(5237 S. K. m. 50) (5271 S. K. m. 280, 286, 303)
Atılı suçtan dolayı yerel mahkemece verilen hükme karşı sanık müdafii tarafından istinaf yoluna başvurulmakla, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile hüküm tarihine göre dosya incelenip görüşüldü;
İstinaf başvurusunun reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
TCK'nın 50/4. maddesi gereğince bilinçli taksir bulunması hali dışında taksirle işlenen suçların süresine bakılmaksızın adli para cezasını çevrilmesinin mümkün bulunması karşısında, "yasal koşular oluşmadığından" gerekçesi ile TCK'nın 50.maddesi tatbik edilmemiş ise de, dosya kapsamı, kazada sanığın asli ve tam kusurlu olması ve katılan tarafın baştan beri şikayetçi olmaları karşısında, belirtilen yanılgı davanın yeniden görülme nedeni sayılmamış, otopsi giderlerinin sanığa yüklenmesi gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe istinaf başvurusu bulunmadığından CMK.nun 280/1-e. maddesi uyarınca davanın yeniden görülme nedeni yapılmamıştır.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, eleştirilen husus dışında mahkemenin kararında usule ve esasa ilişkin herhangi bir hukuka aykırılığın bulunmadığı, delillerde ve işlemlerde herhangi bir eksiklik olmadığı, ispat bakımından değerlendirmenin yerinde olduğu, eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve kanunda öngörülen suç tipine uyduğu, cezanın kanuni bağlamda uygulandığı anlaşıldığından sair istinaf isteminin reddi, ancak;
Katılanlardan A. G.'in vekille temsil edildiğinin anlaşılması karşısında, taktir edilen vekalet ücretinin "katılan A. G." yerine "katılanlara" verilmesine karar verilmesi,
Hukuka aykırı, sanık müdafinin istinaf istemi bu nedenle yerinde görüldüğünden, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu aykırılık 5271 sayılı CMK.nun 280/1-a. ve 303/1.maddeleri uyarınca düzeltilebilir nitelikte bir yanılgı olduğundan, hükmün 6.paragrafındaki "..........sanıktan alınarak katılanlar verilmesine" ibaresinin çıkarılarak "sanıktan alınarak katılan A. G.'e verilmesine" ibaresinin yazılması sureti DÜZELTİLEREK İSTİNAF BAŞVURUSUNUN ESASTAN REDDİNE,
Kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesine, bir örneğinin de İlk Derece Mahkemesince istinaf başvurusunda bulunan sanık müdafine tebliğine,
Dosyanın hükmü veren ilk derece mahkemesine iadesine,
5271 sayılı CMK.nun 280/1-a. ve 286. maddesi uyarınca KESİN olarak 19.03.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. (¤¤)