Ankara BAM 26. Hukuk Dairesi ....
T.C.
ANKARA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
26. HUKUK DAİRESİ
....
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
K A R A R
BAŞKAN: ... (...)
ÜYE: ... (...)
ÜYE: ... (...)
KATİP: ... (...)
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ... 6. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ: 30/09/2021
NUMARASI....
DAVANIN KONUSU:Destekten Yoksun Kalma Nedeniyle Tazminat
KARAR TARİHİ: 31/01/2022
GEREKÇELİ KARAR
YAZILMA TARİHİ: 01/02/2022
İlk derece mahkemesinden verilen karara karşı davacı vekili ve davalı ... vekilince süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, HMK'nın 352. maddesi gereğince yapılan ön inceleme sonucunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm davacılar vekili tarafından istinaf edilmiş, ancak dosya istinaf incelemesine gönderilmeden önce davacılar vekili tarafından 26/11/2021 tarihli dilekçesi ile maddi tazminata ilişkin taleplerinden feragat emiş, mahkemece feragat nedeniyle bir karar verilmeksizin, dosya daha önce istinaf edildiğinden bahisle Dairemize 17/12/2021 tarihinde gönderilmiştir.
HMK'nın 310. maddesindeki " (1) Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. (2) (Ek:22/7/2020-7251/29 md.) Feragat veya kabul, hükmün verilmesinden sonra yapılmışsa, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosya kanun yolu incelemesine gönderilmez ve ilk derece Mahkemesi veya Bölge Adliye Mahkemesince feragat veya kabul doğrultusunda ek karar verilir." düzenlemesi gereğince karardan sonra davadan feragat edilmiş olması halinde ek karar verilmelidir.
Davacının bir kısım taleplerinden feragat etmesi halinden asıl karar ile verilen hüküm ortadan kaldırılarak, asıl kararda hüküm altına alınan hak ve borçlara bağlı kalmakla birlikte feragat çerçevesinde hak ve borçlar yeniden hüküm altına alındığı ek karar verilerek ve bu şekilde verilecek ek kararın tarafların tamamına tebliği yapılarak, asıl karar ile belirlenen hak ve borçlardan sonra ek karar ile oluşan duruma göre taraflara istinaf hakkı tanınmalıdır.
Somut olayda davacılar vekili tarafından 17/11/2021 tarihli dilekçesi ile yerel mahkeme kararını istinaf etmiş iken dosya henüz ilk derece mahkemesinde iken 26/11/2021 tarihli dilekçesi ile maddi tazminata ilişkin taleplerinden feragat etmiş, mahkemece ara karar ile feragatin sadece maddi tazminata ilişkin olması, manevi tazminat yönünden ise davacının istinafı olması nedeniyle feragatin istinaf mahkemesince değerlendirilmesi gerektiğinden bahisle dosyayı dairemize göndermiştir. Dosya istinaf incelemesine gönderilmeden önce maddi tazminata ilişkin talplerden feragat edilmiş olması nedeniyle bu hususta karar verme yetkisi ilk derece mahkemesine ait olduğundan, Mahkemece davacı tarafından verilen feragat dilekçesi değerlendirilerek, talebin kabulü halinde manevi tazminata ilişkin hak ve borçlarda değişiklik meydana gelebileceğinden (özellikle yargılama giderleri ve fer'iler yönünden), asıl kararın kaldırıldırıldığı, gelişen duruma göre davadaki tüm tarafların hak ve borçlarının belirlendiği "ek karar" verilerek, kararın taraflara tebliği ile istinaf süresinin beklenilmesine verilen ek kararın taraflarca istinaf edilmesi halinde dosyanın gönderilmesi için mahal mahkemesine geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir.
HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda izah edildiği üzere,
Mahkemece verilen gerekçeli karardan sonra, davacılar tarafından destekten yoksun kalma tazminatı talebine ilişkin olarak dosya ilk derece mahkemesinde iken feragat dilekçesi verilmiş olduğundan, feragat çerçevesinde asıl kararın kaldırıldığı ve tüm davacıların hak ve borçlarının yeniden belirlendiği "ek karar" verilerek, kararın taraflara tebliği ile istinaf süresinin beklenilmesine verilen ek kararın taraflarca istinaf edilmesi halinde dosyanın gönderilmesi için mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,
Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi gereğince dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonunda oy birliğiyle karar verildi. 31/01/2022
...
* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.