T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
26. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2021/2221 - 2023/435
T.C.
ANKARA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
26. HUKUK DAİRESİ
ESAS NO: 2021/2221
KARAR NO: 2023/435
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
K A R A R
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: ANKARA 11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ: 08/09/2021
NUMARASI: 2020/416 Esas 2021/635 Karar
DAVACI:
VEKİLİ:
DAVALI:
VEKİLLERİ:
DAVANIN KONUSU: Tazminat ( Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
KARAR TARİHİ: 06/07/2023
GEREKÇELİ KARAR
YAZILMA TARİHİ: 06/07/2023
Mahalli mahkemesince verilen karara karşı taraf vekillerince süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Dava, yaralanmalı trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı ile bakıcı gideri istemine ilişkindir.
Mahkemece, Davacının davasının kısmen kabulüne, 47.388,01-TL daimi iş gücü kaybı tazminatı, 6.970,69-TL geçici iş göremezlik tazminatı, 1.333,12-TL bakıcı gideri tazminatı olmak üzere toplam 55.691,82-TL'sinin temerrüt tarihi olan 18/04/2019 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, bakiye talebin reddine, ilişkin verilen karara karşı davacı vekili ile davalı vekili tarafından yapılan istinaf istemleri üzerine, dosyanın istinaf incelenmesi için Dairemiz esasına kaydından sonra davacı vekilin 19.06.2023 tarihli dilekçesi ile davalı yan ile sulh olunduğundan ve hakedilen tazminatın davalı tarafından ödendiğini belirterek davadan feragat ettiği, davalı vekilinin de 13.06.2023 tarihli dilekçesi ile davacı ile ödeme nedeniyle sulh olunduğunu, yalnızca zorunlu arabuluculuk ücretinin taraflarına ait olmak üzere feragat nedeniyle yargılama gideri ve vekalet ücreti talepleri olmadığını bildirmiştir.
Feragat 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 307. ve devamı maddeleri uyarınca, davayı sonuçlandıran usulü bir işlem olup, aynı Kanun'un 311. Maddesinin ilk cümlesinde de feragatin kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurduğu belirtilmiştir.
HMK'nın 310. Maddesi uyarınca hükmün kesinleşmesinden önceki herhangi bir aşamada davadan feragat edilebilir. İstinaf edilen karar, usul hukuku çerçevesinde kesinleşmiş olmadığından, bu aşamada davadan feragat mümkündür.
Somut olayda, davacı vekili davadan feragat ettiklerini açıkça ve koşulsuz olarak bildirdiğinden, davalı vekili de masraf ve vekalet ücreti talepleri bulunmadığını beyan ettiğinden, bu beyanlar çerçevesinde işlem yapılması zorunludur.
Taraf vekillerinin anılan feragati ve davadan feragate yetkili olduğuna dair vekaletnamesi dikkate alınarak 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b-2 maddesi uyarınca, kararın kaldırılarak davanın feragat nedeniyle reddine karar vermek gerekmiştir.
HÜKÜM: Yukarıda Açıklanan Nedenlerle;
A-Hükümden sonra davadan feragat nedeniyle Ankara 11. Asliye Ticaret Mahkemesi'nce verilen 08.09.2021 tarih ve 2020/416 esas, 2021/635 karar sayılı kararın 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b-3 maddesi uyarınca KALDIRILMASINA,
B-) 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b-3 maddesi uyarınca yeniden esas hakkında hüküm kurularak;
1-Davanın feragat nedeni ile REDDİNE,
2-Harçlar Kanunu'nun 22. Maddesi uyarınca, davacı tarafından yatırılan 54,40 TL maktu karar harcı ile 452,00 TL tamamlama harcı toplamı olan 506,40 TL harçtan alınması gereken 179,90 TL harcın mahsubu ile bakiye 326,50 TL harcın talep halinde davacıya iadesine,
3-Zorunlu arabuluculuk ücreti olarak yatırılan 1.320,00 TL'nin davalıdan tahsili ile hazineye irad kaydına,
4-Davacı ve davalı tarafından yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerlerinde bırakılmasına,
5- Tarafların talebi bulunmadığından vekalet ücreti konusunda karar verilmesine yer olmadığına,
6-HMK'nın 333. Maddesi uyarınca kullanılmayan gider avansının talep halinde ve karar kesinleştiğinden taraflara iadesine,
7-Davacı ve davalı tarafından peşin yatırılan istinaf karar ve ilam harcının yatırdıkları oranda davacı ve davalıya iadesine,
8-Davalı tarafından Ankara 24. İcra Dairesi 04/12/2021 Tarih ve 2021/12488 sayılı dosyasına yatırılan 105.000,00 TL teminat mektubunun yatıran tarafa iadesine,
9-Karar tebliği ile harç mahsup ve iadesi işlemlerinin ilk Derece Mahkemesince yerine getirilmesine,
Dair, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu HMK'nın 362/1-a maddesi gereğince KESİN olmak üzere 06.07.2023 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Başkan
Üye
Üye
Katip
* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.