purolar. Değerli metalden olanlar da dahil olmak üzere, tütün içenlere mahsus malzemeler: pipolar, puro ve sigara ağızlıkları, küllükler, tütün kutuları, sigara sarmak için aletler, sigara kağıtları, nargileler, çakmaktaşları, çakmaklar. Kibritler. mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)" mal ve hizmetlerinin yer aldığı anlaşılmıştır.
Hükümsüzlük Talebi Bakımından Değerlendirme:
6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu’nun 25. maddesinde “Hükümsüzlük hâlleri ve hükümsüzlük talebi” başlığı ile hükümsüzlük hususu düzenlenmiştir. Buna göre;
“Madde 25- (1) 5 inci veya 6 ncı maddede sayılan hâllerden birinin mevcut olması hâlinde mahkeme tarafından markanın hükümsüzlüğüne karar verilir.
(2) Menfaati olanlar, Cumhuriyet savcıları veya ilgili kamu kurum ve kuruluşları markanın hükümsüzlüğünü mahkemeden isteyebilir.
(3) Marka hükümsüzlük davası, dava tarihinde sicilde marka sahibi olarak kayıtlı kişilere veya hukuki haleflerine karşı açılır. Markanın hükümsüzlüğü davalarında Kurum taraf gösterilmez.
(4) Bir marka, 5 inci maddenin birinci fıkrasının (b), (c) ve (d) bentlerine aykırı olarak tescil edilmiş olup da kullanım sonucunda tescil edildiği mal veya hizmetler bakımından hükümsüzlük talebinden önce ayırt edici nitelik kazanmışsa hükümsüz kılınamaz.
(5) Hükümsüzlük hâlleri, markanın tescil edildiği bir kısım mal veya hizmete ilişkin bulunuyorsa, sadece o mal veya hizmet yönünden kısmi hükümsüzlüğe karar verilir. Marka örneğini değiştirecek biçimde hükümsüzlük kararı verilemez.
(6) Marka sahibi, sonraki tarihli bir markanın kullanıldığını bildiği veya bilmesi gerektiği hâlde bu duruma birbirini izleyen beş yıl boyunca sessiz kalmışsa, sonraki tarihli marka tescili kötüniyetli olmadıkça, markasını hükümsüzlük gerekçesi olarak ileri süremez.
(7) 6 ncı maddenin birinci fıkrası uyarınca açılan hükümsüzlük davalarında 19 uncu maddenin ikinci fıkrası hükmü def’i olarak ileri sürülebilir. Bu durumda kullanıma ilişkin beş yıllık sürenin belirlenmesinde dava tarihi esas alınır. Hükümsüzlüğü istenen markanın başvuru veya rüçhan tarihinde, davacının markası en az beş yıldır tescilli ise davacı ayrıca, söz konusu başvuru veya rüçhan tarihinde 19 uncu maddenin ikinci fıkrasında belirtilen şartların yerine getirildiğini ispatlar.”
Hükümsüzlük halleri arasında sayılan 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu 6. maddede marka tescilinde nispi ret sebepleri düzenlenmiştir. Marka tescilinde nispi ret nedenleri arasında düzenlenen karıştırılma ihtimali uyarınca; tescil başvurusu yapılan bir markanın, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile aynılığı ya da benzerliği ve kapsadığı mal veya hizmetlerin aynılığı ya da benzerliği nedeniyle, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile halk tarafından ilişkilendirilme ihtimali de dâhil karıştırılma ihtimali varsa itiraz üzerine başvuru reddedilir.
Markaların, karıştırılma ihtimaline dayalı tescil engelinden veya hükümsüzlük nedeninden söz edebilmek için aşağıdaki unsurların tamamının kümülatif olarak varlığı gerekir. Bu koşullardan herhangi birinin sağlanmamış olması halinde diğerlerinin varlığı değerlendirme konusu nispi tescil engelinin varlığını kabul için yeterli olmayacaktır:
• Dava konusu marka ile iddialara mesnet markaların kapsamında, aynı veya benzer mal ve hizmetler bulunuyor olması.
• Dava konusu marka ile iddialara mesnet markaların aynı veya benzer olması.
• Dava konusu markalar ile iddialara mesnet markalar arasında, ilişkilendirilme ihtimali de dâhil olmak üzere, halk nezdinde karıştırılma (iltibas) ihtimali bulunmasıdır.
a) Emtiaların Aynı/Benzer Olup Olmadığı:
Markalar arasındaki iltibas değerlendirmesi, markaların kapsamında yer alan mallardan ve hizmetlerden bağımsız değildir. Markaların tescilli oldukları sınıflar veya hizmetler farklılaştıkça markalar arasındaki benzerliklerin iltibasa neden olma ihtimali azalacaktır. Bir başka anlatımla, markaların kapsadığı malların ve hizmetlerin farklılaşması neticesinde markayı oluşturan ibarelerin benzerliğine rağmen iltibas tehlikesi azalmakta; malların ve hizmetlerin aynı olması durumunda ise markaların arasındaki ortalama bir benzerlik dahi iltibasa neden olacaktır.
Mal ve hizmetlerin aynılığı, ilke olarak mal ve hizmetlerin aynı şekilde yazılmış, ifade edilmiş olmasıdır. Benzer mal ve hizmetler ise, ortalama tüketicilerce aynı (veya ilişkili) kaynaktan geldikleri varsayımıyla karıştırılma ihtimalinin konusu olabilecek mal ve hizmetleri içermektedir. Benzer mal ve hizmet tanımlamasının içeriği, aynı tür mal ve hizmeti mutlak surette kapsamakla birlikte daha geniş bir yaklaşımla benzer oldukları öngörülebilecek, tüketicilerce ilişkilendirilerek aynı kaynaktan geldikleri varsayılabilecek, aynı/benzer ihtiyaçların karşılanmasını sağlayacak mal ve hizmetleri de kapsamaktadır.
Mal ve hizmetlerin benzerliği veya ilişkilendirilebilir niteliği TÜRKPATENT Marka İnceleme Kılavuzu’na göre aşağıda belirtilen durumlarda ortaya çıkabilir:
− Mal ve hizmetlerin kullanım amacı ve alanlarının benzerliği,
− Mal ve hizmetlerin kullanıcılarının benzerliği,
− Malların fiziksel görünümünün benzerliği,
− Mal ve hizmetlerin ticari pazara ulaşmasında kullanılan satış yollarının benzerliği,
− Mal ve hizmetlerin birbirleriyle rekabet eder nitelikte bulunmasından kaynaklanan benzerlik,
− Mal ve hizmetlerin birbirlerini tamamlayıcı nitelikte olmasından kaynaklanan benzerlik,
− Malların mağazalarda aynı reyonda veya rafta bulunmasından kaynaklanan benzerlik.
İlgili sektördeki malların niteliği, piyasaya sunuluş şekli, tüketici alışkanlıkları gibi somut olayı etkileyen ek şartların varlığı halinde hizmetlerle mallar arasında ilişkilendirilme ihtimali ortaya çıkabilmektedir.
• Davacıya ait ... sayılı markada yer alan “elektrik kablosu ve telleri” emtiaları ile dava konusu ... sayılı markada yer alan “35. Sınıf: Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için elektrik için olmayan madeni kablolar, teller mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” emtiaları,
• Davacıya ait .... sayılı markada yer alan “ayak giyimi, giyim eşyaları, mücevher ve deri eşyalar alanında kendi üyeleri, satıcıları ve dağıtımcıları için sağlanan danışmanlık hizmetleri.” emtiaları ile dava konusu ... sayılı markada yer alan “35. Sınıf: Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Kuyumculuk eşyaları (taklitleri dahil); altınlar, mücevherler, kıymetli taşlar ve bunlardan mamul takılar, kol düğmeleri, kravat iğneleri ve heykeller, biblolar. Derilerden, deri taklitlerinden veya diğer malzemelerden mamul taşıma amaçlı başka sınıflarda yer almayan eşyalar: çantalar, cüzdanlar, deri veya kösele kutular ve sandıklar, anahtar muhafazaları, bavullar, valizler. Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler. Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler. mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” emtiaları,
• Davacıya ait markalarda yer alan 07, 09 ve 12. Sınıf emtialar ile dava konusu ... sayılı markada yer alan “01. Sınıf: Sanayide, bilim sahasında, fotoğrafçılıkta, tarım, bahçecilik ve ormancılıkta kullanılan kimyasallar. 35. Sınıf: Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Sanayide, bilim sahasında, fotoğrafçılıkta, tarım, bahçecilik ve ormancılıkta kullanılan kimyasallar. Sınai amaçlı yağlar, gresler, kesme sıvıları, toz emici-ıslatıcı ve bağlayıcı maddeler. Makine, cihaz ve taşıt onarımı, inşaat, ziraat, bahçecilik ve ormancılıkla ilgili elle çalışan (elektrikli olmayan ve motorsuz) aletler. mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” emtiaları benzer nitelikte emtialardır.
Davalı adına tescilli ... sayılı markanın 35/06 alt sınıfında yer alan “Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Beyazlatma ve temizlik amaçlı maddeler: Aşındırıcı ürünler: aşındırıcı pastalar. metal ve ahşap için parlatma ve bakım ürünleri. cilalar, bakım kremleri, cilalama amaçlı vaks. Katı yakıtlar: kömürler, odun. Sıvı ve gaz yakıtlar: benzin, mazot, sıvılaştırılmış petrol gazı, doğal gaz, fueloil ile bunların kimyasal olmayan katkıları mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” hizmetleri ile, davalı adına tescilli ... sayılı markanın 3. sınıfında yer alan “Beyazlatma ve temizlik amaçlı maddeler: Aşındırıcı ürünler: aşındırıcı pastalar. metal ve ahşap için parlatma ve bakım ürünleri. cilalar, bakım kremleri, cilalama amaçlı vaks.” malları yönünden de, taraf markaları arasında karıştırılma ihtimali bulunduğu sonuç ve kanaatine varılmıştır.
Sonuç olarak; davacıya ait markalarda yer alan mal ve hizmetler ile dava konusu ... sayılı markada yer alan “01. Sınıf: Sanayide, bilim sahasında, fotoğrafçılıkta, tarım, bahçecilik ve ormancılıkta kullanılan kimyasallar. 35. Sınıf: Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Beyazlatma ve temizlik amaçlı maddeler: Aşındırıcı ürünler: aşındırıcı pastalar. metal ve ahşap için parlatma ve bakım ürünleri. cilalar, bakım kremleri, cilalama amaçlı vaks. Katı yakıtlar: kömürler, odun. Sıvı ve gaz yakıtlar: benzin, mazot, sıvılaştırılmış petrol gazı, doğal gaz, fueloil ile bunların kimyasal olmayan katkıları. Sanayide, bilim sahasında, fotoğrafçılıkta, tarım, bahçecilik ve ormancılıkta kullanılan kimyasallar. Sınai amaçlı yağlar, gresler, kesme sıvıları, toz emici-ıslatıcı ve bağlayıcı maddeler. Makine, cihaz ve taşıt onarımı, inşaat, ziraat, bahçecilik ve ormancılıkla ilgili elle çalışan (elektrikli olmayan ve motorsuz) aletler. Elektrik için olmayan madeni kablolar, teller Kuyumculuk eşyaları (taklitleri dahil); altınlar, mücevherler, kıymetli taşlar ve bunlardan mamul takılar, kol düğmeleri, kravat iğneleri ve heykeller, biblolar. Derilerden, deri taklitlerinden veya diğer malzemelerden mamul taşıma amaçlı başka sınıflarda yer almayan eşyalar: çantalar, cüzdanlar, deri veya kösele kutular ve sandıklar, anahtar muhafazaları, bavullar, valizler. Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler. Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler. mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” emtiaları ve davalı adına tescilli ... sayılı markanın 3. sınıfında yer alan “Beyazlatma ve temizlik amaçlı maddeler: Aşındırıcı ürünler: aşındırıcı pastalar. metal ve ahşap için parlatma ve bakım ürünleri. cilalar, bakım kremleri, cilalama amaçlı vaks.” emtiaları benzer nitelikte, birbiri ile ilişkili mal ve hizmetlerdir. Dolayısıyla, bu emtialar yönünden “emtiaların aynı veya benzer olması” şartının sağlandığı kanaatine varılmıştır.
İşaretlerin Benzer Olup Olmadığı ve İltibas/Karıştırılma İhtimalinin Bulunup Bulunmadığı:
Markaların emtia/hizmetlerinin aynı/benzer olduğu tespiti yapıldıktan sonra bakılması gereken ikinci kriter işaretlerin benzer olup olmadığıdır. İki markanın benzer olup olmadığı değerlendirilirken; markalar arasında görsel, işitsel veya kavramsal düzeyde ortaya çıkan benzerlik veya yakınlık dikkate alınmalıdır. Görsel, işitsel veya kavramsal benzerliğin derecesi konusundaki değerlendirmeyi malların niteliğini ve malların piyasaya sunum yöntemlerini dikkate alarak yapmak yerinde olacaktır. İlgili tüketicinin markaları doğrudan karşılaştırma imkânının bulunmadığı, markaların karşılaştırmasını zihninde muhafaza ettiği tam (eksiksiz) olmayan imaja göre yaptığı dikkat edilmelidir. Görsel benzerlik, kelime veya şekil markalarının görünüm olarak benzerlik içermeleri durumunda ortaya çıkar. Görsel benzerliğin tespiti, markaların benzer markalar olarak değerlendirilmeleri için, tek başına yeterli olarak kabul edilebilir.
Bilindiği üzere, kelime markaları söz konusu olduğunda, kelimenin yazım şekli değil kelimenin kendisi korunmaktadır. Bu nedenle, kelimenin büyük ya da küçük harfle ya da farklı yazım karakterinde yazılmış olmasının incelemeye etkisi yoktur. Kelime markalarında görsel değerlendirme; kelimenin uzunluğu/kısalığı, harf sayısı, harflerin dizilimi, kelime sayısı ve işaretlerin yapısı gözetilerek yapılmalıdır. Görsel değerlendirmede, kelimenin ilk kısmında oluşan benzerlik ya da benzememe durumu kelimenin son kısmına göre daha büyük öneme sahiptir. Bununla birlikte, görsel algı önce dışta bulunan elemanları ayırt ettiği için, son harf, kelimenin iç kısımlarında yer alan harflere kıyasla, daha büyük etkiye sahip olacaktır. Kelime markalarında, kelime yazıldığından farklı şekilde okunmadığı sürece (yabancı dillerdeki markalar), görsel ve işitsel benzerlik genellikle aynı anda ortaya çıkar. Bununla birlikte, kısa zaman aralığında gerçekleşen işitsel algıya kıyasla, görsel algının daha kesin ve tekrarlanan algılama imkânı sağladığı dikkate alınmalıdır. Bu nedenle, işaretler arasındaki görsel farklılıklar işitsel farklılıklara kıyasla daha fazla etkiye sahip olacaktır.
İşitsel benzerlik, kelime markaları telaffuz edilirken ortaya çıkan benzerlik halidir. İşitsel benzerliğin tespiti, bazı durumlarda tek başına markaların benzer markalar olarak değerlendirilmeleri için yeterli kabul edilebilir. Ancak, işitsel benzerliğin görsel benzerlikle yeterli düzeyde desteklenmemesi halinde markaların benzer markalar olarak değerlendirilmemesi de mümkündür.
Kavramsal (anlamsal) benzerlik, kelime veya şekil markalarının karşılık geldikleri anlam veya kavramlar bakımından ayniyet veya benzerlik içermeleri durumunda ortaya çıkar. Kelime markalarının kavramsal (anlamsal) benzerliği, temel olarak, farklı şekilde yazılı kelimelerin aynı veya farklı dilde aynı/benzer kavramlara (anlamlara) karşılık gelmeleri durumunda ortaya çıkabilir. Şekil markalarının kavramsal (anlamsal) benzerliği ise temel olarak, markalarda yer alan şekil unsurlarının aynı kavramlara karşılık gelmeleri durumunda ortaya çıkabilir.
Benzerlik ve karıştırılma ihtimali telaffuz, anlam veya biçimden, işaretlerin toplu olarak bıraktığı izlenimden, seri içine girmekten veya başka bir çağrışımdan kaynaklanabilir. Halkın, karşılaştırılan işaretler arasında “bağlantı” kurma ihtimali bulunması, benzerlik bulunduğunu kabul etmek için yeterlidir.
Markalar arasında benzerlik incelemesinde temel ilke, her iki markanın ortalama tüketici üzerinde bıraktığı genel intibaa göre tüm faktörler bir arada gözetilerek “global değerlendirme” yapılmasıdır. Global değerlendirme gereği, markaların unsurlarına bölünerek, unsurlarına göre ayrı değerlendirme yapılması hatalı olacaktır. Bununla birlikte, inceleme sırasında markayı oluşturan jenerik, tanımlayıcı unsurların değerlendirme dışı bırakılmasına engel değildir. Dolayısıyla asıl olan markaların bir bütün halinde bıraktıkları genel intibaa göre değerlendirme yapılmasıdır.
Bunun için dikkate alınması için benimsenmiş olan temel ilkeler vardır:
• Asıl unsuru markanın bütünü itibarıyla bıraktığı izlenim, tümüne hâkim olan görünüş ve ayrıcalığını vurgulayan imajda aramak lazımdır.
• Tespit edilen asıl unsur sözcükten ibaret ise markalarda ortak olarak kullanılan kök kelime ve başvuru sahibinin varsa ilave ettiği ekler belirlenmelidir.
• Son olarak başvuru sahibinin markasındaki eklentinin başlı başına ayırt edicilik vasfının olup olmadığı üzerinde durulmalıdır.
Davalıya ait hükümsüzlük konusu markalar, düz yazı şeklinde büyük harflerle, siyah renkle yazılmış ibarelerdir. Daav konusu markalardan biri “...” ibaresinden oluşmakta iken, diğeri “...” ibaresinden oluşmaktadır. Davalıya ait dava konusu markalar, herhangi bir renk ya da şekil unsuru içermemektedir. “...” ibaresi, “ Object Pascal'ı temel alan bir olaya dayalı programlama dili ve masaüstü, mobil, web ve konsol yazılımları için tümleşik geliştirme ortamı” olarak ifade edilmektedir. “...” ibaresinin anlamı tespit edilememiştir.
Davacıya ait dayanak markalardan üçü, “...” ibaresinden oluşan kelime markalarıdır. Diğer iki marka ise “...” ibaresini içermekle birlikte, bu kelimenin üzerine yazıldığı elips bir şekil barındırmaktadır. Davacıya ait tüm markalar siyah-beyaz renk konsepti ile oluşturulmuş, ... ibaresi büyük harfle yazılmıştır.
Davacıya ait düz yazı “...” ibaresi ile davalıya ait ... sayılı “...” ibaresi arasında ayniyet derecesinde benzerlik bulunmaktadır. Davacıya ait markalar ile dava konusu edilen diğer davalı markası olan ... sayılı marka arasında ayniyet derecesinde benzerlik bulunmamakla birlikte, yüksek seviyede bir benzerlik bulunmaktadır. Zira, dava konusu “...” markasında, davacı markalarından farklı olarak, marka kapsamında yer alan “H” ve “P” harflerinin yeri değiştirilmiştir. Fakat bu farklılık, kelimenin ortasında olmasından da kaynaklı olarak, tüketiciler nezdinde fark edilebilir nitelikte değildir. Sonuç olarak, taraf markaları arasında görsel, işitsel ve kavramsal benzerlik bulunduğu, bu nedenle somut olayda “markaların benzer olması” şartının sağlandığı kanaatine varılmıştır.
Karıştırılma ihtimalinde önemli olan husus; ortalama düzeydeki halk nezdinde bu iki işaret arasında herhangi bir şekilde herhangi bir sebeple bağlantı kurulmasıdır. Hatta markalar arasında birçok noktada fark bulunduğu tespit edilse bile “umumi intiba” ikisinin karıştırılabileceği yönünde ise, iki işaret arasında karıştırılma ihtimalinin bulunduğu kabul edilmelidir. Burada işitsel veya görsel bir benzerlik ve hatta genel görünüş açısından umumi intiba olmasa bile halk tarafından iki marka arasında bir bağlantı kurulması ve hatta çağrıştırması dahi karıştırılma ihtimali için yeterli bir ölçü olarak kabul edilmelidir. Tüketicinin iki işaret arasında doğrudan ya da kaynakları bakımından idari – iktisadi bir ilişki kurma yanılgısına düşmesi iltibas ihtimalinin kabulü için yeterli olacaktır.
Karıştırılma olasılığının değerlendirmesi, inceleme konusu markaların görsel, işitsel veya kavramsal benzerliği bakımından, markaların ayırt edici ve baskın unsurları özellikle göz önüne alınarak, markaların bütünsel olarak ortaya çıkardıkları izlenim esasında yapılmalıdır. İnceleme konusu malların veya hizmetlerin ortalama tüketicilerinin markaları algılayış biçimi, karıştırılma olasılığına yönelik genel değerlendirmede belirleyici rol oynar.
Markalar arasındaki görsel, işitsel veya kavramsal benzerlikler bütün olarak karşılaştırılmalıdır. Karşılaştırma, genel izlenim esas alınarak, özellikle markaların ayırt edici ve baskın unsurları ve davanın koşullarıyla ilgili tüm faktörleri dikkate alarak global olarak yapılmalıdır. Tüm bu tespit ve değerlendirmeler neticesinde, marka hükümsüzlüğü iddiası bakımından yapılan incelemede, davacıya ait markalar ile dava konusu markaların görsel, işitsel ve kavramsal olarak benzer olduğu, dava konusu ... sayılı markada yer alan “01. Sınıf: Sanayide, bilim sahasında, fotoğrafçılıkta, tarım, bahçecilik ve ormancılıkta kullanılan kimyasallar. 35. Sınıf: Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Beyazlatma ve temizlik amaçlı maddeler: Aşındırıcı ürünler: aşındırıcı pastalar. metal ve ahşap için parlatma ve bakım ürünleri. cilalar, bakım kremleri, cilalama amaçlı vaks. Katı yakıtlar: kömürler, odun. Sıvı ve gaz yakıtlar: benzin, mazot, sıvılaştırılmış petrol gazı, doğal gaz, fueloil ile bunların kimyasal olmayan katkıları. Sanayide, bilim sahasında, fotoğrafçılıkta, tarım, bahçecilik ve ormancılıkta kullanılan kimyasallar. Sınai amaçlı yağlar, gresler, kesme sıvıları, toz emici-ıslatıcı ve bağlayıcı maddeler. Makine, cihaz ve taşıt onarımı, inşaat, ziraat, bahçecilik ve ormancılıkla ilgili elle çalışan (elektrikli olmayan ve motorsuz) aletler. Elektrik için olmayan madeni kablolar, teller Kuyumculuk eşyaları (taklitleri dahil); altınlar, mücevherler, kıymetli taşlar ve bunlardan mamul takılar, kol düğmeleri, kravat iğneleri ve heykeller, biblolar. Derilerden, deri taklitlerinden veya diğer malzemelerden mamul taşıma amaçlı başka sınıflarda yer almayan eşyalar: çantalar, cüzdanlar, deri veya kösele kutular ve sandıklar, anahtar muhafazaları, bavullar, valizler. Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler. Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler. mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” mal ve hizmetlerinin, davacıya ait markalarda yer alan mal ve hizmetler ile aynı/aynı tür/benzer olduğu, taraf markaları arasında sayılan emtialar bakımından karıştırılma ihtimali bulunduğu, davalı adına tescilli ... sayılı markanın 3. sınıfında yer alan “Beyazlatma ve temizlik amaçlı maddeler: Aşındırıcı ürünler: aşındırıcı pastalar. metal ve ahşap için parlatma ve bakım ürünleri. cilalar, bakım kremleri, cilalama amaçlı vaks.” mal ve hizmetlerinin, davacıya ait markalarda yer alan mal ve hizmetler ile aynı/aynı tür/benzer olduğu, taraf markaları arasında sayılan emtialar bakımından karıştırılma ihtimali bulunduğu kanaatine varılmıştır.
Davacı tarafın kötüniyet iddia yönünden yapılan incelemede; SMK m.6/9 hükmüne göre; Kötüniyetle yapılan marka başvuruları itiraz üzerine reddedilir. Kötüniyet, markanın hükümsüzlüğü sebeplerinden biri olarak düzenlenmiştir.
Kötüniyetli marka başvurusu; Kişiyi, hukuk düzeninin tescil ile elde edilecek hakları kullanması amacı taşımaksızın, hukuka ve ahlaka aykırı olarak, bu hakların hukuk düzenince tasvip edilemeyecek şekilde başka amaçlarla kullanılması olarak tanımlanabilir. Hangi hallerde kötü niyetli olarak marka başvurusunda bulunulmuş sayılacağına ilişkin bir düzenleme bulunmamakla birlikte, genel olarak markayı kullanmaktan ziyade şantaj veya başkasından haksız para elde etmek veya başkalarının ticaretine engel olmak gibi amaçlarla yapılan marka başvuruları kötü niyetle yapılmış başvuru olarak kabul edilmektedir. Kanunun ayrıca müeyyideye bağladığı hususlar tek başına kötü niyet emaresi olarak kabul edilmez. Zira Kanun tarafından zaten müeyyidesi gösterilmiş marka başvuruları için ayrıca kötü niyeti de sebep göstermek doğru görülmemektedir.
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 16.07.2008 tarih 2008/11-501 E 2008/507 K sayılı kararında; davacının önceki tarihli ve tescilsiz kullanımına konu, herhangi bir anlam içermeyen fantezi bir ibareden oluşan markanın benzerinin haklı bir sebep olmaksızın aynı sektörde faaliyet gösteren davalı tarafından tescil ettirilmesinin davacı markasından yararlanma amacını taşıması nedeniyle kötü niyetli tescil olarak kabulü gerekeceği sonucuna varılmıştır.
Markanın kötüniyetli tescili, tescile konu mal ve hizmetler ile ilişkili, bölünebilir bir niteliği bulunmadığından, davalının kötüniyetli olması olgusu, davaya konu markanın tescil edildiği tüm emtiaları kapsar. (U.Çolak, Türk Marka Hukuku, 4.Baskı, İstanbul 2018, s.953) Yargıtay 11.Hukuk Dairesi'nin 02.11.2015 tarih 2015/4426 E 2015/11337 K ve 26.11.2012 tarih 2011/12763 E 2012/19119 K sayılı kararları da aynı yöndedir. Bu doğrultuda davalı markalarının tüm sınıflar yönünden hükümsüzlüğüne karar verilmesi gerekmiştir.
Marka Hakkının İhlali Bakımından Değerlendirme:
6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu’nun 29. maddesinde “Marka hakkına tecavüz sayılan fiiller” başlığı ile tecavüz sayılan fiiller sayılmıştır. Buna göre;
“Madde 29- (1) Aşağıdaki fiiller marka hakkına tecavüz sayılır:
a) Marka sahibinin izni olmaksızın, markayı 7 nci maddede belirtilen biçimlerde kullanmak.
b) Marka sahibinin izni olmaksızın, markayı veya ayırt edilemeyecek kadar benzerini kullanmak suretiyle markayı taklit etmek.
c) Markayı veya ayırt edilemeyecek kadar benzerini kullanmak suretiyle markanın taklit edildiğini bildiği veya bilmesi gerektiği hâlde tecavüz yoluyla kullanılan markayı taşıyan ürünleri satmak, dağıtmak, başka bir şekilde ticaret alanına çıkarmak, ithal işlemine tabi tutmak, ihraç etmek, ticari amaçla elde bulundurmak veya bu ürüne dair sözleşme yapmak için öneride bulunmak.
ç) Marka sahibi tarafından lisans yoluyla verilmiş hakları izinsiz genişletmek veya bu hakları üçüncü kişilere devretmek.
(2) 19 uncu maddenin ikinci fıkrası hükmü tecavüz davalarında def’i olarak ileri sürülebilir. Bu durumda kullanıma ilişkin beş yıllık sürenin belirlenmesinde dava tarihi esas alınır.” hükmü amirdir.
6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu’nun 29. maddesi 1(a) bendinde “marka hakkına tecavüz sayılan fiiler” arasında düzenlenen ve “Marka tescilinden doğan hakların kapsamı ve istisnaları” başlıklı 7. maddede, izinsiz olarak yapılması halinde marka sahibinin önlenmesini talep edebileceği fiiller şu şekilde belirtilmiştir;
“a) Tescilli marka ile aynı olan herhangi bir işaretin, tescil kapsamına giren mal veya hizmetlerde kullanılması.
b) Tescilli marka ile aynı veya benzer olan ve tescilli markanın kapsadığı mal veya hizmetlerle aynı veya benzer mal veya hizmetleri kapsayan ve bu nedenle halk tarafından tescilli marka ile ilişkilendirilme ihtimali de dâhil karıştırılma ihtimali bulunan herhangi bir işaretin kullanılması.
c) Aynı, benzer veya farklı mal veya hizmetlerde olmasına bakılmaksızın, tescilli marka ile aynı veya benzer olan ve Türkiye’de ulaştığı tanınmışlık düzeyi nedeniyle markanın itibarından haksız bir yarar elde edecek veya itibarına zarar verecek veya ayırt edici karakterini zedeleyecek nitelikteki herhangi bir işaretin haklı bir sebep olmaksızın kullanılması.” şeklindedir.
Marka hakkının ihlali açısından yapılacak değerlendirmede, öncelikle davacı adına tescilli marka ile davalı yanca kullanılan işaret arasında aynılık, ayırt edilemeyecek derecede benzerlik veya ilişkilendirilme ihtimali de dahil olmak üzere karıştırılma ihtimali bulunup bulunmadığının irdelenmesi gerekmektedir. Bununla birlikte, tescilli markanın kapsadığı mal ve hizmetler ile davalı yana ait kullanımın aynı/benzer mal ve hizmetleri kapsayıp kapsamadığının da tespiti yapılmalıdır.
Davacı şirket, dava dilekçesinin ekinde, ürün numunesi görseli ve davaya konu ürüne ait fiş görseli sunmuştur. Türk Patent ve Marka Kurumu tarafından yayınlanan Sınıflandırma Tebliği’nde “04. Sınıf: Sınai amaçlı yağlar, gresler (kesme sıvıları, toz emici-ıslatıcı ve bağlayıcı maddeler dahil) sıvı ve gaz yakıtlar ile bunların katkıları” alt sınıfı kapsamında yer almaktadır. İşbu ürün sınıfı ise, davacı şirket adına kayıtlı;
• ... sayılı marka kapsamında yer alan 09 ve 12. Sınıf emtialar ile;
• ... sayılı marka kapsamında yer alan “Motorlu taşıt araçları için parçalar ve aksesuarları.” emtialar ile,
• .... sayılı marka kapsamında yer alan “Elektrikli pil, batarya ve akümülatörler, radyo ve televizyonlar, kasetler ve kaset kaydediciler, sesin kaydedilmesi, iletilmesi ve reprodüksiyonu için cihazlar ve bunların parçaları; Radyolar, amplifikatörler, hoparlörler, CD çalarlar, ampermetreler, hırsızlığa karşı ses ve/veya ışıkla uyarı ve alarm cihazları ile aletlerive bu mekanizmanın bütünü; aydınlatma için bağlantı kutuları, elektrikli kablo ve teller, devre kesiciler, hız ölçerler, elektrikli kapı açma sistemleri, elektrikli bobinler, elektrikli terminal ve anahtarları, su, gaz ve yakıt ölçerler, eğim ve seviye göstergeleri ve ölçerleri, bilgisayarlar, mikroçipler, regülatör, termostatlar, ateşleme sistemleri ve parçaları; taşıtlarda kullanılan ateşleme cihaz ve parçaları ile bu mekanizma ile ilgili diğer bütün cihazlar, motorlu taşıt güzergah cihaz ve parçaları (motorlu taşıt sürücüsüne aracın bulunduğu sokağı, enlem ve boylamı ve yol durumu hakkındabilgiyi veren, ayrıca taşıtın konumu hakkında, taşıtın çalınması, tamir ihtiyacı veya taşıtın çekilmesi gerektiği durumlarda üçüncü şahıslara (örneğin polis, tamirci) da bilgi veren cihazlar), sinyal alet ve cihazları, ikaz alet ve cihazları, iletişim cihazları ve parçaları; Telefon, cep telefonları, telsiz alıcı-vericiler, pil ve bateri şarj ediciler; sigara çakmağı adaptörleri.” emtiaları ile benzer, bağlantılı, doğrudan ilişkili niteliktedir.
Bu husus, Kırıkkale 1. Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 2015/248 E. 2016/407 K. sayılı ilamında kabul edilmiş ve işbu karar Yargıtay 11. Hukuk Dairesi’nin 2016/10829 E. 2018/4265 K. sayılı ilamı ile onanmış ve Yargıtay 11. Hukuk Dairesi’nin 2018/4531 E. 2020/1854 K. sayılı karar düzeltme talebinin reddi kararı ile kesinleşmiştir. Davalının kullanımı ile davalının ... sayılı marka tesciline konu edilen görsel aynıdır. Dolayısıyla, taraf markalarının görsel, işitsel ve kavramsal benzerliği noktasında yapılan değerlendirmemiz, davalının ihtilaf konusu “...” ibareli kullanımı ve davacının markalarının karşılaştırılması yönünden aynen geçerlidir. Davacıya ait markalar ile dava konusu edilen “...” ibareli kullanım arasında ayniyet derecesinde benzerlik bulunmamakla birlikte, yüksek seviyede bir benzerlik bulunmaktadır. Zira, dava konusu edilen “...” ibareli markasal kullanımda, davacı markalarından farklı olarak, “H” ve “P” harflerinin yeri değiştirilmiştir. Fakat bu farklılık, kelimenin ortasında olmasından da kaynaklı olarak, tüketiciler nezdinde fark edilebilir nitelikte değildir.
Sonuç olarak; davalının dava konusu edilen kullanımının davacıya ait markalar ile benzerlik gösterdiği, dava konusu emtianın davacının ... sayılı markaları kapsamında yer alan emtialar ile benzerlik taşıdığı, davalının uyuşmazlık konusu kullanımı ile davacı markaları arasında karıştırılma ihtimali bulunduğu tespiti yapılmıştır. 6769 sayılı SMK md.29 hükmünde yer alan düzenleme ile 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu md. 55/4 hükmündeki düzenleme paralellik arz etmektedir. 6102 sayılı TTK 55/4 hükmünün aradığı “işaretler arasındaki iltibas şartı yukarıda izah edildiği üzere, dava konusu uyuşmazlık bakımından gerçekleşmiştir. Dolayısıyla davalının eylemi aynı zamanda 6102 sayılı TTK md. 55/4 hükmü şartlarının somut olayda gerçekleştiği, tespit edilmiştir.
Davalının tescilli tasarım ve markalarının bulunması da mevcut durumu değiştirmeyecektir. Zira SMK 155 madde gereğince " Marka, patent veya tasarım hakkı sahibi, kendi hakkından daha önceki rüçhan veya başvuru tarihine sahip hak sahiplerinin açmış olduğu tecavüz davasında sahip olduğu sınai mülkiyet hakkını savunma gerekçesi olarak ileri süremez." Bu madde uyarınca davalının tescilli tasarım ve markasına dayanması mümkün bulunmamaktadır.
Davalının ihtilaf konusu “...” ibareli kullanımı ile davacı markalarının görsel, işitsel ve kavramsal olarak benzer olduğu, ihtilaf konusu “...” ibareli işaretin yer aldığı emtianın davacıya ait ... markaları kapsamında yer alan emtialar ile benzer olduğu ve davalının uyuşmazlık konusu kullanımı ile davacı markaları arasında karıştırılma ihtimali bulunduğu ve davalının kötüniyetli olduğu sonuç ve kanaatine karar verilmiştir.
Yukarıda açıklanan gerekçelerle davanın kabulüne karar vermek gerekmiş aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM:
Davanın KABULÜNE,
1-Davalının dava konusu “...” markasını tescilli olduğu tüm sınıflarda kullanımlarının, davacının tescilli ... sayılı markalarına iltibas ve kötüniyet suretiyle marka tecavüzü ve bu markalar ile ürünlerine yönelik haksız rekabet olduğunun tespitine,
2-Davalının tespit edilecek marka tecavüzü ve haksız rekabet fiillerinin önlenmesine ve sonuçlarının ortadan kaldırılmasına; bu cümleden olmak üzere;
a)Davalının, davacının aleyhine marka tecavüzü ve haksız rekabet yaratan her türlü mal ve ürün, hizmet, tabela, ambalaj, ilan, reklam, yayın, broşür, afiş, kartvizit ve sair her türlü tanıtım malzemesi, basılı kağıt, fatura ve sair her türlü ticari evrak ile alan adları da dahil olmak üzere tüm kullanımlarının önlenmesine,
b)Davaya konu mütecaviz kullanımlara ilişkin ürün ambalajı, tabela, ilan, reklam, broşür, afiş, kartvizit ve sair her türlü tanıtım malzemesinin; basılı kağıt, fatura ve sair her türlü ticari evrakın ve bu şekilde bastırılmış olan materyal ve benzeri vasıtalara el konulmasına ve imhasına,
3-... ve ... sayılı markaların tüm sınıflarda HÜKÜMSÜZLÜĞÜNE ve Sicilden TERKİNİNE,
4-Masrafı davalıya ait olmak üzere kararın ulusal çapta yayın yapan bir gazetede bir defa ilanına,
5-Alınması gereken 59,30 TL harcın peşin alınan 54,40 TL harçtan düşümü ile 4,90 TL bakiye harcın davalıdan tahsili ile Hazine'ye gelir kaydına,
6-Davacı vekili için 5.900,00-TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
7-Davacı tarafından yapılan aşağıda dökümü gösterilen 2.224,60 TL yargılama giderlerinin davalılardan alınarak davacıya verilmesine,
8-Tarafların yatırdıkları gider avanslarından kalan tutarın HMK 333/1 uyarınca karar kesinleştiğinde iade işlemi yapılmak üzere tebliğden itibaren 15 gün içinde, banka hesap numarası bildirildiğinde hesaba aktarılmasına, aksi halde PTT aracılığı ile adreste ödemeli olarak gönderilmesine,
Dair verilen karar, taraf vekillerinin yüzüne karşı 6100 sayılı HMK'nun 341. ile 345. Maddelerine göre tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde Ankara Bölge Adliye Mahkemesine İstinaf Kanun Yoluna dilekçe ile başvurulabileceğine yönelik karar açıkça okunup, usulen anlatıldı.15/04/2021
Katip ...
¸
Hakim ...
¸
¸Bu belge 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu gereğince
DYS üzerinden E-İmza ile imzalanmış olup,
Ayrıca fiziki olarak imzalanmayacaktır.
Davacı Masraf Dökümü:
İlk Masraf 116,60.-TL
Posta Masrafı 308,00.-TL
Bilirkişi Ücreti 1.800,00.-TL
Toplam 2.224,60.-TL