T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
26. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2024/1338 - 2026/786
T.C.
ANKARA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
26. HUKUK DAİRESİ
ESAS NO : 2024/1338
KARAR NO : 2026/786
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
K A R A R
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : ANKARA 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ : 11.06.2024
NUMARASI : 2024/71 Esas 2024/471 Karar
DAVANIN KONUSU : Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
KARAR TARİHİ : 29.04.2026
GEREKÇELİ KARAR
YAZILMA TARİHİ : 05.05.2026
İlk derece mahkemesince verilen karara karşı davalı vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda;
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI :
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 19.06.2023 tarihinde, davalının maliki olduğu araç ile davacıya ait aracın karıştığı trafik kazasında davacının aracının hasar gördüğünü belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 50,00 TL değer kaybı, 50,00 TL araç mahrumiyet bedelinin kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş; ıslah dilekçesi ile, talebini değer kaybı için 80.000,00 TL'ye, araç mahrumiyet zararı için 22.400,00 TL 'ye yükseltmiştir.
Davalı şirket, usulüne uygun tebliğe rağmen cevap dilekçesi sunmamış ve duruşmalara katılmamıştır.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI:
Mahkemece yapılan yargılama sonunda; toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, kazanın meydana gelmesinde davalı şirkete ait araç sürücüsünün %100 oranında kusurlu olduğunun anlaşıldığı, davacının aracında meydana gelen değer kaybı ve araç mahrumiyet zararının hesaplanması yönünden makine mühendisi bilirkişiden rapor alındığı, raporun hüküm kurmaya elverişli olduğu gerekçesi ile davanın kabulüne, 80.000,00 TL değer kaybı ile 32.000,00 TL mahrum kalma bedelinin 19.06.2023 kaza tarihinden işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, karar verilmiş, hükme karşı davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur.
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ:
Davalı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; araç mahrumiyet zararı talebi yönünden talep aşımı yapılarak karar verildiğini, kusur yönünden adli tıp kurumundan rapor alınmadan karar verilmesinin hatalı olduğunu, belirlenen değer kaybının ve araç mahrumiyet zararının fahiş olduğunu ileri sürerek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE:
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 355. maddesi gereğince istinaf sebepleri ile sınırlı olarak ve kamu düzenine ilişkin hususlar resen gözetilerek inceleme yapılmıştır.
Dava, trafik kazasından kaynaklanan araç hasarı nedeniyle değer kaybı ve araç mahrumiyet zararının tazmini istemine ilişkindir.
Mahkemece, kazanın meydana gelmesinde kusur oranının belirlenmesi ve dava konusu kaza nedeniyle davacının aracında meydana gelen değer kaybının ve onarımı süresince davacının uğradığı araç mahrumiyet zararının hesaplanması yönünden konusunda uzman bilirkişiden rapor alındığı, raporda belirlenen kusur oranının kaza tespit tutanağındaki bilgiler ve kazanın oluşumu ile uyumlu olduğu, raporun ayrıntılı ve gerekçeli şekilde tanzim edildiği, dosyadaki bilgi ve belgelerle uyumlu olduğu, hüküm kurmaya elverişli olduğu anlaşılmakla davalı vekilinin bu hususlara yönelik istinaf sebebi yerinde görülmemiştir.
Hukuk Muhakemeleri Kanununun 26. maddesinde, "(1) Hâkim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir. (2) Hâkimin, tarafların talebiyle bağlı olmadığına ilişkin kanun hükümleri saklıdır." denilerek, mahkemece kural olarak, dava dilekçesindeki talep çerçevesinde karar verileceği kabul edilmiştir.
Somut olayda, davacı vekili, talep artırımına ilişkin ıslah dilekçesinde, bilirkişi raporunda, araç mahrumiyet zararı yönünden onarım süresi 20 gün kabul edilerek hesaplama yapıldığını, oysa kasko sigorta şirketi tarafından davacı şirkete 6 gün ikame araç hizmeti sağlandığını belirterek araç mahrumiyet zararı talebini 14 gün karşılığı olarak 22.400,00 TL olarak artırdıklarını belirtmiş olup mahkemece, bu husus gözden kaçırılarak ve taleple bağlılık ilkesi ihlal edilerek davacı lehine 32.000,00 TL araç mahrumiyet zararına hükmedilmesi usul ve yasaya aykırıdır.
Açıklanan nedenlerle, HMK’nın 355. maddesi gereğince, istinaf sebepleri ve kamu düzenine ilişkin hususlar yönünden yapılan inceleme sonunda; davalı vekilinin istinaf başvurusunun, araç mahrumiyet zararı yönünden kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının HMK’nın 353/1-b-2 maddesi uyarınca kaldırılması ve düzeltilerek yeniden esas hakkında karar verilmesine, sair istinaf sebeplerinin esastan reddine ilişkin aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda izah edildiği üzere;
I-Davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile, ilk derece mahkemesi kararının KALDIRILMASINA,
HMK'nın 353/1-b-2 maddesi uyarınca esas hakkında YENİDEN KARAR VERİLMESİNE,
Buna göre;
1-Davanın kabulüne, 80.000,00 TL değer kaybı ve 22.400,00 TL araç mahrumiyet zararı bedelinin 19.06.2023 kaza tarihinden işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
2-Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 6.994,94 TL karar ve ilam harcından, davacı tarafça peşin yatırılan 427,60 TL karar harcının ve 1.747,03 TL ıslah harcının mahsubu ile bakiye 4.820,31 TL karar harcının davalıdan alınarak hazineye irat kaydına,
3-Arabuluculuk ücreti 3.800,00 TL’nin davalıdan alınarak hazineye irat kaydına,
4-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden, karar tarihinde yürürlükte olan 2026 yılı AAÜT uyarınca belirlenen 45.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
5-Davacı tarafından yapılan yargılama gideri 2.793,00 TL’nin ve davacı tarafça peşin yatırılan 427,60 TL karar harcı ve 1.747,03 TL ıslah harcı bedelinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
6-Kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde iadesine,
II - İSTİNAF HARÇ VE YARGILAMA GİDERLERİ YÖNÜNDEN:
1-Davalı tarafından yatırılan istinaf karar harcının istek halinde iadesine,
2-İstinaf başvurusu nedeniyle davalı tarafından yapılan 238,00 TL yargılama gideri ile 1.169,40 TL istinaf başvuru harcının davacıdan tahsil edilerek davalıya verilmesine,
3-Başvuran taraflarca yatırılan delil ve gider avansından kullanılmayan kısmın HMK.nın 333.maddesi uyarınca karar kesinleştiğinde yatırana iadesine,
4-Karar tebliği, harç mahsup, iade ve tahsil işlemlerinin ilk derece mahkemesince yerine getirilmesine,
Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK'nın 362/1-a maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 29.04.2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Başkan
Üye
Üye
Katip
* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.