T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ
T.C.
ANKARA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
20.HUKUK DAİRESİ
....
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
K A R A R
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: ANKARA 4. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
TARİHİ: 19/06/2019
NUMARASI: ...
DAVANIN KONUSU:YİDK Kararının İptali ve Marka Tescili
Taraflar arasında görülen davada Ankara 4. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 19/06/2019 tarih ve ... sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davalı şirket ve davalı ... tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: Davacı vekili; müvekkilinin "... ... " ibareli marka başvurusunun, davalı şirketin itirazı üzerine “... ...”, “... ...” ve “... ....” ibareli markaları nedeniyle Markalar dairesi Başkanlığı tarafından ... edildiğini, bu karara karşı yaptıkları itirazın YİDK tarafından reddine karar verildiğini oysa müvekkilin başvurusu ile davalı şirketin redde mesnet markalarının benzer olmadığını, taraf markalarında "..." ibaresi ortak olsa da, Türkçe karşılığı .... olan bu ibarenin ayırt ediciliğinin düşük olup kimsenin tekeline bırakılamayacağından "..." ibaresinin ortak olarak yer alması nedeniyle markaların benzer kabul edilemeyeceğini, davalı Kurum nezdinde tescilli "..." ibareli başka markaların bulunduğunu ileri sürerek ...sayılı YİDK kararının iptalini ve marka tescil işlemlerinin devamına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı ... vekili, taraf markalarının benzer olup iltibas tehlikesinin bulunduğunu, Kurum kararının usul ve yasaya uygun bulunduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.
Diğer davalı vekili, dava konusu başvuru ile müvekkilinin itirazına mesnet markalarının benzer olup“... ...” markasının, müvekkiline ait tanınmış “...” ibareleri seri markalarının devamı ve serisi olarak algılanabileceğini zira başvuruda yer alan "... " ibaresinin satış anlamına gelmesi nedeniyle başvuru kapsamındaki 35. sınıf yönünden ayırt ediciliğinin bulunmadığını, taraf markalarındaki asıl unsurun, müvekkili ile özdeşleşen "..." ibaresi olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: Mahkemece, taraf markaları arasında; dava konusu başvuru kapsamında yer alan “ Reklamcılık, pazarlama ve satış promosyonu; indirimler, özel teklif programları, sezon satışları, promosyon hediyeleri, kuponlar ve satış eylemi, satış programları ve satış teşvik programları düzenleyerek ve uygulayarak, pazarlama amaçlı bonus ve teşvik program ve sistemlerinin sağlanması; mağaza kampanyaları; başkalarının mal ve hizmetleri için pazarlama ve promosyon hizmetleri; mal ve hizmetlerin mal tanıtımı ve mal sergileme hizmetleri; mal ve hizmetlerin satış maksatlı tanıtılması hizmetleri; müşteri bilgisi hizmetleri; müşteri danışmalık hizmetleri; ürün değişiminin idaresi; müşteri sadakati, müşteri teşvik ve müşteri bonus programı hizmetleri; reklam, pazarlama ve tanıtım materyallerinin dağıtımı ve yayılması; sadakat şema hizmetleri; fiyat kıyaslama hizmetleri, özellikle iş yerlerinde, veri ağları aracılığıyla ve otomatik satış otomatları kullanarak aşağıdaki ürünlere ilişkin toptan satış, ara satış ve perakende satış hizmetleri:ham fotoğraf filmi, fotoğrafik, sinematografik, işitsel, video ve veri alıcılar, girdi araçları, kayıt cihazları, işleme cihazları, reprodüksiyon cihazları, iletim ve reprodüksiyon cihazları, manyetik veri medya, ses kayıt diskleri, kompakt diskler, DVD ve diğer orijinalkayıt cihazları, hesap makineleri, veri işleme cihazları, veri işleme donanımları, bilgisayar, tablet bilgisayarlar, dijital tabletler, dizüstü bilgisayarlar,elektronik kitaplar, bilgisayar yazılımı,ses, video ve veri taşıyıcılarının depolanması için konteynerler ve kılıflar, önceden kaydedilmiş veya kaydedilmemiş manyetik ses, resim ve veri taşıyıcılar, önceden kaydedilmiş veya kaydedilmemiş optik ses, resim ve veri taşıyıcıları, kişisel bilgisayarlar ve oyun konsolu ile kullanım için kaydedilmiş ve indirilebilir bilgisayar program ve bilgisayar yazılımları, kayıtlı indirilebilir elektronik ve konuşan kitap, kayıtlı ve indirilebilir müzik ve video dosyaları, navigasyon cihazları, elektrik pil ve akümülatörler, pil şarj cihazları ve akümülatörler, meteoroloji amaçlı cihazlar,bilgisayar oyunları, bilgisayar oyunu cihazları, oyun konsolları,bilimsel denizle ilgili, haritacılıkla ilgili, fotografik, sinematoğrafik, optikle ilgili, tartma, ölçme, sinyalizasyon, denetleme, hayat kurtarıcı ve cihaz ve aletler, elektrik iletimi ve değişimi için araç ve cihazlar, elektriğin dönüştürülmesi ve depolanması için cihazlar ve araçlar, elektriği düzenlemek ve kontrol etmek için araç ve cihazlar, bozuk para ile çalışan cihazlar için mekanizmalar, yazar kasalar, yangın söndürme cihazları, ışıldayan tabelalar,yer sabitleyici cihazlar,ses ve/veya görsel ve/veya elektronik olarak işlenmiş verilerin alımı ve kaydı, aktarımı, yeniden üretimi için cihaz ve aksesuarlar, bilgisayar donanımı, indirilebilir dosyalar, fotoğrafik, sinematografik ve optik cihazlar, medya araç ve kaydı, her çeşit veri taşıyıcı, her çeşit kayıtlı veri taşıyıcı, bilgisayar oyunları,akıllı telefonlar, akıllı saatler, bilgisayar ekranları,yazıcılar,akıllı ev iletişim ağı bileşenleri, cep telefonları, telefonlar, tüm sayılan malları parça ve aksesuarları.” hizmetleri yönünden görsel ve sescil olarak ortalama tüketicileri iltibasa düşürecek derecede benzerlik bulunduğu, bu hizmetler bakımından YİDK kararının yerinde olduğu, başvuru kapsamında yer alan diğer hizmetler bakımından iltibas tehlikesinin bulunmadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile dava konusu ... sayılı YİDK kararının, dava konusu edilen... başvuru sayılı markanın kapsamında yer alan "özellikle iş yerlerinde, veri ağları aracılığıyla ve otomatik satış otomatları kullanarak aşağıdaki ürünlere ilişkin toptan satış, ara satış ve perakende satış hizmetleri: damıtılmış su, fotoğraf kağıdı, boya maddeleri, mürekkep ve mürekkep kartuşu, temizlik ve toz alma için konserve basınçlı hava, temizlik malzemeleri, evsel maksatlı tartar giderme malzemeleri, elektrikli süpürgeler için koku gidericiler, toz emici tertibat, metal bağlayıcılar, temizlik için elektrikli makineler ile aparatlar, ev kullanımı için makineler, elektrikli ev ve mutfak aletleri, buharlı temizlik makineleri, dikiş makineleri, otomatik satış makineleri, plastik paketleme için elektrikli aparatlar (paketleme), bıçak, çatal ve kaşıklar, ustura, ütü, buharlı ütü, tüy dökme cihazları, saç kesme makineleri, saç bakımı için cihazlar, saç kıvırıcı cihazlar ve kıvırma maşaları, saç kıvırıcılar, kızılötesi lambalar, kızılötesi ışıklar, vücut lambalar, kızılötesi ışıklar, vücut yağ oranı hesaplayıcılar, masaj cihazları, horlama durdurucular, ısı lambaları, fırınlama, aydınlatma, ısıtma, buhar üretici, pişirme, soğutma, kurutma, havalandırma ve su sağlama tesisatı, bronzlaşma cihazları, dezenfeksiyon cihazları, buz makineleri, uyandırma ışığı kullanan alarmlı saatler, ayak banyoları (spa banyosu), içme suyu için filtreler, su filtreleyici cihazlar, su havalandırıcılar, dekoratif su çeşmeleri, süs (mücevherat, takı), saatçilik ve kronometre ile ilgili cihazlar, müzik enstrümanları, kağıt, karton ve kırtasiye malzemeleri, fotoğraflar, evsel veya kırtasiye amaçlı yapıştırıcılar, daktilo ve ofis gereçleri (mobilya hariç), fotoğraf albümleri, fotoğraf yerleştirme kitapları, fotoğraf negatiflerinin saklanması için plastik veya karton kutular, kağıt ve plastik kartlar (indirilebilir bilgisayar programlarına, elektronik kitaplara, konuşan kitaplara, müzik ve video dosyalarına erişim ve ödemeleri sağlayan kartlar ve basılı kuponlar), deri ve imitasyon deri ürünleri, yani çanta, sırt çantası, cep telefonu, tablet bilgisayar, dijital tablet, dizüstü bilgisayar, elektronik kitaplar, oyun konsolları, veri taşıyıcılar, taşınabilir veri işleme cihazları için kılıflar, DVDler, CDler, işitsel ve video teypler, diskler için deri veya imitasyon deri kılıflar, deri kap ve deri kılıflar, bavul ve seyahat çantaları, heykeller, mobilya, resim çerçeveleri, kablolar için plastik kelepçeler, tutturucular, küçük mutfaklar, set üstü ocaklar, ısıtma tabakaları, ev ve mutfak aletleri ile kaplar, boya fırçaları, fırça aparatlı yüz temizleme cihazları, yüz temizleme aparatları için fırça bağlantıları, temizlik amaçlı nesneler, çamaşır makineleri için temizlik araçları, çamaşır yıkama malzemeleri, ütü tahtaları, diş ve diş eti temizliği için sulu cihazlar, ağız temizliği cihazları, diş fırçaları, oyunlar, oyun konsolları, oyuncaklar, kahve, çay, çay makinesi, çay (poşet), kakao, suni kahve, içecekler için aroma vericiler, içecek yapımı için şurup ve diğer malzemeler, kablo ışık, ip ışık, ampul, ışıklandırma cihazları, drone (kameralı olanlar dahil), elektrikli bisikletler, endüstri, bilim, fotoğrafçılık, tarım, bitki yetiştiriciliği ve ormancılıkta kullanılan kimyasallar, toz ıslatıcı ve toz kontrol edici bileşimler, aydınlatma maksatlı mum ve ipleri, hırdavat ve küçük metal donanımlar, yapı ve inşaat malzemeleri ve metaller için parçalar, makine aletler, el eşyaları ve alet-edevatlar (elle kullanılan), eğitsel cihaz ve aletler, tıbbi ve ağız sağlığı ile ilgili cihaz ve araçlar, akapunktur malzemeleri, sağlık amaçlı yüz saunaları, mücevherler, basılı malzeme, kitap cilt malzemesi, eğitim malzemeleri (cihaz harici), paketleme için plastik materyaller, paketleme, ambalajlama, doldurma ve yalıtım amaçlı malzemeler, esnek borular (metal olmayan), plastik folyo (ambalajlama için olan harici), cüzdan, kemer, anahtarlık, heykelcikler, özelikle bahçe cüceleri, aynalar, plastik boru kelepçeleri, ahşap veya plastik ilan tahtaları, fırça ve süngerler, boya fırçaları, bulaşık teli, jimnastik ve spor amaçlı araçlar, araba aksesuarları, farmasötik ve veteriner malzemeleri, tıbbi amaçlı sağlık malzemeleri, sağlık malzemeleri, elektrik ev aletleri, elektrik ve elektronik cihaz ve aletler, tıbbi araç ve cihazlar, ev, banyo ve mutfak için elektrikli ve elektrikli olmayan araç ve konteynerler, pişirme ve ısıtma için cihazlar, aydınlatma cihazları, diyet ürünler, bebek formülleri, kahvaltılık gevrekler malzemeler, biralar, skuterler, çatal bıçak takımı, kahve makineleri, elektronik kahve yapıcılar, gazlı ızgaralar, tabaklar, çanaklar, kahve kapsülleri, kahve (poşet), kahve çekirdekleri, poşet kahve, elektrikle çalışan araçlar, kablosuz tornavidalar, bahçe araçları, giyilebilirler, dış mekan kullanımı için lambalar, ofis gereçleri ve kırtasiye malzemeleri, aydınlatılmış mobilyalar, aydınlatılmış bahçe mobilyaları, su sebilleri, diş fırçası yedek başlıkları, özellikle cam ve seramik için temizleyiciler, otomatik elektrikli süpürgeler (robot), çim biçme robotları, jiletler için traş başlıkları, tüm sayılan malları parça ve aksesuarları” emtiaları yönünden iptaline, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiştir.
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ : Davalı ... vekili, taraf markalarının iltibasa neden olacak düzeyde benzer olup, kapsamlarının aynı/ aynı tür hizmetlerden oluştuğunu ileri sürerek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak davanın tümden reddine karar verilmesini istemiştir.
Diğer davalı vekili, dava konusu marka ile müvekkiline ait tanınmış markaların benzer olup, dava konusu markanın müvekkilinin seri markası olarak algılanacağını, dava konu başvuruda yer alan "..." ibaresinin satış anlamına gelmesi nedeniyle başvuru kapsamında 35. sınıfta yer tüm hizmetler bakımından iltibas tehlikesinin bulunduğunu ileri sürerek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak davanın tümden reddine karar verilmesini istemiştir.
GEREKÇE: Dava, marka başvurusunun reddine dair YİDK kararının iptali ve marka tescil işlemlerinin devamına karar verilmesi
istemine ilişkindir.
İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.
İşlem dosyasının incelenmesinden; davacının "... ..." ibaresini 35. Sınıfta tescili için 30/06/2016 tarihinde yaptığı... sayılı marka başvurusunun, davalı şirketin itirazı üzerine .... tarafından dava konusu başvuru ile davalı şirketin itirazına mesnet ... sayılı/başvuru numaralı ve "... ..", "... ..", "... ..." ibareli markaları arasında tescili talep edilen 35. sınıf yönünden 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi gereğince iltibas bulunduğu gerekçesiyle reddine karar verildiği, bu karara karşı başvuru sahibi davacı tarafça yapılan itirazın YİDK'ın.... sayılı markaları arasında yukarıda özet kısmında belirtilen hizmetler bakımından iltibas tehlikesi bulunduğundan, bu hizmetler bakımından YİDK kararının yerinde olduğu, dava konusu başvuru kapsamında yer alan "özellikle iş yerlerinde, veri ağları aracılığıyla ve otomatik satış otomatları kullanarak aşağıdaki ürünlere ilişkin toptan satış, ara satış ve perakende satış hizmetleri: damıtılmış su, fotoğraf kağıdı, boya maddeleri, mürekkep ve mürekkep kartuşu, temizlik ve toz alma için konserve basınçlı hava, temizlik malzemeleri, evsel maksatlı tartar giderme malzemeleri, elektrikli süpürgeler için koku gidericiler, toz emici tertibat, metal bağlayıcılar, temizlik için elektrikli makineler ile aparatlar, ev kullanımı için makineler, elektrikli ev ve mutfak aletleri, buharlı temizlik makineleri, dikiş makineleri, otomatik satış makineleri, plastik paketleme için elektrikli aparatlar (paketleme), bıçak, çatal ve kaşıklar, ustura, ütü, buharlı ütü, tüy dökme cihazları, saç kesme makineleri, saç bakımı için cihazlar, saç kıvırıcı cihazlar ve kıvırma maşaları, saç kıvırıcılar, kızılötesi lambalar, kızılötesi ışıklar, vücut lambalar, kızılötesi ışıklar, vücut yağ oranı hesaplayıcılar, masaj cihazları, horlama durdurucular, ısı lambaları, fırınlama, aydınlatma, ısıtma, buhar üretici, pişirme, soğutma, kurutma, havalandırma ve su sağlama tesisatı, bronzlaşma cihazları, dezenfeksiyon cihazları, buz makineleri, uyandırma ışığı kullanan alarmlı saatler, ayak banyoları (spa banyosu), içme suyu için filtreler, su filtreleyici cihazlar, su havalandırıcılar, dekoratif su çeşmeleri, süs (mücevherat, takı), saatçilik ve kronometre ile ilgili cihazlar, müzik enstrümanları, kağıt, karton ve kırtasiye malzemeleri, fotoğraflar, evsel veya kırtasiye amaçlı yapıştırıcılar, daktilo ve ofis gereçleri (mobilya hariç), fotoğraf albümleri, fotoğraf yerleştirme kitapları, fotoğraf negatiflerinin saklanması için plastik veya karton kutular, kağıt ve plastik kartlar (indirilebilir bilgisayar programlarına, elektronik kitaplara, konuşan kitaplara, müzik ve video dosyalarına erişim ve ödemeleri sağlayan kartlar ve basılı kuponlar), deri ve imitasyon deri ürünleri, yani çanta, sırt çantası, cep telefonu, tablet bilgisayar, dijital tablet, dizüstü bilgisayar, elektronik kitaplar, oyun konsolları, veri taşıyıcılar, taşınabilir veri işleme cihazları için kılıflar, DVDler, CDler, işitsel ve video teypler, diskler için deri veya imitasyon deri kılıflar, deri kap ve deri kılıflar, bavul ve seyahat çantaları, heykeller, mobilya, resim çerçeveleri, kablolar için plastik kelepçeler, tutturucular, küçük mutfaklar, set üstü ocaklar, ısıtma tabakaları, ev ve mutfak aletleri ile kaplar, boya fırçaları, fırça aparatlı yüz temizleme cihazları, yüz temizleme aparatları için fırça bağlantıları, temizlik amaçlı nesneler, çamaşır makineleri için temizlik araçları, çamaşır yıkama malzemeleri, ütü tahtaları, diş ve diş eti temizliği için sulu cihazlar, ağız temizliği cihazları, diş fırçaları, oyunlar, oyun konsolları, oyuncaklar, kahve, çay, çay makinesi, çay (poşet), kakao, suni kahve, içecekler için aroma vericiler, içecek yapımı için şurup ve diğer malzemeler, kablo ışık, ip ışık, ampul, ışıklandırma cihazları, drone (kameralı olanlar dahil), elektrikli bisikletler, endüstri, bilim, fotoğrafçılık, tarım, bitki yetiştiriciliği ve ormancılıkta kullanılan kimyasallar, toz ıslatıcı ve toz kontrol edici bileşimler, aydınlatma maksatlı mum ve ipleri, hırdavat ve küçük metal donanımlar, yapı ve inşaat malzemeleri ve metaller için parçalar, makine aletler, el eşyaları ve alet-edevatlar (elle kullanılan), eğitsel cihaz ve aletler, tıbbi ve ağız sağlığı ile ilgili cihaz ve araçlar, akapunktur malzemeleri, sağlık amaçlı yüz saunaları, mücevherler, basılı malzeme, kitap cilt malzemesi, eğitim malzemeleri (cihaz harici), paketleme için plastik materyaller, paketleme, ambalajlama, doldurma ve yalıtım amaçlı malzemeler, esnek borular (metal olmayan), plastik folyo (ambalajlama için olan harici), cüzdan, kemer, anahtarlık, heykelcikler, özelikle bahçe cüceleri, aynalar, plastik boru kelepçeleri, ahşap veya plastik ilan tahtaları, fırça ve süngerler, boya fırçaları, bulaşık teli, jimnastik ve spor amaçlı araçlar, araba aksesuarları, farmasötik ve veteriner malzemeleri, tıbbi amaçlı sağlık malzemeleri, sağlık malzemeleri, elektrik ev aletleri, elektrik ve elektronik cihaz ve aletler, tıbbi araç ve cihazlar, ev, banyo ve mutfak için elektrikli ve elektrikli olmayan araç ve konteynerler, pişirme ve ısıtma için cihazlar, aydınlatma cihazları, diyet ürünler, bebek formülleri, kahvaltılık gevrekler malzemeler, biralar, skuterler, çatal bıçak takımı, kahve makineleri, elektronik kahve yapıcılar, gazlı ızgaralar, tabaklar, çanaklar, kahve kapsülleri, kahve (poşet), kahve çekirdekleri, poşet kahve, elektrikle çalışan araçlar, kablosuz tornavidalar, bahçe araçları, giyilebilirler, dış mekan kullanımı için lambalar, ofis gereçleri ve kırtasiye malzemeleri, aydınlatılmış mobilyalar, aydınlatılmış bahçe mobilyaları, su sebilleri, diş fırçası yedek başlıkları, özellikle cam ve seramik için temizleyiciler, otomatik elektrikli süpürgeler (robot), çim biçme robotları, jiletler için traş başlıkları, tüm sayılan malları parça ve aksesuarları” hizmetleri bakımından da 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında iltibas tehlikesi bulunmadığı , bu hizmetler bakımından dava konusu başvurunun reddine dair YİDK kararının yerinde olmadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiş olup, bu karara karşı yalnızca davalılar tarafından istinaf kanun yoluna başvurulduğundan, istinaf incelemesine konu uyuşmazlık, yukarıda sayılan hizmetler yönünden dava konusu başvuru ile redde mesnet markalar arasında 556 sayılı KHK’nın 8/1-b maddesi anlamında iltibas tehlikesinin bulunup bulunmadığı noktasında toplanmaktadır.
Dava konusu marka başvurusu ile redde mesnet davalı şirket markaları arasında, ibareler yönünden biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel ve sescil olarak ortalama tüketicileri iltibasa düşürecek derecede bir benzerliğin bulunduğu mahkemenin de kabulünde olup, başvuru sahibi davacı tarafça istinaf itirazında bulunulmamıştır.
Redde mesnet... sayılı marka 16 sınıf mallarda da tescilli olup kapsamında bu sınıfta yer alan "Kağıt, karton (mukavva) ve bunlardan yapılmış ürünler ( Kırtasiye amaçlı ürünler hariç), plastik malzemeden mamul ambalajlama ve sarma malzemeleri; matbaa ve ciltleme malzemeteri; basılı evraklar; basılı yayınlar, takvimler, posterler, fotoğraflar, afişler, tablolar, çıkartmalar, (pullar); kırtasiye, büro, eğitim ve öğretim malzemeleri (mobilyalar ve cihazlar hariç); büro makineleri; badana ve boya işleri için fırçalar ve rulolar." emtiası bulunmaktadır. Dava konusu başvuru kapsamında bırakılan 35. Sınıfta da, redde mesnet... sayılı markanın tescil kapsamında yer alan 16. Sınıfın emtianın satışına ilişkin olduğu anlaşılan "özellikle iş yerlerinde, veri ağları aracılığıyla ve otomatik satış otomatları kullanarak aşağıdaki ürünlere ilişkin toptan satış, ara satış ve perakende satış hizmetleri: fotoğraf kağıdı, boya maddeleri, mürekkep ve mürekkep kartuşu, , kağıt, karton ve kırtasiye malzemeleri, fotoğraflar, evsel veya kırtasiye amaçlı yapıştırıcılar, daktilo ve ofis gereçleri (mobilya hariç), fotoğraf albümleri, fotoğraf yerleştirme kitapları, fotoğraf negatiflerinin saklanması için plastik veya karton kutular, basılı malzeme, kitap cilt malzemesi, eğitim malzemeleri (cihaz harici), paketleme için plastik materyaller, paketleme, ambalajlama, doldurma ve yalıtım amaçlı malzemeler, boya fırçaları,ofis gereçleri ve kırtasiye malzemeleri" hizmetleri yer almaktadır.
Mahkemece görüşüne başvurulan bilirkişi raporunda, redde mesnet... sayılı marka kapsamında 16. sınıf mallarda bulunmasına rağmen bu markanın sadece 35. sınıfta tescilli olduğu kabul edilerek, başvuru kapsamında bırakılan tüm mal ve hizmetler bakımından tarafların markalarının kapsamında bulunan mal ve hizmetler arasında, ortalama tüketicileri iltibasa düşürecek derecede bir benzerliğin bulunmadığı bildirilmişse de ticari bir malı üreten işletmenin, ürettiği malı satmasının, işin doğası gereği ve ticari faaliyetinin zorunlu bir sonucu olmasına göre Dairemizce de redde mesnet.... sayılı marka kapsamında yer alan yukarıda belirtilen 16. sınıf mallar ile dava konusu başvuru kapsamında bırakılan 35. sınıfta yer alan yine yukarıda belirtilen hizmetler yönünden de iltibas tehlikesinin oluştuğu kabul edilmiş, başvuru kapsamında yer alan "özellikle iş yerlerinde, veri ağları aracılığıyla ve otomatik satış otomatları kullanarak aşağıdaki ürünlere ilişkin toptan satış, ara satış ve perakende satış hizmetleri: damıtılmış su, temizlik ve toz alma için konserve basınçlı hava, temizlik malzemeleri, evsel maksatlı tartar giderme malzemeleri, elektrikli süpürgeler için koku gidericiler, toz emici tertibat, metal bağlayıcılar, temizlik için elektrikli makineler ile aparatlar, ev kullanımı için makineler, elektrikli ev ve mutfak aletleri, buharlı temizlik makineleri, dikiş makineleri, otomatik satış makineleri, plastik paketleme için elektrikli aparatlar (paketleme), bıçak, çatal ve kaşıklar, ustura, ütü, buharlı ütü, tüy dökme cihazları, saç kesme makineleri, saç bakımı için cihazlar, saç kıvırıcı cihazlar ve kıvırma maşaları, saç kıvırıcılar, kızılötesi lambalar, kızılötesi ışıklar, vücut lambalar, kızılötesi ışıklar, vücut yağ oranı hesaplayıcılar, masaj cihazları, horlama durdurucular, ısı lambaları, fırınlama, aydınlatma, ısıtma, buhar üretici, pişirme, soğutma, kurutma, havalandırma ve su sağlama tesisatı, bronzlaşma cihazları, dezenfeksiyon cihazları, buz makineleri, uyandırma ışığı kullanan alarmlı saatler, ayak banyoları (spa banyosu), içme suyu için filtreler, su filtreleyici cihazlar, su havalandırıcılar, dekoratif su çeşmeleri, süs (mücevherat, takı), saatçilik ve kronometre ile ilgili cihazlar, müzik enstrümanları, kağıt ve plastik kartlar (indirilebilir bilgisayar programlarına, elektronik kitaplara, konuşan kitaplara, müzik ve video dosyalarına erişim ve ödemeleri sağlayan kartlar ve basılı kuponlar), deri ve imitasyon deri ürünleri, yani çanta, sırt çantası, cep telefonu, tablet bilgisayar, dijital tablet, dizüstü bilgisayar, elektronik kitaplar, oyun konsolları, veri taşıyıcılar, taşınabilir veri işleme cihazları için kılıflar, DVDler, CDler, işitsel ve video teypler, diskler için deri veya imitasyon deri kılıflar, deri kap ve deri kılıflar, bavul ve seyahat çantaları, heykeller, mobilya, resim çerçeveleri, kablolar için plastik kelepçeler, tutturucular, küçük mutfaklar, set üstü ocaklar, ısıtma tabakaları, ev ve mutfak aletleri ile kaplar, fırça aparatlı yüz temizleme cihazları, yüz temizleme aparatları için fırça bağlantıları, temizlik amaçlı nesneler, çamaşır makineleri için temizlik araçları, çamaşır yıkama malzemeleri, ütü tahtaları, diş ve diş eti temizliği için sulu cihazlar, ağız temizliği cihazları, diş fırçaları, oyunlar, oyun konsolları, oyuncaklar, kahve, çay, çay makinesi, çay (poşet), kakao, suni kahve, içecekler için aroma vericiler, içecek yapımı için şurup ve diğer malzemeler, kablo ışık, ip ışık, ampul, ışıklandırma cihazları, drone (kameralı olanlar dahil), elektrikli bisikletler, endüstri, bilim, fotoğrafçılık, tarım, bitki yetiştiriciliği ve ormancılıkta kullanılan kimyasallar, toz ıslatıcı ve toz kontrol edici bileşimler, aydınlatma maksatlı mum ve ipleri, hırdavat ve küçük metal donanımlar, yapı ve inşaat malzemeleri ve metaller için parçalar, makine aletler, el eşyaları ve alet-edevatlar (elle kullanılan), eğitsel cihaz ve aletler, tıbbi ve ağız sağlığı ile ilgili cihaz ve araçlar, akapunktur malzemeleri, sağlık amaçlı yüz saunaları, mücevherler, esnek borular (metal olmayan), plastik folyo (ambalajlama için olan harici), cüzdan, kemer, anahtarlık, heykelcikler, özelikle bahçe cüceleri, aynalar, plastik boru kelepçeleri, ahşap veya plastik ilan tahtaları, fırça ve süngerler, bulaşık teli, jimnastik ve spor amaçlı araçlar, araba aksesuarları, farmasötik ve veteriner malzemeleri, tıbbi amaçlı sağlık malzemeleri, sağlık malzemeleri, elektrik ev aletleri, elektrik ve elektronik cihaz ve aletler, tıbbi araç ve cihazlar, ev, banyo ve mutfak için elektrikli ve elektrikli olmayan araç ve konteynerler, pişirme ve ısıtma için cihazlar, aydınlatma cihazları, diyet ürünler, bebek formülleri, kahvaltılık gevrekler malzemeler, biralar, skuterler, çatal bıçak takımı, kahve makineleri, elektronik kahve yapıcılar, gazlı ızgaralar, tabaklar, çanaklar, kahve kapsülleri, kahve (poşet), kahve çekirdekleri, poşet kahve, elektrikle çalışan araçlar, kablosuz tornavidalar, bahçe araçları, giyilebilirler, dış mekan kullanımı için lambalar, aydınlatılmış mobilyalar, aydınlatılmış bahçe mobilyaları, su sebilleri, diş fırçası yedek başlıkları, özellikle cam ve seramik için temizleyiciler, otomatik elektrikli süpürgeler (robot), çim biçme robotları, jiletler için traş başlıkları, tüm sayılan malları parça ve aksesuarları" hizmetleri bakımından ise iltibas bulunmadığı yönündeki mahkeme görüşüne iştirak edilmiştir.
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 08/06/2016 gün ve ...K. sayılı kararı uyarınca, iltibas değerlendirmesinin hakimlik mesleğinin gerektirdiği genel hukuki bilgi ile çözümlenmesinin mümkün olduğu bildirildiğinden, Dairemizce bilirkişi raporu alınmasına da gerek görülmemiştir.
Davalı şirket vekili cevap dilekçesinde redde mesnet "..." asıl unsurlu markalarının tanınmış olduğunu savunmuş ve istinaf itirazında da markalarının tanınmış olduğunu ileri sürmüşse de ; eldeki davaya konu YİDK kararı, marka başvurusunun iltibas nedeniyle 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi uyarınca reddine ilişkin Markalar Dairesi kararına karşı davacı başvurucu tarafından yapılan itirazların değerlendirilmesine ilişkindir. Nitekim mahkemece de, tarafların hazır bulunduğu 21/01/2019 tarihli ön incelme celsesinde, davadaki uyuşmazlığın, dava konusu başvuru ile davalı şirketin YİDK kararında geçen markaları arasında 556 sayılı KHK'nın 8/1 maddesi yönünden iltibas-benzerlik-karıştırılma ihtimali oluşup oluşmadığı bu bağlamda YİDK kararının yerinde bulunup bulunmadığına ilişkin olduğu belirtilmiştir. YİDK kararında tartışılmayan hususların, YİDK kararının iptali istemli davalarda tartışılmasının mümkün bulunmadığından mahkemece dava konusu başvuru kapsamında bırakılan farklı hizmetler bakımından 556 sayılı KHK'nın 8/4 koşullarının oluşup oluşmadığı yönünde bir incelme ve irdeleme yapılmamasında isabetsizlik görülmediği gibi davalı şirketin bu yöndeki istinaf itirazı da açıklanan gerekçelerle Dairemizce yerinde bulunmamıştır.
Yukarıda açıklanan nedenlerle; mahkemece redde mesnet .... sayılı marka ile dava konusu marka başvurusu arasında, başvuru kapsamında bırakılan 35. Sınıfta "özellikle iş yerlerinde, veri ağları aracılığıyla ve otomatik satış otomatları kullanarak aşağıdaki ürünlere ilişkin toptan satış, ara satış ve perakende satış hizmetleri: fotoğraf kağıdı, boya maddeleri, mürekkep ve mürekkep kartuşu, , kağıt, karton ve kırtasiye malzemeleri, fotoğraflar, evsel veya kırtasiye amaçlı yapıştırıcılar, daktilo ve ofis gereçleri (mobilya hariç), fotoğraf albümleri, fotoğraf yerleştirme kitapları, fotoğraf negatiflerinin saklanması için plastik veya karton kutular, basılı malzeme, kitap cilt malzemesi, eğitim malzemeleri (cihaz harici), paketleme için plastik materyaller, paketleme, ambalajlama, doldurma ve yalıtım amaçlı malzemeler, boya fırçaları,ofis gereçleri ve kırtasiye malzemeleri" hizmetleri yönünden de 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi gereğince iltibas bulunduğu, sonuç olarak dava konusu YİDK kararının başvuru kapsamında yer alan "Reklamcılık, pazarlama ve satış promosyonu; indirimler, özel teklif programları, sezon satışları, promosyon hediyeleri, kuponlar ve satış eylemi, satış programları ve satış teşvik programları düzenleyerek ve uygulayarak, pazarlama amaçlı bonus ve teşvik program ve sistemlerinin sağlanması; mağaza kampanyaları; başkalarının mal ve hizmetleri için pazarlama ve promosyon hizmetleri; mal ve hizmetlerin mal tanıtımı ve mal sergileme hizmetleri; mal ve hizmetlerin satış maksatlı tanıtılması hizmetleri; müşteri bilgisi hizmetleri; müşteri danışmalık hizmetleri; ürün değişiminin idaresi; müşteri sadakati, müşteri teşvik ve müşteri bonus programı hizmetleri; reklam, pazarlama ve tanıtım materyallerinin dağıtımı ve yayılması; sadakat şema hizmetleri; fiyat kıyaslama hizmetleri, özellikle iş yerlerinde, veri ağları aracılığıyla ve otomatik satış otomatları kullanarak aşağıdaki ürünlere ilişkin toptan satış, ara satış ve perakende satış hizmetleri:ham fotoğraf filmi, fotoğrafik, sinematografik, işitsel, video ve veri alıcılar, girdi araçları, kayıt cihazları, işleme cihazları, reprodüksiyon cihazları, iletim ve reprodüksiyon cihazları, manyetik veri medya, ses kayıt diskleri, kompakt diskler, DVD ve diğer orijinalkayıt cihazları, hesap makineleri, veri işleme cihazları, veri işleme donanımları, bilgisayar, tablet bilgisayarlar, dijital tabletler, dizüstü bilgisayarlar,elektronik kitaplar, bilgisayar yazılımı,ses, video ve veri taşıyıcılarının depolanması için konteynerler ve kılıflar, önceden kaydedilmiş veya kaydedilmemiş manyetik ses, resim ve veri taşıyıcılar, önceden kaydedilmiş veya kaydedilmemiş optik ses, resim ve veri taşıyıcıları, kişisel bilgisayarlar ve oyun konsolu ile kullanım için kaydedilmiş ve indirilebilir bilgisayar program ve bilgisayar yazılımları, kayıtlı indirilebilir elektronik ve konuşan kitap, kayıtlı ve indirilebilir müzik ve video dosyaları, navigasyon cihazları, elektrik pil ve akümülatörler, pil şarj cihazları ve akümülatörler, meteoroloji amaçlı cihazlar,bilgisayar oyunları, bilgisayar oyunu cihazları, oyun konsolları,bilimsel denizle ilgili, haritacılıkla ilgili, fotografik, sinematoğrafik, optikle ilgili, tartma, ölçme, sinyalizasyon, denetleme, hayat kurtarıcı ve cihaz ve aletler, elektrik iletimi ve değişimi için araç ve cihazlar, elektriğin dönüştürülmesi ve depolanması için cihazlar ve araçlar, elektriği düzenlemek ve kontrol etmek için araç ve cihazlar, bozuk para ile çalışan cihazlar için mekanizmalar, yazar kasalar, yangın söndürme cihazları, ışıldayan tabelalar,yer sabitleyici cihazlar,ses ve/veya görsel ve/veya elektronik olarak işlenmiş verilerin alımı ve kaydı, aktarımı, yeniden üretimi için cihaz ve aksesuarlar, bilgisayar donanımı, indirilebilir dosyalar, fotoğrafik, sinematografik ve optik cihazlar, medya araç ve kaydı, her çeşit veri taşıyıcı, her çeşit kayıtlı veri taşıyıcı, bilgisayar oyunları,akıllı telefonlar, akıllı saatler, bilgisayar ekranları,yazıcılar,akıllı ev iletişim ağı bileşenleri, cep telefonları, telefonlar, fotoğraf kağıdı, boya maddeleri, mürekkep ve mürekkep kartuşu, , kağıt, karton ve kırtasiye malzemeleri, fotoğraflar, evsel veya kırtasiye amaçlı yapıştırıcılar, daktilo ve ofis gereçleri (mobilya hariç), fotoğraf albümleri, fotoğraf yerleştirme kitapları, fotoğraf negatiflerinin saklanması için plastik veya karton kutular, basılı malzeme, kitap cilt malzemesi, eğitim malzemeleri (cihaz harici), paketleme için plastik materyaller, paketleme, ambalajlama, doldurma ve yalıtım amaçlı malzemeler, boya fırçaları,ofis gereçleri ve kırtasiye malzemeleri,tüm sayılan malları parça ve aksesuarları" hizmetleri bakımından dava konusu YİDK kararının yerinde olduğu gerekçesiyle bu hizmetler bakımından davanın kısmen reddine, başvuru kapsamında yer alan "özellikle iş yerlerinde, veri ağları aracılığıyla ve otomatik satış otomatları kullanarak aşağıdaki ürünlere ilişkin toptan satış, ara satış ve perakende satış hizmetleri: damıtılmış su, temizlik ve toz alma için konserve basınçlı hava, temizlik malzemeleri, evsel maksatlı tartar giderme malzemeleri, elektrikli süpürgeler için koku gidericiler, toz emici tertibat, metal bağlayıcılar, temizlik için elektrikli makineler ile aparatlar, ev kullanımı için makineler, elektrikli ev ve mutfak aletleri, buharlı temizlik makineleri, dikiş makineleri, otomatik satış makineleri, plastik paketleme için elektrikli aparatlar (paketleme), bıçak, çatal ve kaşıklar, ustura, ütü, buharlı ütü, tüy dökme cihazları, saç kesme makineleri, saç bakımı için cihazlar, saç kıvırıcı cihazlar ve kıvırma maşaları, saç kıvırıcılar, kızılötesi lambalar, kızılötesi ışıklar, vücut lambalar, kızılötesi ışıklar, vücut yağ oranı hesaplayıcılar, masaj cihazları, horlama durdurucular, ısı lambaları, fırınlama, aydınlatma, ısıtma, buhar üretici, pişirme, soğutma, kurutma, havalandırma ve su sağlama tesisatı, bronzlaşma cihazları, dezenfeksiyon cihazları, buz makineleri, uyandırma ışığı kullanan alarmlı saatler, ayak banyoları (spa banyosu), içme suyu için filtreler, su filtreleyici cihazlar, su havalandırıcılar, dekoratif su çeşmeleri, süs (mücevherat, takı), saatçilik ve kronometre ile ilgili cihazlar, müzik enstrümanları, kağıt ve plastik kartlar (indirilebilir bilgisayar programlarına, elektronik kitaplara, konuşan kitaplara, müzik ve video dosyalarına erişim ve ödemeleri sağlayan kartlar ve basılı kuponlar), deri ve imitasyon deri ürünleri, yani çanta, sırt çantası, cep telefonu, tablet bilgisayar, dijital tablet, dizüstü bilgisayar, elektronik kitaplar, oyun konsolları, veri taşıyıcılar, taşınabilir veri işleme cihazları için kılıflar, DVDler, CDler, işitsel ve video teypler, diskler için deri veya imitasyon deri kılıflar, deri kap ve deri kılıflar, bavul ve seyahat çantaları, heykeller, mobilya, resim çerçeveleri, kablolar için plastik kelepçeler, tutturucular, küçük mutfaklar, set üstü ocaklar, ısıtma tabakaları, ev ve mutfak aletleri ile kaplar, fırça aparatlı yüz temizleme cihazları, yüz temizleme aparatları için fırça bağlantıları, temizlik amaçlı nesneler, çamaşır makineleri için temizlik araçları, çamaşır yıkama malzemeleri, ütü tahtaları, diş ve diş eti temizliği için sulu cihazlar, ağız temizliği cihazları, diş fırçaları, oyunlar, oyun konsolları, oyuncaklar, kahve, çay, çay makinesi, çay (poşet), kakao, suni kahve, içecekler için aroma vericiler, içecek yapımı için şurup ve diğer malzemeler, kablo ışık, ip ışık, ampul, ışıklandırma cihazları, drone (kameralı olanlar dahil), elektrikli bisikletler, endüstri, bilim, fotoğrafçılık, tarım, bitki yetiştiriciliği ve ormancılıkta kullanılan kimyasallar, toz ıslatıcı ve toz kontrol edici bileşimler, aydınlatma maksatlı mum ve ipleri, hırdavat ve küçük metal donanımlar, yapı ve inşaat malzemeleri ve metaller için parçalar, makine aletler, el eşyaları ve alet-edevatlar (elle kullanılan), eğitsel cihaz ve aletler, tıbbi ve ağız sağlığı ile ilgili cihaz ve araçlar, akapunktur malzemeleri, sağlık amaçlı yüz saunaları, mücevherler, esnek borular (metal olmayan), plastik folyo (ambalajlama için olan harici), cüzdan, kemer, anahtarlık, heykelcikler, özelikle bahçe cüceleri, aynalar, plastik boru kelepçeleri, ahşap veya plastik ilan tahtaları, fırça ve süngerler, bulaşık teli, jimnastik ve spor amaçlı araçlar, araba aksesuarları, farmasötik ve veteriner malzemeleri, tıbbi amaçlı sağlık malzemeleri, sağlık malzemeleri, elektrik ev aletleri, elektrik ve elektronik cihaz ve aletler, tıbbi araç ve cihazlar, ev, banyo ve mutfak için elektrikli ve elektrikli olmayan araç ve konteynerler, pişirme ve ısıtma için cihazlar, aydınlatma cihazları, diyet ürünler, bebek formülleri, kahvaltılık gevrekler malzemeler, biralar, skuterler, çatal bıçak takımı, kahve makineleri, elektronik kahve yapıcılar, gazlı ızgaralar, tabaklar, çanaklar, kahve kapsülleri, kahve (poşet), kahve çekirdekleri, poşet kahve, elektrikle çalışan araçlar, kablosuz tornavidalar, bahçe araçları, giyilebilirler, dış mekan kullanımı için lambalar, aydınlatılmış mobilyalar, aydınlatılmış bahçe mobilyaları, su sebilleri, diş fırçası yedek başlıkları, özellikle cam ve seramik için temizleyiciler, otomatik elektrikli süpürgeler (robot), çim biçme robotları, jiletler için traş başlıkları, tüm sayılan malları parça ve aksesuarları" hizmetleri bakımından dava konusu başvurunun reddine dair YİDK kararının yerinde olmadığı gerekçesiyle bu hizmetler bakımından davanın kısmen kabulüne karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması doğru olmamış, HMK.'nın 353/1-b-2. maddesine göre, yargılamada eksiklik bulunmamakla beraber, kanunun olaya uygulanmasında hata edilip de yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç duyulmadığı takdirde veya kararın gerekçesinde hata edilmişse "düzelterek yeniden esas hakkında" duruşma yapılmadan karar verilmesi gerektiği düzenlendiğinden, Dairemizce davalı şirket ve davalı ... vekillerinin istinaf istinaf başvurusunun kabulü ile HMK 'nın 353/1-b-2. maddesi uyarınca aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda belirtildiği üzere;
1-Davalı şirket ve davalı ... vekillerinin istinaf başvurularının HMK'nın 353/1-b-2 maddesi gereğince kabulü ile, Ankara 4. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesinin 19/06/2019 gün ve.... sayılı kararının KALDIRILMASINA;
2-Davanın KISMEN KABULÜ ile; ...nun.... sayılı YİDK kararının 35. Sınıfta yer alan " özellikle iş yerlerinde, veri ağları aracılığıyla ve otomatik satış otomatları kullanarak aşağıdaki ürünlere ilişkin toptan satış, ara satış ve perakende satış hizmetleri: damıtılmış su, temizlik ve toz alma için konserve basınçlı hava, temizlik malzemeleri, evsel maksatlı tartar giderme malzemeleri, elektrikli süpürgeler için koku gidericiler, toz emici tertibat, metal bağlayıcılar, temizlik için elektrikli makineler ile aparatlar, ev kullanımı için makineler, elektrikli ev ve mutfak aletleri, buharlı temizlik makineleri, dikiş makineleri, otomatik satış makineleri, plastik paketleme için elektrikli aparatlar (paketleme), bıçak, çatal ve kaşıklar, ustura, ütü, buharlı ütü, tüy dökme cihazları, saç kesme makineleri, saç bakımı için cihazlar, saç kıvırıcı cihazlar ve kıvırma maşaları, saç kıvırıcılar, kızılötesi lambalar, kızılötesi ışıklar, vücut lambalar, kızılötesi ışıklar, vücut yağ oranı hesaplayıcılar, masaj cihazları, horlama durdurucular, ısı lambaları, fırınlama, aydınlatma, ısıtma, buhar üretici, pişirme, soğutma, kurutma, havalandırma ve su sağlama tesisatı, bronzlaşma cihazları, dezenfeksiyon cihazları, buz makineleri, uyandırma ışığı kullanan alarmlı saatler, ayak banyoları (spa banyosu), içme suyu için filtreler, su filtreleyici cihazlar, su havalandırıcılar, dekoratif su çeşmeleri, süs (mücevherat, takı), saatçilik ve kronometre ile ilgili cihazlar, müzik enstrümanları, kağıt ve plastik kartlar (indirilebilir bilgisayar programlarına, elektronik kitaplara, konuşan kitaplara, müzik ve video dosyalarına erişim ve ödemeleri sağlayan kartlar ve basılı kuponlar), deri ve imitasyon deri ürünleri, yani çanta, sırt çantası, cep telefonu, tablet bilgisayar, dijital tablet, dizüstü bilgisayar, elektronik kitaplar, oyun konsolları, veri taşıyıcılar, taşınabilir veri işleme cihazları için kılıflar, DVDler, CDler, işitsel ve video teypler, diskler için deri veya imitasyon deri kılıflar, deri kap ve deri kılıflar, bavul ve seyahat çantaları, heykeller, mobilya, resim çerçeveleri, kablolar için plastik kelepçeler, tutturucular, küçük mutfaklar, set üstü ocaklar, ısıtma tabakaları, ev ve mutfak aletleri ile kaplar, fırça aparatlı yüz temizleme cihazları, yüz temizleme aparatları için fırça bağlantıları, temizlik amaçlı nesneler, çamaşır makineleri için temizlik araçları, çamaşır yıkama malzemeleri, ütü tahtaları, diş ve diş eti temizliği için sulu cihazlar, ağız temizliği cihazları, diş fırçaları, oyunlar, oyun konsolları, oyuncaklar, kahve, çay, çay makinesi, çay (poşet), kakao, suni kahve, içecekler için aroma vericiler, içecek yapımı için şurup ve diğer malzemeler, kablo ışık, ip ışık, ampul, ışıklandırma cihazları, drone (kameralı olanlar dahil), elektrikli bisikletler, endüstri, bilim, fotoğrafçılık, tarım, bitki yetiştiriciliği ve ormancılıkta kullanılan kimyasallar, toz ıslatıcı ve toz kontrol edici bileşimler, aydınlatma maksatlı mum ve ipleri, hırdavat ve küçük metal donanımlar, yapı ve inşaat malzemeleri ve metaller için parçalar, makine aletler, el eşyaları ve alet-edevatlar (elle kullanılan), eğitsel cihaz ve aletler, tıbbi ve ağız sağlığı ile ilgili cihaz ve araçlar, akapunktur malzemeleri, sağlık amaçlı yüz saunaları, mücevherler, esnek borular (metal olmayan), plastik folyo (ambalajlama için olan harici), cüzdan, kemer, anahtarlık, heykelcikler, özelikle bahçe cüceleri, aynalar, plastik boru kelepçeleri, ahşap veya plastik ilan tahtaları, fırça ve süngerler, bulaşık teli, jimnastik ve spor amaçlı araçlar, araba aksesuarları, farmasötik ve veteriner malzemeleri, tıbbi amaçlı sağlık malzemeleri, sağlık malzemeleri, elektrik ev aletleri, elektrik ve elektronik cihaz ve aletler, tıbbi araç ve cihazlar, ev, banyo ve mutfak için elektrikli ve elektrikli olmayan araç ve konteynerler, pişirme ve ısıtma için cihazlar, aydınlatma cihazları, diyet ürünler, bebek formülleri, kahvaltılık gevrekler malzemeler, biralar, skuterler, çatal bıçak takımı, kahve makineleri, elektronik kahve yapıcılar, gazlı ızgaralar, tabaklar, çanaklar, kahve kapsülleri, kahve (poşet), kahve çekirdekleri, poşet kahve, elektrikle çalışan araçlar, kablosuz tornavidalar, bahçe araçları, giyilebilirler, dış mekan kullanımı için lambalar, aydınlatılmış mobilyalar, aydınlatılmış bahçe mobilyaları, su sebilleri, diş fırçası yedek başlıkları, özellikle cam ve seramik için temizleyiciler, otomatik elektrikli süpürgeler (robot), çim biçme robotları, jiletler için traş başlıkları, tüm sayılan malları parça ve aksesuarları" hizmetleri yönünden KISMEN İPTALİNE,
3-Fazlaya ilişkin istemin REDDİNE
4-Harçlar Kanununa göre alınması gereken 59,30 TL maktu karar ve ilam harcından peşin olarak alınan 35,90 TL harcın mahsubu ile bakiye 23,40 TL'nin davalılardan tahsili ile Hazineye irat kaydına,
5-Davacı kendisini vekille temsil ettirmiş olduğundan, karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT hükümlerine göre belirlenen 5.900,00 TL maktu vekalet ücretinin davalılardan alınarak davacıya verilmesine,
6-Davalılar kendilerini vekille temsil ettirmiş olduklarından, karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT hükümlerine göre belirlenen 5.900,00 TL maktu vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine,
7-Davacı tarafından ilk derece mahkemesinde yapılan 1.800,00 TL bilirkişi ücreti, 178,00 TL tebligat ve posta masrafı ile istinaf aşamasında yapılan 81,00 TL tebligat ve posta masrafından oluşan toplam 2.059,00 TL yargılama giderinin davanın kabul ve ret oranı takdiren 1/2 kabul edilerek, 1.029,50 TL'sine, 35,90 TL peşin harç ve 35,90 TL başvuru harcı tutarı eklenerek toplam 1.101,30 TL'nin davalılardan alınarak davacıya verilmesine, bakiyesinin davacı üzerinde bırakılmasına,
8-Davalı ...Ş. tarafından istinaf aşamasında yapılan posta giderleri toplamı 37,10 TL yargılama giderinin davanın kabul ve ret oranı takdiren 1/2 kabul edilerek, 18,55 TL'sinin davacıdan alınarak anılan davalıya verilmesine, bakiyesinin anılan davalı üzerinde bırakılmasına
9-Davalı ... tarafından tarafından ilk derece ve istinaf aşamasında yargılama gideri yapılmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,
10-Yatırılan ve kullanılmayan gider avansının, hükmün kesinleşmesini müteakip re'sen taraflara iadesine (HMK m.333),
11-Davalılardan peşin olarak alınan 44,40'ar TL maktu istinaf karar ve ilam harcının, karar kesinleştiğinde ve talep halinde ayrı ayrı davalılara iadesine,
12-İstinaf aşamasında duruşma açılmadığından taraflar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına dair,
Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oybirliği ile 16/04/2021 tarihinde HMK 361. maddesi uyarınca kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde Yargıtay temyiz yolu açık olmak üzere karar verildi.
GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 06/05/2021
Başkan
...
Üye
...
Üye
...
Katip
...