T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM 20. HUKUK DAİRESİ
Esas-Karar No: 2022/507 - 2024/768
T.C.
ANKARA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
20.HUKUK DAİRESİ
ESAS NO : 2022/507
KARAR NO: 2024/768
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
K A R A R
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: ANKARA 3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK
MAHKEMESİ
TARİHİ: 17/02/2022
NUMARASI: 2021/185 E. - 2022/45 K.
DAVACI
VEKİLİ:
DAVALI:
DAVANIN KONUSU: Marka (Marka İle İlgili Kurum Kararlarının İptali, Marka
Hükümsüzlüğü)
Taraflar arasında görülen davada Ankara 3. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 17/02/2022 tarih ve 2021/185 E. - 2022/45 K. sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davalı ... tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: Davacı vekili, müvekkili şirketin 2005/52492 sayılı "..." ibareli 5 ve 16.sınıflarda tescilli tanınmış markaların sahibi olduğunu, davalı şirketin, bu marka ile karıştırma ihtimali bulunacak derecede benzer nitelikteki "... ..." ibaresini marka olarak tescil ettirmek üzere davalının TÜRKPATENT’e başvuruda bulunduğunu, 2019/118882 kod numarasını alan başvuruya itirazlarının nihai olarak YİDK tarafından reddine karar verildiğini, davalı şirket markası ile müvekkili şirket markasının ayırt edilemeyecek derecede benzer olduğunu, markanın “...” ibaresi ön plana çıkartılacak şekilde tertip edildiğini, yayıma itiraz aşamasında 05. sınıf mallar yönünden talep edilen kullanım ispatı karşısında müvekkili şirketi tarafından süresinde sunulan kullanım ispatı delillerinin davalı kurum tarafından yetersiz bulunarak 05. sınıf yönünden değerlendirme yapılmadığını, müvekkili şirketin “...” markasını tescilli olduğu sınıflarda etkin şekilde kullandığını, ayrıca müvekkili şirketin tescilli markasında yer alan 16. Sınıftaki “havlular, peçeteler, tuvalet kağıtları, mendiller, çocuk bezleri; kağıt bebek önlükleri...” malların da dava konusu markanın tescil edilmek istendiği 05.sınıfa dahil mallar içerisinde aynen yer aldığını, davalı şirketin müvekkili şirket markasının ayırt edilemeyecek kadar benzerini kullanmasının haksız rekabet teşkil edeceğini, dava konusu markanın SMK 5/1 hükümleri kapsamında marka olabilecek işaretlerden olmadığını, tescil başvurusunda bulunulan sınıflar yönünden ibarenin tanımlayıcı, vasıf bildirici bir ibare olduğunu ileri sürerek, ... Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu’nun 2021-M-3207 sayılı kararının iptaline ve 2019/118882 sayılı "... ..." ibareli markanın tescil edilmiş olması halinde hükümsüzlüğü ile sicilden terkinine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı ... vekili, dava konusu “... ...” ibareli markanın yayınına davacı şirket tarafından itiraz edildiğini, itiraz üzerine diğer davalı şirket tarafından 2005 52492 sayılı “...” ibareli markanın 05. sınıfta kullanımının ispatlanması talebinde bulunulduğunu, davacı tarafça itiraz aşamasında sunulan faturalarla kullanımın ispatlanamadığını, Türkçe “güç, enerji, kuvvet” gibi anlamlara gelen herkesçe bilinen ve kullanılan “...” ibaresinin ayırt ediciliğinin düşük olduğunu, sadece bu ibarenin benzer olması hasebiyle iltibas ihtimalinin varlığı için yüksek düzeyde emtia benzerliği gerektiğini, davacının 16.sınıf malları ile davaya konu markanın 03 ve 05. sınıf mallarının benzer olmadığını, malların aynı müşteri kitlesine hitap etmediğini, aynı mağazada satışa sunulmadıklarını, taraf markaları arasında 6769 sayılı SMK m. 6/1 hükmü kapsamında benzerlik/karıştırılma ihtimali bulunmadığını, YİDK kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.
Diğer davalı tarafından, davaya cevap verilmemiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamından, YİDK karar iptali davası bakımından kullanmama def’i ileri sürülmüşken, hükümsüzlük davası bakımından kullanmama def’i ileri sürülmediği, YİDK karar iptali davası bakımından, davacıya ait markanın kullanımının ispatlanamadığı kabul edilen “05. Sınıf" emtianın, benzerlik değerlendirmesinde dikkate alınmadığı ve davacı markasının salt 16.sınıfı baz alınarak değerlendirme yapıldığı, YİDK karar iptali davası bakımından yapılan değerlendirmede, davacı markasında 16. sınıf emtialar bulunmakta iken, dava konusu markada 03 ve 05.sınıf emtia bulunduğu, davalının işbu davaya konu olan 03 ve 05.sınıf emtialarının, davacının gerekçe markası kapsamında yer almadığı, dava konusu marka kapsamında yer alan “kağıt ve tekstilden mamul çocuklar, yetişkinler ve evcil hayvanlar için bezler.” emtiaları bakımından taraf markaları arasında iltibas ihtimali bulunduğu, bu sonucun hem YİDK karar iptali hem de hükümsüzlük davası bakımından geçerli olduğu, bahsi geçen emtia haricinde, taraf markalarında yer alan emtialar arasında aynı/benzer emtia bulunmadığı, hükümsüzlük davası bakımından ise, kullanmama def’i ileri sürülmediği, bu nedenle, davacıya ait markanın, kapsamında yer alan tüm emtialar değerlendirmeye alınarak benzerlik değerlendirmesi yapıldığı, "..." ibaresinin, davacının markasının tek unsuru olması, dava konusu başvurunun ise esas unsuru olması nedeniyle, taraf markaları arasında görsel, işitsel ve kavramsal benzerlik bulunduğu markaların karıştırılması/ilişkilendirilmesi ihtimalinin bulunduğu, hükümsüzlük davası bakımından; “05.sınıf: İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal radyoaktif maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler. Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler; insan ve hayvanlar için diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler. kağıt ve tekstilden mamul çocuklar, yetişkinler ve evcil hayvanlar için bezler. Zararlı böcek, zararlı bitki, zararlı mantar ve kemirgenleri yok edici maddeler.” bakımından markaların karıştırılması/ilişkilendirilmesi ihtimaline dayalı olan nispi tescil engeline ilişkin şartların oluştuğu, YİDK karar iptali davası bakımından;“05. Sınıf: kağıt ve tekstilden mamul çocuklar, yetişkinler ve evcil hayvanlar için bezler.” emtiaları bakımından markaların karıştırılması/ilişkilendirilmesi ihtimaline dayalı olan nispi tescil engeline ilişkin şartların oluştuğu gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne, TÜRKPATENT YİDK’nun 2021-M-3207 sayılı kararının 05.sınıftaki “kağıt ve tekstilden mamul çocuklar, yetişkinler ve evcil hayvanlar için bezler.” emtiaları ile sınırlı olarak iptaline, 2019/118882 sayılı markanın 05.sınıftaki “İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı radyoaktif kimyasal maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler. Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler; insan ve hayvanlar için diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler. Kağıt ve tekstilden mamul çocuklar, yetişkinler ve evcil hayvanlar için bezler. Zararlı böcek, zararlı bitki, zararlı mantar ve kemirgenleri yok edici maddeler.” emtiaları ile sınırlı olarak hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ : Davalı ... vekili istinaf başvuru dilekçesinde,Türkçede “güç, enerji, kuvvet” gibi anlamlara karşılık gelen, herkesçe bilinen ve kullanılan “...” ibaresinin ayırt ediciliği düşük olup sadece bu ibarenin benzer olmasının iltibas ihtimalinin oluştuğunun kabulü için yeterli bulunmadığını, mahkemece hatalı olarak 5.sınıf “kağıt ve tekstilden mamul çocuklar, yetişkinler ve evcil hayvanlar için bezler” ile 16.sınıf “çocuk bezleri” emtialarının benzer olduğunun kabul edildiğini, anılan malların benzer olmadığını, SMK m. 6/1 anlamında karıştırılma ihtimalinin bulunmadığını, mahkemece kabul/ret oranı hatalı olarak 1/2 şeklinde belirlenerek sarf edilen yargılama giderinden 1.192,80 TL'nin davalılardan alınarak davacıya verilmesine hükmedildiğini, YİDK kararının davaya konu markanın 3. ve 5.sınıfına ilişkin olduğunu, iptaline karar verilen kısmın ise 5.sınıfta yer alan bir emtia olduğunu, davanın kabul ret oranının 1/20 olarak belirlenmesi gerekirken 1/2 olarak belirlenmesinin usul ve yasaya aykırılık teşkil ettiğini savunarak, yerel mahkeme kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın reddini istemiştir.
GEREKÇE: Dava, marka başvurusuna itirazın reddine dair YİDK karar iptali ve marka hükümsüzlüğü istemine ilişkindir.
İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.
Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, davalının "... ..." ibareli marka başvurusu ile davacının 5 ve 16.sınıflarda tescilli "..." ibareli markası arasında, "..." kelimesinin ortak olarak bulunması ve "..." ibaresinin başvuruya yeterli ayırt ediciliği sağlamaması nedeniyle dava konusu başvuru kapsamında yer alan 5.sınıf “kağıt ve tekstilden mamul çocuklar, yetişkinler ve evcil hayvanlar için bezler" malları yönünden, SMK'nın 6/1. maddesi anlamında biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel, sesçil ve anlamsal olarak ortalama tüketicileri iltibasa düşürecek derecede benzerlik bulunduğu, davalı Şirket tarafından YİDK sürecinde davacının mesnet markasının 5.sınıf mallar yönünden kullanım ispatı talep edilmiş ve mesnet markanın 5.sınıfta kullanıldığının ispat edilemediği kabul edilmiş ise de, yine davacının mesnet markası kapsamında bulunan 16.sınıftaki "çocuk bezleri" malları ile “kağıt ve tekstilden mamul çocuklar, yetişkinler ve evcil hayvanlar için bezler" mallarının benzer olduğu, işin uzmanı yahut dikkatli kişilerden oluşmayan, makûl düzeyde bilgilendirilmiş, mesnet marka ve başvuru konusu işareti aynı anda görüp detaylarını karşılaştırma olanağı bulunmayan, daha önce görüp yararlandığı markanın aşağı yukarı net anısının tesirinde olan ortalama düzeydeki alıcı kitlesinin, yargılama konusu mallar için ayırdığı satın alma süresi içinde, davalının marka başvurusunu gördüğünde derhal ve hiç düşünmeden davacının tescilli markasından farklı bir marka olduğunu algılayamayacağı, her iki marka arasında yanılgı yaşayabileceği, ortalama düzeydeki tüketici kesimi tarafından başvuru konusu işaret ile davalı markası arasında işletmesel bağlantı olduğu ya da idari ve ekonomik açıdan birbiriyle bağlantılı işletme tarafından piyasaya sunulan markalı mallar algısı oluşabileceği yani markaları karıştırabileceği, öte yandan mahkemece YİDK iptali ve hükümsüzlük davasının kısmen kabulüne karar verilmiş olması karşısında, HMK'nın 326/2. maddesindeki "Davada iki taraftan her biri kısmen haklı çıkarsa, mahkeme, yargılama giderlerini tarafların haklılık oranına göre paylaştırır." hükmüne istinaden davanın kabul/ret oranının 1/2 olarak belirlenmesinde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmakla, davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda belirtildiği üzere;
1-Davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE,
2-Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken 427,60-TL maktu istinaf karar ve ilam harcından, davalı ... tarafından istinaf başvurusunda yatırılan 80,70-TL istinaf karar ve ilam harcının mahsubu ile bakiye 346,90-TL'nin davalı ... tahsili ile Hazineye irat kaydına,
3-İstinaf aşamasında davalı ... tarafından yapılan yargılama giderlerinin davalı ... uhdesinde bırakılmasına,
4-İstinaf aşamasında duruşma açılmadığından taraflar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,
Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oybirliği ile 19/04/2024 tarihinde HMK 361. maddesi uyarınca kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde Yargıtay temyiz yolu açık olmak üzere karar verildi.
GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 19/04/2024
Başkan
Üye
Üye
Katip
Bu belge 5070 sayılı Yasa hükümlerine göre elektronik olarak imzalanmıştır.