T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ
...
T.C.
ANKARA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
20.HUKUK DAİRESİ
....
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
K A R A R
.....
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: ANKARA 3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK
MAHKEMESİ
TARİHİ: 07/11/2019
NUMARASI......
DAVANIN KONUSU: ... Marka Kararı İptali, Hükümsüzlük
Taraflar arasında görülen davada Ankara 3. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 07/11/2019 tarih ve ........ sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davalılar tarafından istenmiş ve istinaf dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: Davacı vekili, müvekkili Şirketin...... ibareli tanınmış markanın sahibi olduğunu, davalının, bu markalar ile karıştırma ihtimali bulunacak derecede benzer nitelikteki “...” ibaresini marka olarak tescil ettirmek üzere başvuruda bulunduğunu,,,,, kod numarasını alan başvurunun, ... Bülteninde ilanı üzerine müvekkili tarafından ... Başkanlığına itirazda bulunulduğunu, ancak itirazın kısmen kabul edilerek başvuru kapsamından 14, 18, 24. Sınıftaki bir kısım emtia yönünden reddine, kalan emtia yönünden tescil işlemlerinin devamına karar verildiğini, bu kararın yeniden incelenmesi talebinin de nihai olarak ... tarafından reddedildiğini, oysa müvekkilinin markası ile davaya konu marka ibaresinin 14. 18 ve 25. sınıf emtia bakımından benzer bulunduğunu ve ilgili markanın 14., 18. ve 25. sınıf emtia bakımından reddine karar verilmişken 35. sınıf içerisinde yer alan 14, 18. ve 25. sınıf emtianın satışına ilişkin hizmetler bakımından 35. sınıf altında tesciline karar verilmesinin hatalı olduğunu, bu nedenle davaya konu marka ibaresinin 35. sınıf içerisinde yer alan 14, 18, 25. sınıf emtianın satışına ilişkin hizmetler bakımından da reddi gerektiğini, ticari bir malı üreten bir işletmenin, ürettiği malı satmasının işin doğası gereği ve ticari faaliyetin zorunlu bir sonucu olduğunu, dava konusu markanın tescil edilmek istenildiği 35. sınıf içerisinde yer alan 14, 18, 25. sınıf emtiaların da müvekkilinin markasının emtiası ile doğrudan ilişkilendirilmeye müsait olduğunu, bu yönüyle, eşitlik, haklı beklenti ve idari istikrar ilkelerinin gereği olarak, somut olaya konu markanın 35. Sınıf altındaki 14, 18 ve 25. Sınıflar kapsamındaki malların bir araya getirilmesi hizmetleri yönünden de reddedilmesi gerektiğini ileri sürerek ... Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulunun ... sayılı ret kararının 35. Sınıf altındaki 14, 18 ve 25. Sınıflar kapsamındaki malların bir araya getirilmesi hizmetleri yönünden kısmen iptaline...... işlem numaralı "..." ibareli markanın 6769 sayılı SMK’nın ilgili maddeleri, benzerlik gereğince, 35. Sınıf altındaki 14, 18 ve 25. Sınıflar kapsamındaki "Kuyumculuk eşyaları (taklitleri dahil); altınlar, mücevherler, kıymetli taşlar ve bunlardan mamul takılar, kol düğmeleri, kravat iğneleri ve -heykeller, biblolar. Saatler ve zaman ölçme cihazları (kronometreler ve parçaları, saat kordonları dahil). Değerli metalden mamul müsabakalarda verilen kupalar. Tespihler. İşlenmiş veya işlenmemiş deriler ve postlar, yapay deriler, köseleler, astarlık deriler. Derilerden, deri taklitlerinden veya diğer malzemelerden mamul taşıma amaç ı başka sınıflarda yer almayan eşyalar: çantalar, cüzdanlar, deri veya kösele kutular ve sandıklar, anahtar muhafazaları, bavullar, valizler. Şemsiyeler, güneş şemsiyeleri, güneşlikler, bastonlar. Kırbaçlar, koşum takımları, eyerler, üzengi ve eyer kayışları. Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler. Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler. Baş giysileri: şapkalar, kasketler, bereler, takkeler, kepler" malların bir araya getirilmesi hizmetleri yönünden kısmen hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı ... vekili, 6100 sayılı Kanunun 114 vd. maddeleri kapsamında hükümsüzlük davası bakımından Kuruma husumet yöneltilmesinin mümkün olmadığını, ... kararının iptali ve hükümsüzlük davasının birlikte yürütülmesinin de mümkün olmadığını, dava konusu marka ile davacının itiraza mesnet olarak gösterdiği markanın aynı ibareden oluşmakta olduğunu, markalara ait ibarelerin benzer olduğunun ...'nın da kabulünde olduğunu, bu hususta herhangi bir çekişme bulunmadığını, gerek dava konusu markanın gerekse de itiraza mesnet markaların kapsadıkları mal ve hizmetler bakımından tam bir uyuşma, çakışmanın söz konusu olmadığını, ... kararının yerinde olduğunu savunarak, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı Şirket vekili, taraf markalarının benzer olmadığını, markalarda farklılıklar bulunduğunu, davacı taraf ait markanın "forte_ ...", müvekkili şirkete ait markanın "..." olduğunu, müvekkiline ait ... markasında yer alan ... ifadesinin çocuklar anlamını taşırken davacı tarafa ait marka da sadece "..." kelimesinin yer aldığını, davacı tarafa ait markada küçük harflerin kullanıldığını, müvekkiline ait markada ise büyük harfler kullanıldığını, bu yazımın ortalama tüketicinin markaları ayırt etmesini sağlayacak nitelikte olduğunu, "..." kelimesinin Türkçe karşılıklarının "kuvvetli, güçlü" olarak tanımladığını, "..." ibaresinin taşıdığı anlam itibariyle ilk bakışta ortalama tüketicilerde bırakmış olduğu intiba ve reklam gücünün yüksek olduğunu, birçok markada ... ibaresinin kullanıldığını, davacı markası ile müvekkili markası arasında mal ve hizmet sınıfları arasında farklılık bulunduğunu, 14, 18. ve 25. sınıfların birer mal sınıfı iken 35. sınıfın bir hizmet sınıfı olduğunu, ... markasının 35. sınıf hizmetlerinde kullanılmasının davacı markasının ayırt ediciliğine zarar vermeyeceğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: Mahkemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, davacı markası kapsamında yer alan ürünlerin davalı marka başvurusunda yer alan 35/05. alt gruptaki hizmetleri ile arasında yakın ilişki/bağlantı olduğu, başvuru standart karekterle yazılmış "..." ibaresinden oluşurken, itiraza dayanak markaların standart karekterle yazılı "... ..." ibarelerinden oluştuğu, karşılaştırılan işaretlerde “...” kelimesi ortak unsur olarak bulunduğu, taraf markaları arasında benzerlik yarattığı, "... ..." ibareli marka ile davaya konu "..." ibareli markanın görsel, işitsel ve kavramsal açıdan benzer oldukları ve karıştırılma ihtimalinin bulunduğu, karşılaştırılan işaretlerin SMK’nın 6/1 maddesi anlamında iltibasa yol açacak kadar benzer olduğu gerekçesi ile davanın kabulüne, ...'nın ... sayılı kararının davacının itirazlarının reddi yönünden taleple bağlı kalınarak 35. sınıf “Müşterilerin mallan elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Kuyumculuk eşyaları (taklitleri dahil); altınlar, mücevherler, kıymetli taşlar ve bunlardan mamul takılar, kol düğmeleri, kravat iğneleri, değerli metalden heykeller ve biblolar. Saatler ve zaman ölçme cihazları (kronometreler ve parçaları, saat kordonları dahil). Değerli metalden mamul müsabakalarda verilen kupalar.Tespihler. İşlenmiş veya işlenmemiş deriler ve postlar, yapay deriler, köseleler, astarlık deriler. Derilerden, deri taklitlerinden veya diğer malzemelerden mamul taşıma amaçlı başka sınıflarda yer almayan eşyalar: çantalar, cüzdanlar, deri veya kösele kutular ve sandıklar, anahtar muhafazaları, bavullar, valizler. Şemsiyeler, güneş şemsiyeleri, güneşlikler, bastonlar. Kırbaçlar, koşum takımları, eyerler, üzengi ve eyer kayışları.Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler. Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler. Baş giysileri: şapkalar, kasketler, bereler, takkeler, kepler. mallann bir araya getirilmesi hizmetleri (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazalan, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir).” emtiaları yönünden kısmen iptaline, davalı adına tescilli ..... sayılı markanın taleple bağlı kalınarak 35. sınıf “Müşterilerin mallan elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Kuyumculuk eşyaları (taklitleri dahil); altınlar, mücevherler, kıymetli taşlar ve bunlardan mamul takılar, kol düğmeleri, kravat iğneleri, değerli metalden heykeller ve biblolar. Saatler ve zaman ölçme cihazları (kronometreler ve parçaları, saat kordonları dahil). Değerli metalden mamul müsabakalarda verilen kupalar.Tespihler. İşlenmiş veya işlenmemiş deriler ve postlar, yapay deriler, köseleler, astarlık deriler. Derilerden, deri taklitlerinden veya diğer malzemelerden mamul taşıma amaçlı başka sınıflarda yer almayan eşyalar: çantalar, cüzdanlar, deri veya kösele kutular ve sandıklar, anahtar muhafazaları, bavullar, valizler. Şemsiyeler, güneş şemsiyeleri, güneşlikler, bastonlar. Kırbaçlar, koşum takımları, eyerler, üzengi ve eyer kayışları.Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler. Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler. Baş giysileri: şapkalar, kasketler, bereler, takkeler, kepler. mallann bir araya getirilmesi hizmetleri (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazalan, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir).” emtiaları yönünden kısmen hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine, karar verilmiştir.
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davalı Şirket vekili istinaf başvuru dilekçesinde, "..." markası ile müvekkiline ait ''...'' markasının ayırt edilemeyecek derecede benzer olduğunun kabulünün mümkün olmadığını, bilirkişi raporunda tüketicinin, davacının markasında daha önce gördüğü ... ibaresini öncelikle algılayacağı söylenmişse de müvekkile ait markada yer alan ... kelimesi karıştırılma olasılığını ortadan kaldıracağını, ''...'' kelimesinin taşıdığı anlam itibariyle ilk bakışta ortalama tüketicilerde bırakmış olduğu intiba ve reklam gücü yüksek olduğundan birçok marka tarafından kullanıldığını, mal ve hizmet sınıfları arasında farklılık bulunduğunu ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
Davalı ... vekili istinaf başvuru dilekçesinde, hükümsüzlük talepli davalarda müvekkilinin hasım olamayacağını, markalar arasında mal ve hizmet benzerliği bulunmadığını ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
GEREKÇE: Dava, ... marka kararı iptali, hükümsüzlük istemine ilişkindir.
İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.
Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, davacının itiraza mesnet gösterdiği markası kapsamı ile davalı Şirketin marka başvurusunda yer alan 35/05. alt gruptaki hizmetler arasında yakın ilişki/bağlantı olduğu, karşılaştırılan işaretlerin SMK’nın 6/1. maddesi anlamında iltibasa yol açacak kadar benzer olduğu anlaşılmakla, davalılar vekillerinin istinaf başvurularının esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda belirtildiği üzere;
1-Davalılar ... .... vekili ile ... vekilinin istinaf başvurularının HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE,
2-Davalılar ... .... ile ...'ndan alınması gereken 59,30'ar TL maktu istinaf karar ve ilam harcından, davalı taraflarca istinaf başvurusunda ayrı ayrı yatırılan 44,40 TL istinaf karar ve ilam harcının mahsubu ile bakiye 14,90 TL'nin davalılardan ayrı ayrı tahsili ile Hazine'ye irat kaydına,
3-İstinaf aşamasında davalılar ... ....
ile ... tarafından yapılan yargılama giderlerinin uhdelerinde bırakılmasına,
4-İstinaf aşamasında duruşma açılmadığından taraflar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,
Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oybirliği ile 21/10/2021 tarihinde HMK 361. maddesi uyarınca kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde Yargıtay temyiz yolu açık olmak üzere karar verildi.
GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 15/11/2021
.....
Bu belge 5070 sayılı Yasa hükümlerine göre elektronik olarak imzalanmıştır.