(5271 S. K. m. 280, 286, 303) (5237 S. K. m. 53)
Şikayetçi R. B. ve G. B. vekili 08/10/2015 tarihli celsede sanıktan şikayetçi olup, davaya katılmak istediklerini beyan ettiği, ancak G. B. yönünden katılma kararı verilmesine karşın, R. B. yönünden katılma kararı verilmediğinin anlaşılması karşısında, CMK’nın 237/2.maddesi uyarınca R. B.’in kamu davasına katılan olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Katılanlar vekilinin istinaf dilekçesi kapsamına göre, inceleme taksirle ölüme neden olma suçundan kurulan hükümle sınırlı olarak yapılmıştır.
Atılı suçtan dolayı yerel mahkemece verilen hükme karşı sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmakla, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile hüküm tarihine göre dosya incelenip görüşüldü;
İstinaf başvurusunun reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, mahkemenin kararında usule ve esasa ilişkin herhangi bir hukuka aykırılığın bulunmadığı, delillerde ve işlemlerde herhangi bir eksiklik olmadığı, ispat bakımından değerlendirmenin yerinde olduğu, eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve kanunda öngörülen suç tipine uyduğu, cezanın kanuni bağlamda uygulandığı anlaşıldığından, sair istinaf isteminin reddi, ancak;
1-5237 sayılı TCK'nın 53/1.maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden taksirle ölüme neden olma suçundan anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
2-Toplam 592,67- TL otopsi giderinin de sanığa yargılama gideri olarak yüklenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Hukuka aykırı, sanık müdafii ile katılanlar vekilinin istinaf istemi bu nedenle yerinde görüldüğünden, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu aykırılık 5271 sayılı CMK.nun 280/1-a. ve 303/1. maddeleri uyarınca düzeltilebilir nitelikte bir yanılgı olduğundan, hükümdeki TCK.nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılması ve yargılama giderine ilişkin hüküm fıkrasının, "40,- TL 4 adet davetiye gideri, 130-TL bilirkişi ücreti ve toplam 592,67-TL otopsi gideri olmak üzere toplam 762,67- TL yargılama giderinin sanıktan tahsili ile hazineye irat kaydına" şeklinde değiştirilmesi suretiyle DÜZELTİLEREK İSTİNAF BAŞVURUSUNUN ESASTAN REDDİNE,
Kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesine, bir örneğinin de İlk Derece Mahkemesince istinaf başvurusunda bulunan sanık müdafii ile katılanlar vekiline tebliğine,
Dosyanın hükmü veren ilk derece mahkemesine iadesine,
5271 sayılı CMK.nun 280/1-a. ve 286. maddesi uyarınca KESİN olarak 10/01/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. (¤¤)