T.C. ANKARA 3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2022/284 Esas - 2023/49
TÜRK MİLLETİ ADINA KARAR VERMEYE YETKİLİ
T.C.
ANKARA
3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
GEREKÇELİ KARAR
ESAS NO: 2022/284
KARAR NO: 2023/49
DAVA: Marka (Marka Hükümsüzlüğünden Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ: 19/07/2022
KARAR TARİHİ: 09/02/2023
GEREKÇELİ KARARIN
YAZILDIĞI TARİH : 09/02/2023
DAVA:
Davacı vekili 19/07/2022 tarihli dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin uzun yıllardır ticari faaliyetleri sonucunda, ulusal ve uluslararası mecralarda, yüksek bir bilinirliğe ve haklı bir üne sahip olduğunu, davalıya ait ... sayılı "... şekil" ve ... sayılı "... şekil" markalarının kullanılmayarak şekil markası haline geldiğini, müvekkilinin uzun yıllardır devam eden ticari faaliyeti, unvanı ve markası üzerindeki emek ve yatırımlarının, davalının kullanmadığı markası nedeniyle zarar görmesinin hukuka aykırı olduğunu, Müvekkilinin ... markalarının sahibi olduğunu, davalı adına tescilli ... markalarının kullanılmadığını beyan ederek davalı adına tescilli ... ve ... sayılı ... markalarının kullanmama nedeniyle iptalini talep etmiştir.
CEVAP:
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle, Müvekkilinin ticari faaliyetlerini ...’nin dört bir yanında sürdürdüğünü, müvekkilinin 3 nolu emtia sınıfında faaliyetini sürdürdüğünü, davacının iddialarının yersiz olması nedeniyle davanın reddini istemiştir.
GEREKÇE:
Dava, davalı adına tescilli ... ve ... sayılı markaların iptal koşullarının oluştuğu tarihten itibaren kullanmama nedeni ile iptali isteminden ibarettir.
Dava konusu iptali istenen marka:
... başvuru, 14/06/2004 tescil tarihli "... şekil" ibaresinden oluştuğu, 03, 31.sınıftaki "03 Deterjanlar ( sanayi ve tıbbi amaçlı olanlar hariç), çamaşırsuyu, çamaşır kolası, çivit, arap sabunu, yumuşatıcılar, kireçlenmeyi önleyiciler, granül sabun, cam silme maddeleri, ağartma ve parlatma maddeleri... Kozmetik ve parfümeri ürünleri ile sabunların üretiminde kullanılan doğal ürünler... Cilalar: Deri eşyalar için cilalar; madeni eşyalar için cilalar; ahşap eşyalar için cilalar, zeminler için cilalar... Aşındırıcı ürünler: Zımpara bezleri, zımpara kağıtları, zımpara tozları ve macunları, pomza taşları, pastalar... Parfümler; uçucu yağlar (esans yağları), kolonyalar, losyonlar, deodorantlar, gülsuyu, traş losyonları, ter önleyici deodorantlar... Sabunlar: Tıbbi amaçlı ve koku giderici olanlar da dahil kişisel kullanım için sabunlar, dezenfekte edici sabunlar, terlemeye karşı sabunlar... Kozmetik maddeler emdirilmiş kağıt mendiller;kozmetik amaçlı, pamuklar; kulak temizleme çubukları,ıslak mendiler... Ojeler, rujlar, rimeller, kremler, saç boyaları, şampuanlar, saç bakımı ile ilgili maddeler; kaş kalemleri (eyeliner), pudralar; kozmetik amaçlı aseton; traş kremleri, duş jelleri, petrolyum jeli, epilasyon ürünleri, kınalar; zayıflatıcı kozmetik ürünler; dolu kozmetik çantaları (kozmetik setleri)... Diş bakımı ürünleri: Diş macunları, diş pastaları, tıbbi diş temizleme maddeleri, diş temizleme tozları, diş suları , diş protezleri için temizleme maddeleri, tıbbi amaçlı olmayan ağız gargaraları, anti tartar diş macunları... 31 Kurutulmuş bitkiler ve otlar: Dekorasyon amaçlı kurutulmuş bitkiler, otlar ve bunlardan mamul çelenkler, aranjmanlar, samanlar. Malt, Hayvan yemleri; hayvan yemleri için tıbbi amaçlı olmayan katkılar... Canlı bitkiler: Çiçekler, çimenler/çimler, fideler, fidanlar... Kuluçkalık yumurtalar, döllenmiş yumurtalar... canlı hayvanlar: Kanatlı hayvanlar, küçükbaş hayvanlar, büyükbaş hayvanlar, suda yaşayan hayvanlar... Tohumlar: Bitki tohumları, çiçek tohumları, sebze tohumları... Ormancılık ürünleri: İşlenmemiş odun, tomruklar, işlenmemiş mantar meşesi kabuğu . Bahçecilik ürünleri: Taze meyveler ve sebzeler, mantarlar, kültür mantarları... Evlerde beslenen hayvanlar için kumlu kağıtlar, kokulu kumlar, gaga taşları... Tarım ürünleri: İşlenmemiş hububat (tahıl), yani buğday, arpa, çeltik, yulaf, mısır, darı, çavdar, taze mercimek, pancar... " hizmetlerini kapsadığı;
... başvuru, 25/04/2007 tescil tarihli "... şekil" ibaresinden oluştuğu, 03, 05, 29, 30, 31, 32.sınıftaki "Deterjanlar ( sanayi ve tıbbi amaçlı olanlar hariç), çamaşırsuyu, çamaşır kolası, çivit, arap sabunu, yumuşatıcılar, kireçlenmeyi önleyiciler, granül sabun, cam silme maddeleri, ağartma ve parlatma maddeleri... Parfümler; uçucu yağlar (esans yağları), kolonyalar, losyonlar, deodorantlar, gülsuyu, traş losyonları, ter önleyici deodorantlar... Ojeler, rujlar, rimeller, kremler, saç boyaları, şampuanlar, saç bakımı ile ilgili maddeler; kaş kalemleri (eyeliner), pudralar; kozmetik amaçlı aseton; traş kremleri, duş jelleri, petrolyum jeli, epilasyon ürünleri, kınalar; zayıflatıcı kozmetik ürünler; dolu kozmetik çantaları (kozmetik setleri)... ; Kozmetik maddeleri emdirilmiş kağıt mendiller;kulak temizleme çubukları; kozmetik amaçlı pamuk; ıslak mendiller... Sabunlar: Tıbbi amaçlı ve koku giderici olanlar da dahil kişisel kullanım için sabunlar, dezenfekte edici sabunlar, terlemeye karşı sabunlar... Diş bakımı ürünleri: Diş macunları, diş pastaları, tıbbi diş temizleme maddeleri, diş temizleme tozları, diş suları , diş protezleri için temizleme maddeleri, tıbbi amaçlı olmayan ağız gargaraları, anti tartar diş macunları... ; Aşındırıcı ürünler: Zımpara bezleri, zımpara kağıtları, zımpara tozları ve macunları, pomza taşları, pastalar... Cilalar: Deri eşyalar için cilalar; madeni eşyalar için cilalar; ahşap eşyalar için cilalar, zeminler için cilalar... Kozmetik ve parfümeri ürünleri ile sabunların üretiminde kullanılan doğal ürünler...29 Et, balık, kümes ve av hayvanlarının etleri; et mamülleri, et hülasaları, et suları, bulyonlar; işlenmiş su ürünleri (yumuşakçalar ve kabuklu hayvanlar); kurutulmuş, pişirilmiş, tütsülenmiş, konservelenmiş, dondurulmuş et ürünleri... Kuru bakliyat hariç kurutulmuş, pişirilmiş, konservelenmiş, dondurulmuş sebzeler, yemek pişirmek için sebze suları...; Kuru bakliyat, yani fasulye, bezelye, nohut , mercimek, soya ... Hazır çorbalar ve hazır yemekler... Zeytinler, turşular... Yenilebilir sıvı ve katı yağlar, margarinler, tereyağlar... ; Konservelenmiş, dondurulmuş, pişirilmiş meyveler; pekmezler, reçeller, marmelatlar, meyve ezmeleri, kompostolar... Kuru yemişler, kurutulmuş meyveler, pestiller ... Fındık ve fıstık ezmeleri, tahin (susam tohumu macunu)... ; Yumurtalar, yumurta tozları, ; Jöleler, jelatinler, ; Tıbbi amaçlı olmayan ve tamamlayıcı gıda maddeleri niteliğindeki perhizle ilgili olan veya olmayan ürünler için bitkisel ve vitamin bazlı ürünler olarak kullanılan proteinler, karbonhidratlar, madensel maddeler, az miktarda bulunan kimyasal elementler, aminoasitler, yağ asitleri , polen müstahzarları... Patates cipsleri, patates kızartmaları... ;30 Kahve, kakao, suni kahve, moka (kahve), kahve yerine geçen maddeler, kahve veya kakao esaslı içecekler... ; Tapyoka, sago... Makarnalar, mantılar, erişteler... ; Ekmekler, pideler , pizzalar, lahmacunlar... ; Bisküviler, krakerler, gofretler, pastalar, tartlar, kekler... ; Baklavalar, şöbiyet , tulumba tatlıları, bülbül yuvaları... Pudingler, kazandibi, sütlaç, sup, muhallebiler, aşureler... ; Bal, arı sütü, propolis ... ; Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler: Ketçaplar, mayonezler, hardallar, limon suları, soslar, salata sosları, salçalar, sirkeler, yiyecekler ve içecekler için koku vericiler (aromalar), baharatlar... ; Mayalar, kabartma tozları, vanilyalar; ekmeğin formunu, rengini iyileştirici, bayatlama süresini geciktirici doğal maddeler... ; Her türlü un, irmikler, nişastalar, ; Toz şeker, kesme şeker, pudra şekeri... ; Çaylar, buzlu çaylar... ; Şekerlemeler, lokumlar, helvalar, pişmaniyeler, donmuş yoğurt (şekerleme), çikolatalar, çikolata ürünleri, çikolata veya şekerle kaplanmış ürünler, yılbaşı ağacı süsü olarak şekerli ve çikolatalı ürünler, çikolata esaslı içecekler ... Sakızlar,; Dondurmalar, buz kremler, yenilebilir buzlar... ; Tuz, ; Pirinç, bulgur, keşkek, yarmalar, gıdalar için malt... Hububat (tahıl) ve undan mamül çerezler, patlamış mısır, mısır gevrekleri, yulaf ezmeleri, kahvaltılık hububat...31Tarım ürünleri: İşlenmemiş hububat (tahıl), yani buğday, arpa, çeltik, yulaf, mısır, darı, çavdar, taze mercimek, pancar... ; Bahçecilik ürünleri: Taze meyveler ve sebzeler, mantarlar, kültür mantarları... ; Ormancılık ürünleri: İşlenmemiş odun, tomruklar, işlenmemiş mantar meşesi kabuğu; Tohumlar: Bitki tohumları, çiçek tohumları, sebze tohumları... ; Canlı hayvanlar: Kanatlı hayvanlar, küçükbaş hayvanlar, büyükbaş hayvanlar, suda yaşayan hayvanlar... ; Kuluçkalık yumurtalar, döllenmiş yumurtalar... ; Canlı bitkiler: Çiçekler, çimenler/çimler, fideler, fidanlar... Hayvan yemleri; hayvan yemleri için tıbbi amaçlı olmayan katkılar...; Malt,; Kurutulmuş bitkiler ve otlar: Dekorasyon amaçlı kurutulmuş bitkiler, otlar ve bunlardan mamul çelenkler, aranjmanlar, samanlar...; Evlerde beslenen hayvanlar için kumlu kağıtlar, kokulu kumlar, gaga taşları...;32 Biralar; bira yapımında kullanılan preparatlar (arpa mayası, şerbetçi otu özü v.b.)...; Maden suları, kaynak suları, sofra suları, sodalar, tonikler.. Sebze ve meyve suları, sebze ve meyve konsantreleri ve özleri; meyvelerden elde edilen toz ve granül halde içecekler, şıra, şalgam suyu, domates suyu... Kolalar, gazozlar, izotonik içecekler... Boza , sahlep..." hizmetlerini kapsadığı görülmüştür.
Markanın Kullanılmamasına Dayalı İptali Yönünden Değerlendirme:
Sınaî Mülkiyet Kanunu, 9. maddesinde; tescilli bir markanın tescil tarihinden itibaren beş yıl içinde haklı bir sebep olmaksızın tescil edildiği mal veya hizmetler bakımından marka sahibi tarafından ...’de ciddi biçimde kullanılmaması ya da kullanımına beş yıl kesintisiz ara verilmesi halinde markanın iptaline karar verileceği, hükme bağlamaktadır.
...’ın ... kararında da belirtildiği üzere “markanın ciddi kullanımı”, sembolik, geçici, düzensiz bir kullanım değil piyasa yaratacak biçimde bir kullanımdır(...).
Bu çerçevede, davalının ... sayılı ... markasının 14.06.2004 tarihinden itibaren, ... sayılı markasının 25.04.2007 tarihinden itibaren tescilli olduğu görülmüştür. Bu çerçevede, markaların 5 yıldan çok uzun zamandan beri tescilli olduğu tespitini yaptıktan sonra markanın kullanımının olup olmadığı incelemesinin yapılacağı zaman 19.07.2017 ila dava tarihi olan 19.07.2022 arasındaki dönemdir. Lakin marka 5 yıldan uzun süreden beri tescilli olduğundan daha önce tescilli olsa bile kullanıma 5 yıl ara verilmiş olması da iptal nedenidir.
Davalı tarafın ticari defterlerinde yapılan incelemede 2018-2022 tarihleri arasında büyük veya küçük birçok farklı markete baharat, harç, nar ekişisi, ıhlamur, ada çayı gibi 30. sınıf kapsamındaki mallar için faturalar kesildiği görülmüştür.
Davalının ... sayılı markası kapsamındaki şeklindeki kullanımının “kekik, pul biber, tavuk harcı, nar ekişisi, ıhlamur, ada çayı” gibi emtiada olduğu tespit edildiğinden markanın mal ve hizmet sınıflandırmasındaki; 30. sınıfın 05. alt sınıfındaki “Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler: Ketçaplar, mayonezler, hardallar, limon suları, soslar, salata sosları, salçalar, sirkeler, yiyecekler ve içecekler için koku vericiler (aromalar), baharatlar…” emtiası ile; 30. sınıfın 09. alt sınıfındaki “bitki çayları”nı da kapsayan “çaylar, buzlu çaylar” emtiasında, ciddi, piyasa yaratacak biçimde kullanıldığı kanaatine varılmıştır.
Davalının ... sayılı markası davalının fiili kullanımlarından farklı ayırt edicil karaktere sahip olmasının yanında her halükarda markanın kapsamında yukarıda kullanıldığı mütalaa edilen emtianın olmadığı, anılan markanın kapsamındaki emtiaya ilişkin de bir kullanım kanıtı olmadığı kanaatine varılmıştır.
Yukarıda açıklanan gerekçelerle, Davanın KISMEN KABULÜNE, Dava konusu yapılan davalı adına tescilli ... sayılı markanın tescilli olduğu tüm sınıflarda kullanılmama nedeniyle SMK 9/1 ve 26/1-a maddesi uyarınca 15.06.2009 tarihinden geçerli olmak üzere İPTALİNE, dava konusu yapılan davalı adına tescilli ... sayılı marka ise tescilli olduğu 03, 29, 31 ve 32. Sınıfların tamamı ile 30. Sınıf “Kahve, kakao, suni kahve, moka (kahve), kahve yerine geçen maddeler, kahve veya kakao esaslı içecekler...; Tapyoka, sago... Makarnalar, mantılar, erişteler...; Ekmekler, pideler , pizzalar, lahmacunlar...; Bisküviler, krakerler, gofretler, pastalar, tartlar, kekler...; Baklavalar, şöbiyet , tulumba tatlıları, bülbül yuvaları... Pudingler, kazandibi, sütlaç, sup, muhallebiler, aşureler...; Bal, arı sütü, propolis ... ; Mayalar, kabartma tozları, vanilyalar; ekmeğin formunu, rengini iyileştirici, bayatlama süresini geciktirici doğal maddeler... ; Her türlü un, irmikler, nişastalar, ; Toz şeker, kesme şeker, pudra şekeri...; Şekerlemeler, lokumlar, helvalar, pişmaniyeler, donmuş yoğurt (şekerleme), çikolatalar, çikolata ürünleri, çikolata veya şekerle kaplanmış ürünler, yılbaşı ağacı süsü olarak şekerli ve çikolatalı ürünler, çikolata esaslı içecekler ... Sakızlar,; Dondurmalar, buz kremler, yenilebilir buzlar... ; Tuz, ; Pirinç, bulgur, keşkek, yarmalar, gıdalar için malt... Hububat (tahıl) ve undan mamül çerezler, patlamış mısır, mısır gevrekleri, yulaf ezmeleri, kahvaltılık hububat..” emtiaları ile sınırlı olarak kullanılmama nedeniyle SMK 9/1 ve 26/1-a maddesi uyarınca 26.04.2012 tarihinden geçerli olmak üzere Kısmen İPTALİNE, fazlaya ilişkin istemlerin reddine, karar vermek gerekmiş, aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM:
1-Davanın KISMEN KABULÜNE,
2- a-Dava konusu yapılan davalı adına tescilli ... sayılı markanın tescilli olduğu tüm sınıflarda kullanılmama nedeniyle SMK 9/1 ve 26/1-a maddesi uyarınca 15.06.2009 tarihinden geçerli olmak üzere İPTALİNE,
b- Dava konusu yapılan davalı adına tescilli ... sayılı marka ise tescilli olduğu 03, 29, 31 ve 32. Sınıfların tamamı ile 30. Sınıf “Kahve, kakao, suni kahve, moka (kahve), kahve yerine geçen maddeler, kahve veya kakao esaslı içecekler... ; Tapyoka, sago... Makarnalar, mantılar, erişteler... ; Ekmekler, pideler , pizzalar, lahmacunlar...; Bisküviler, krakerler, gofretler, pastalar, tartlar, kekler...; Baklavalar, şöbiyet , tulumba tatlıları, bülbül yuvaları... Pudingler, kazandibi, sütlaç, sup, muhallebiler, aşureler... ; Bal, arı sütü, propolis ... ; Mayalar, kabartma tozları, vanilyalar; ekmeğin formunu, rengini iyileştirici, bayatlama süresini geciktirici doğal maddeler... ; Her türlü un, irmikler, nişastalar, ; Toz şeker, kesme şeker, pudra şekeri... ; Şekerlemeler, lokumlar, helvalar, pişmaniyeler, donmuş yoğurt (şekerleme), çikolatalar, çikolata ürünleri, çikolata veya şekerle kaplanmış ürünler, yılbaşı ağacı süsü olarak şekerli ve çikolatalı ürünler, çikolata esaslı içecekler ... Sakızlar,; Dondurmalar, buz kremler, yenilebilir buzlar... ; Tuz, ; Pirinç, bulgur, keşkek, yarmalar, gıdalar için malt... Hububat (tahıl) ve undan mamül çerezler, patlamış mısır, mısır gevrekleri, yulaf ezmeleri, kahvaltılık hububat..” emtiaları ile sınırlı olarak kullanılmama nedeniyle SMK 9/1 ve 26/1-a maddesi uyarınca 26.04.2012 tarihinden geçerli olmak üzere Kısmen İPTALİNE,
3-Fazlaya ilişkin istemlerin reddine,
4-Alınması gereken 179,90 TL harçtan peşin alınan 80,70 TL harcın düşümü ile 99,20 TL bakiye karar harcın davalıdan tahsili ile Hazineye gelir kaydına,
5-Kabul red oranının takdiren 1/2 olarak belirlenmesine ve aşağıda dökümü gösterilen ve davacı tarafından yapılan 3.275,90 TL yargılama giderinden payına düşen 1.675,95 TL’nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, kalanının davacı üzerinde bırakılmasına,
6-Kısmen kabul edilen bölüm yönünden davacı kendisini vekille temsil ettirdiği için AAÜT uyarınca 15.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
7-Reddedilen kısım itibariyle AAÜT uyarınca davalı kendisini vekille temsil ettirdiği için 15.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
8-Tarafların yatırdıkları gider avanslarından kalan tutarın HMK 333/1 uyarınca karar kesinleştiğinde iade işlemi yapılmak üzere tebliğden itibaren 15 gün içinde, banka hesap numarası bildirildiğinde hesaba aktarılmasına, aksi halde ...aracılığı ile adreste ödemeli olarak gönderilmesine,
Dair verilen karar, taraf vekillerinin yüzüne karşı 6100 sayılı HMK'nun 341. ile 345. Maddelerine göre tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde ..... Bölge Adliye Mahkemesine İstinaf Kanun Yoluna dilekçe ile başvurulabileceğine yönelik karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 09/02/2023
Katip ...
¸
Hakim ...
¸
Davacı Masraf Dökümü:
İlk Masraf 172,90-TL
Posta Masrafı 103,00.-TL
Bilirkişi Masrafı 3.000,00.-TL
Toplam 3.275,00.-TL
¸Bu belge 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu gereğince
DYS üzerinden E-İmza ile imzalanmış olup,
Ayrıca fiziki olarak imzalanmayacaktır.