T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM 35. HUKUK DAİRESİ
T.C.
ANKARA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
35. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO : 2025/1653
KARAR NO : 2026/649
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
K A R A R
BAŞKAN : ... (...)
ÜYE : Dr. ... (...)
ÜYE : ... (...)
KATİP : ... (...)
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : ANKARA 14. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ : 26/06/2025
NUMARASI : 2025/357 Esas - 2025/495 Karar
DAVANIN KONUSU : Tazminat
KARAR TARİHİ : 30/04/2026
GEREKÇELİ KARAR
YAZILMA TARİHİ : 20/05/2026
Mahalli mahkemesince verilen karara karşı davacılar vekili ve davalı ... vekili tarafından süresi içinde ayrı ayrı istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup başvuru şartlarının tamamlandığı anlaşılmakla dosya üzerinde yapılan istinaf incelemesi sonunda;
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI
Davacılar vekili dava dilekçesinde; 15.01.2018 tarihinde, davalı ...’un sevk ve idaresindeki araç içinde yolcu olarak bulundukları sırada meydana gelen tek taraflı trafik kazası sonucunda davacı ...’un oğlu ile gelini, davacılar ... ile ...'un da anne ve babası olan ... ile ...'un hayatını kaybettiğini, aynı kazada yine araçta yolcu olarak bulunan davacılar ... ve ...'un da yaralandığını, ...'un ağır şekilde yaralanması neticesinde vücudunda kemik kırıkları meydana geldiğini ve vücuduna, yapılan ameliyatlar sonucunda platin takıldığını, hem geçici hem de sürekli iş gücü kaybına uğradığını, müteveffa ...'un ... Belediyesinde memur olarak çalıştığını, ölüm tarihinde aylık net maaşının 1.900,00 TL olduğunu, oğlunun ölümü ile müvekkili ...'un destek verenin desteğinden yoksun kaldığını, kaza sonucu davalı ... şirketine yaptıkları başvurudan sonuç alamadıklarını belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik ... için 5.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatının, ... için 1.000,00 TL geçici iş göremezlik ve 4.000,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatının ihtiyari mali mesuliyet sigortacısı ... Sigorta A.Ş.'den ve zorunlu mali mesuliyet sigortacısı olan ... Sigorta A.Ş.'den poliçe limitleri dahilinde, dava tarihinden itibaren işleyecek olan ticari faizi ve davalı ...'dan ise olay tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline, davacılar ..., ... ve ...'un her biri için 200.000,00'er TL olmak üzere toplam 600.000,00 TL manevi tazminatın davalı ...'dan olay tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep etmiş, açıklama dilekçesi ile davacı ... ... için manevi tazminatın 100.000,00 TL'sinin kendi yaralanma ve sakatlığı için, 100.000,00 TL'sinin de destekten yoksun kalma nedeniyle talep edildiğini belirtmiş, 16.09.2020 tarihli talep artırım dilekçesinde, davacı ... için destekten yoksun kalma tazminatı talebini 111.055,38 TL, davacı ... ... için sürekli iş göremezlik tazminatı talebini 297.684,54 TL olarak artırmış, 06.05.2021 tarihli ıslah dilekçesi ile davacı ... için 124.533,65 TL destekten yoksun kalma tazminatı, davacı ... ... için 462.969,74 TL sürekli iş göremezlik tazminatının zorunlu mali mesuliyet sigortacısı olan davalı ...Ş.'den poliçe limitleri dahilinde olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir.
Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; davanın reddini istemiştir.
Davalı ...Ş. vekili cevap dilekçesinde; davanın reddini istemiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
Mahkemece yapılan ilk yargılama sırasında, davacılar vekilinin talebi gibi 03.12.2020 tarihindeki duruşmada davalılardan ... Sigorta A.Ş. hakkında açılan davanın tefrikine karar verilmiş, yapılan yargılama sonunda, maddi tazminat davasının kabulü ile, davacı ... yönünden, 124.533,65 TL destekten yoksun kalma tazminatının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak adı geçen davacıya ödenmesine, davalı ...Ş. yönünden alacağın 111.055,38 TL'sine 28.12.2018 dava tarihinden, 13.480,27 TL'sine 06.05.2021 ıslah tarihinden itibaren, davalı ... yönünden alacağın tamamına 15.01.2018 kaza tarihinden itibaren yasal faiz yürütülmesine, davalı ... ... yönünden, 462.969,74 TL sürekli iş göremezlik tazminatının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak (davalı ...Ş. 360.000,00 TL sigorta limiti ile sorumlu olmak ve bu alacağın 297.684,54 TL'sine 28.12.2018 dava tarihinden, 62.315,46 TL'sine 06.05.2021 ıslah tarihinden itibaren yasal faiz yürütülmek suretiyle) adı geçen davacıya ödenmesine, davalı ... yönünden alacağın tamamına 15.01.2018 kaza tarihinden itibaren yasal faiz yürütülmesine, davacı ... için 100.000,00 TL, davacı ... ... için 175.000,00 TL, davacı ... için 100.000,00 TL olmak üzere takdir edilen manevi tazminatların 15.01.2018 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizleri ile davalı ...'dan alınarak davacılara ödenmesine karar verilmiş, karara karşı davacılar vekili, davalı ...Ş. vekili ve davalı ... vekili tarafından süresi içinde ayrı ayrı istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine, Dairemizin 2022/1186 E. - 2023/1265 K. sayılı 11/10/2023 tarihli ilamı ile kararın; "Yeniden seçilecek bir aktüer bilirkişiden, destek ...’in aynı kazada ölen eşi ...'ye pay ayrılmadan ve desteğin (rapor tarihi itibarıyla) yeniden evlenebileceği varsayımı da gözetilmek suretiyle, geride kalan hak sahipleri (davacı ... ve davacı çocuklar) için kademeli olarak destek paylarının belirlenmesi, davalı ... şirketinin tazminattan poliçe limiti ile sorumlu olduğunun gözetilmesi, yerleşik Yargıtay uygulamaları gereğince TRH 2010 Yaşam Tablosu uygulanarak, işleyecek/bilinmeyen dönem hesabının "progresif rant yöntemi" ile hesaplanmasıyla tazminat hesabının yapılması için rapor alınması, davacılar vekilinin hükmü salt manevi tazminat yönünden istinaf etmiş olması gözetilerek istinaf eden taraflar yönünden usuli kazanılmış hakların korunması, dava değeri olarak davacılar vekili tarafından ıslaha ilişkin sunulan 16.09.2020 tarihli dilekçe içeriğinin esas alınmasıyla oluşacak sonuca göre karar verilmesi" gerekçesiyle kaldırılmasına karar verilmiş, mahkemece kaldırma kararı sonrası yapılan yargılama neticesi dava dilekçesinde, davanın açıkça belirsiz alacak davası türünde açıldığının belirtilmemesi nedeniyle davanın kısmi dava olduğu, davada yalnızca bir ıslah dilekçesi verilebileceği, 16/09/2020 tarihli ıslah dilekçesi içeriğinin esas alınması gerektiği, 15/01/2018 tarihinde gerçekleşen trafik kazasında davalı ... şirketine sigortalı aracın sürücüsü davalı ...'un tam kusurlu bulunduğu, davacı ...'un oğlu ...'un vefatı nedeniyle destekten yoksun kaldığı, davacı ... ...'un yaralanması nedeniyle özür oranının %29 olduğu, müterafik kusur ve hatır taşıması indirimi koşullarının gerçekleşmediği gerekçesiyle maddi tazminat talebi yönünden, davanın kısmen kabulüne, davacı ... yönünden, 111.055,38 TL destekten yoksun kalma tazminatının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine, hüküm altına alınan alacağın 5.000,00 TL'sine davalı ...Ş. yönünden 28/12/2018 dava tarihinden, 106.055,38 TL'sine 16/09/2020 ıslah tarihinden itibaren, davalı ... yönünden ise 15/01/2018 kaza tarihinden itibaren yasal faiz yürütülmesine, davacı ... ... yönünden, 297.684,54 TL sürekli iş göremezlik tazminatının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine, hüküm altına alınan alacağın 5.000,00 TL'sine davalı ... yönünden 28/12/2018 dava tarihinden, 292.684,54 TL'sine 16/09/2020 ıslah tarihinden itibaren, davalı ... yönünden ise 15/01/2018 kaza tarihinden itibaren yasal faiz yürütülmesine, manevi tazminat talepleri yönünden, davanın kısmen kabulü ile, destekten yoksun kalma nedeniyle, davacı ... için 100.000,00 TL, davacı ... için 100.000,00 TL, davacı ... ... için 100.000,00 TL, maluliyet nedeniyle davacı ... ... için 75.000,00 TL olmak üzere toplam 375.000,00 TL manevi tazminatın 15.01.2018 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan alınarak davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiş, karara karşı davacılar vekili, davalı ...Ş. vekili ve davalı ... vekili tarafından süresi içinde ayrı ayrı istinaf kanun yoluna başvuru yapılmış, Dairemizin 2025/130 E. - 2025/451 K. sayılı 27/03/2025 tarihli ilamı ile kararın; "Somut olayda, kaza (15/01/2018) ve poliçe düzenleme tarihinde (09/01/2017) yürürlükte olan 2918 sayılı KTK'nın 92/h maddesi gereğince Sigorta Şirketi tarafından işletenin üçüncü kişilere karşı olan sorumluluğu poliçe limitleri kapsamında teminat altına alındığı, müteveffa ...’un, kaza sırasında sürücü ...’un aracında yolcu olduğu, ...’un ölümüne neden olan kazanın tek taraflı olduğu ve kazada sigortalı araç sürücüsünün tam kusurlu olduğu, müteveffa ...’un ise kaza yapan aracın işleteni olduğu, nitekim davalı ... tarafından tanzim edilen sigorta poliçesinin incelenmesinde, poliçenin 09.01.2017-09.01.2018 tarihleri arasını kapsar şekilde düzenlendiği, poliçede sigortalının ... olduğunun belirtildiği, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu’nun 85/1 inci maddesinde; “Bir motorlu aracın işletilmesi bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına yahut bir şeyin zarara uğramasına sebep olursa, motorlu aracın bir teşebbüsün unvanı veya işletme adı altında veya bu teşebbüs tarafından kesilen biletle işletilmesi halinde, motorlu aracın işleteni ve bağlı olduğu teşebbüsün sahibi, doğan zarardan müştereken ve müteselsilen sorumlu olurlar.”, 85/son maddesinde ise; “işleten ve araç işleticisi teşebbüsün sahibi, aracın sürücüsünün veya aracın kullanılmasına katılan yardımcı kişilerin kusurundan kendi kusuru gibi sorumludur.” hükümlerine yer verilmiş olması nazara alındığında müteveffa ...’un, araç işleteni ve sigortalı olduğu araç sürücüsünün kusurundan kendi kusuru gibi sorumlu olduğu ve kazada vefat ettiği anlaşılmakla ZMMS sigortacısı davalı ... Şirketinin meydana gelen destekten yoksun kalma zararından davalı ... şirketinin poliçe kapsamında bir sorumluluğu olmaması nedeniyle davacı anne ... tarafından davalı ... aleyhine açılan destekten yoksun kalma tazminatına ilişkin davanın reddine karar verilmesi gerekirken, yanılgılı değerlendirme bu davacının davalı ... aleyhine talep ettiği destekten yoksun kalma tazminatı talebinin kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş, davalı ... şirketinin istinafının bu yönden kabulü gerekmiştir. Kabule göre de somut olayda; dava dilekçesinde, davanın açıkça, belirsiz alacak davası türünde açıldığı belirtilmediğinden eldeki davanın, belirsiz alacak davası değil kısmi dava olduğunun kabulü gerekir. Buna göre mahkemece, Dairemizin kaldırma kararı üzerine kaldırma kararı gereğince davanın kısmi dava türünde olduğu kabul edilerek, 16.09.2020 tarihli ıslah dilekçesi içeriğinin esas alınmasıyla karar verilmesi yerinde görülmekle beraber, yok hükmünde kabul edilmesi gereken 06.05.2021 tarihli ıslah dilekçesindeki meblağlar üzerinden yargılama gideri ve vekâlet ücretlerine hükmedilmesi yerinde görülmemiştir." gerekçesiyle kaldırılmasına karar verilmiş, kaldırma kararı üzerine mahkemece yeniden yapılan yargılamada maddi tazminata ilişkin davanın kabulüne, davacı ... yönünden, davalı ...Ş. hakkında açılan davanın reddine, davalı ... hakkında açılan davanın kabulü ile 111.055,38 TL destekten yoksun kalma tazminatının 15/01/2018 kaza tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan alınarak davacıya ödenmesine, davacı ... ... yönünden, 297.684,54 TL sürekli iş göremezlik tazminatının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak adı geçen davacıya ödenmesine, hüküm altına alınan alacağın 5.000,00 TL'sine davalı ...Ş. yönünden 28/12/2018 dava tarihinden, 292.684,54 TL'sine 16/09/2020 ıslah tarihinden itibaren, davalı ... yönünden alacağın tamamına 15/01/2018 kaza tarihinden itibaren yasal faiz yürütülmesine, manevi tazminata ilişkin davanın kısmen kabulü ile destekten yoksun kalma nedeniyle, davacı ... için 100.000,00 TL, davacı ... için 100.000,00 TL, davacı ... ... için 100.000,00 TL, maluliyet nedeniyle davacı ... ... için 75.000,00 TL olmak üzere toplam 375.000,00 TL manevi tazminatın 15.01.2018 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan alınarak davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiş, karar davacılar vekili ve davalı ... vekili tarafından süresi içinde ayrı ayrı istinaf edilmiştir.
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ
Davacılar vekili istinaf dilekçesinde; hesaplamanın güncel gelir üzerinden yapılması ve karara en yakın tarihteki zararın belirlenmesi gerektiğini, önceki mahkeme kararı taraflarınca istinaf edilmesine rağmen güncel hesaplama yapılmadığını, mahkemece hükmedilen manevi tazminat miktarlarının yetersiz olduğunu, manevi tazminatın reddedilen kısmına ilişkin aleyhe vekalet ücretine hükmedilemeyeceğini, davalı ... yönünden faiz başlangıcının sigorta şirketine başvuru tarihi olması gerektiğini, her ne kadar destek sigortalı da olsa destekten yoksun kalanlar üçüncü kişiler olduğundan davacı ... lehine tazminata hükmedilmesi gerektiğini, kazanın meydana gelmesinde davacılara atfedilebilecek herhangi bir müterafık kusur ve hatır taşıması bulunmadığını ileri sürerek, kararın kaldırılmasını istemiştir.
Davalı ... vekili istinaf dilekçesinde; trafik kazasının oluşumunda davalı ...'nın hiçbir kusuru bulunmadığını, davalının araç sürücüsü olarak hatıra binaen taşıdığı kişilerin, ablası, eniştesi ve yeğenleri olduğunu, kasten ya da taksirle kusurlu hareket etmesinin mümkün olmadığını, davacı ...’in maluliyet oranının tespitine ilişkin raporu kabul etmediklerini, davacının bakıcı hizmetinden yararlandığını, aile bireylerinden hiçbir şekilde yardım almadığını ispatlayamadığını, davacıların maddi tazminat meblağlarının belirlenmesi için alınan bir asıl üç ek rapor olmak üzere toplam 4 bilirkişi raporunun her birinde farklı rakamlar hesaplandığını, ek raporda TRH-2010 mortalite tablosu %1,8 teknik faiz esas alınarak hesaplama yapılması gerektiğini, raporda kişilerin bakiye ömürlerinin olay tarihindeki yaşlarına göre belirlenmesinin yerinde olmadığını, işlemiş dönem hesabında bilirkişi tarafından dönemsel bekar asgari geçim indirimi dahil asgari ücretlerin 1,1161 katı esas alınarak hesaplama yapılmasının yerinde olmadığını, dönemsel evli-eşi çalışmayan-çocuksuz asgari geçim indirimi dahil asgari ücretlerin 1,11 katı esas alınarak hesaplama yapılması gerektiğini, hükmolunan maddi ve manevi tazminat miktarlarının fahiş olduğunu, müteveffanın davacı annesi ...’ye hesaplanan meblağda destekte bulunmasının mümkün olmadığını, destekten yoksun kalma tazminatının hesabında müteveffanın sağlığında sağlamış olduğu yardımın miktarı ve somut desteği dikkate alınmadan farazi olarak yapılan tazminat hesabı esas alınarak kurulan hükmün kaldırılması gerektiğini, davacı ... için hesaplanan geçici ve sürekli iş göremezlik meblağlarının da fahiş olduğunu, tüm davacılar lehine hükmedilen maddi ve manevi tazminat meblağlarının fahiş olduğunu, hesaplanan tazminattan hatır taşıması indirimi yapılması gerektiğini, kazada ...'un olayın oluşmasında bir kusuru tespit edilememişse de emniyet kemeri takmayarak, kendi kusuruyla zararın artmasına sebebiyet verdiğini, manevi tazminatın reddedilen kısmı yönünden davalı ... lehine hükmedilmesi gereken ret vekalet ücretinin 2024 tarifesine göre belirlenmesinin yerinde olmadığını, zamanaşımı nedeniyle davanın reddi gerektiğini ileri sürerek, kararın kaldırılmasını istemiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE
Mahkemece verilen karardaki kamu düzenine aykırılıklar resen gözetilerek, istinaf eden tarafların sıfatına göre ve istinaf sebepleri ile sınırlı olarak HMK'nın 355. maddesi gereğince yapılan inceleme neticesinde;
Dava trafik kazasından kaynaklanan ölüme ve yaralanmaya bağlı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
Somut olayda kaza tespit tutanağı uyarınca, 15.01.2018 tarihinde sürücü ...’un sevk ve idaresindeki araçla seyri sırasında aracın direksiyon hâkimiyetini kaybetmesiyle meydana gelen tek taraflı trafik kazasında sürücünün kural ihlali olduğunun belirlendiği, kaza sonucu davacı ...’un oğlu ile gelini, davacılar ... ile ...'un da anne ve babası olan ... ile ...'un hayatını kaybettiği, eldeki davada öncelikle davalılar ... Sigorta A.Ş. ve ...’un yanısıra aracın kasko sigorta poliçesini düzenleyen ... Sigorta A.Ş.’nin de davalı olduğu ancak mahkemece yargılama aşamasında bu davalı aleyhine açılan davanın işbu davadan tefriki ile ayrı bir esasa kaydedilmesiyle yargılamaya devam olunduğu, Amasya AĞCM’nin 2018/647 Esas sayılı dosyasında yapılan yargılama sonucu sanık ... hakkında taksirle ölüme ve yaralanmaya neden olmak suçundan mahkûmiyet kararı verildiği, kararın kesinleştiği, anılan ceza dosyasında hükme esas alınan kusur raporunda, kazanın meydana gelmesinde sürücü ...'un asli ve tam kusurlu olduğu, karayolu yapısında bir eksikliğin bulunmadığı, karayolu çizgilerinin çizilmiş olduğu, işaretlemelerin tam ve eksiksiz olduğu, otomobilde yolcu olarak bulunan kişilerin bu kazanın oluşumunda herhangi bir hataları ve kusurları bulunmadığının belirlendiği, kaza yapan aracın ZMMS poliçesinin kaza tarihini kapsar şekilde davalı ... tarafından tanzim edilmiş olduğu, mahkemece AÜTF Dahili Tıp Bilimleri Bölümü Adli Tıp ABD Başkanlığı’ndan alınan ve Özürlülük Ölçütü Sınıflandırılması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre düzenlenen 10.07.2019 tarihli raporda, davacı ... ...'un 15.01.2018 tarihinde geçirmiş olduğu trafik kazası sonucu yaralanması nedeniyle, özür oranının %29 olduğu, Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirilmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre engel oranının %29 olduğu, erişkin olması halinde 9 ay süre ile iş göremezlik halinde kalacağının belirlendiği, mahkemece SGK’ya yazılan yazı cevabı uyarınca, dava konusu kaza nedeniyle davacılara geçici iş göremezlik ödemesi yapılmadığı, rücuya tabi bir gelir bağlanmadığı, müteveffa ...'un 15.01.2018 tarihinde vefatı üzerine hak sahibi kızı ve oğluna 01.02.2018 tarihinden itibaren başlamak üzere yetim aylığı bağlandığının bildirildiği, mahkemece aktüer bilirkişiden alınan 27.07.2020 tarihli raporda, müteveffa ...'un kaza sırasında hayatını kaybetmeden önce aylık gelirinin 1.800,00 TL olduğu, davacı ... ...'un lise öğrencisi ve bekar olduğu, dosyaya sunulan bordro incelendiğinde, müteveffa ...'un 2017 yılında asgari ücret ile çalıştığı, her ay fazla mesai ücreti aldığı, 2017 yılında net mesai ücretinin ortalama 163,00 TL olduğu, buna göre müteveffanın asgari geçim indirimi dahil net gelirinin aylık ortalama 1.567,06 TL olarak hesaplandığı, davalı ...Ş. tarafından araç için düzenlenen ZMMS poliçesinin olay tarihini kapsadığı, ölüm teminatı sınırının (kazaya uğrayan) şahıs başına 360.000,00 TL, sakatlanma teminatı sınırının (kazaya uğrayan) şahıs başına 360.000,00 TL olduğu, 27.07.2020 tarihli bilirkişi raporunda, ...'un 15.01.2018 tarihli trafik kazası sonucu hayatını kaybetmesi nedeniyle, annesi davacı ... için TRH 2010 hayat tablosu ile %1,8 teknik faiz kullanılmak suretiyle yapılan hesaplamada, destekten yoksun kalma zararının 111.055,38 TL, aynı kazada yaralanan davacı ... ...'un sürekli iş göremezlik zararının 297.684,54 TL olduğu, geçici iş göremezlik zararının bulunmadığı, davacıların zararının davalı ...Ş. tarafından düzenlenen ZMMS poliçesi teminatı dahilinde kaldığının belirlendiği, 17/12/2020 tarihli birinci ek rapor uyarınca, tazminat hesabının mahkemenin talimatı doğrultusunda teknik faiz kullanılmaksızın PMF 1931 yaşam tablosuna göre tekrar yapıldığı, buna göre davacı ...'un destekten yoksun kalma zararının 105.244,70 TL, aynı kazada yaralanan davacı ... ...'un sürekli iş göremezlik zararının 384.295,99 TL olarak hesaplandığı, davacının talep edebileceği geçici iş göremezlik zararının bulunmadığının belirlendiği, 06/05/2021 tarihli ikinci ek raporda, Yargıtay kararları kapsamında aynı kazada ölen eş ... için pay ayrılmadan davacı ...'un destekten yoksun kalma zararının 124.533,65 TL, aynı kazada yaralanan davacı ... ...'un sürekli iş göremezlik zararının 462.969,74 TL hesaplandığı, davacının talep edebileceği geçici iş göremezlik zararının bulunmadığı, davacı ...'un zararının davalı ...Ş. düzenlenen ZMMS poliçesi teminatı dahilinde kaldığı, davacı ... ...'un zararının teminat tutarını aştığının belirlendiği, 27.07.2021 tarihli üçüncü ek raporda, bu kez TRH 2010 yaşam tablosu ve progresif rant yöntemine göre yapılan hesaplamada davacı ...'un destekten yoksun kalma zararının 172.269,74 TL, aynı kazada yaralanan davacı ... ...'un sürekli iş göremezlik zararının 589.496,53 TL hesaplandığı, davacının talep edebileceği geçici iş göremezlik zararının bulunmadığı, davacı ...'un zararının davalı ...Ş. tarafından düzenlenen ZMMS poliçesi teminatı dahilinde kaldığı, davacı ... ...'un zararının teminat tutarını aştığının belirlendiği, mahkemece kaldırma kararından sonra alınan 30/05/2024 tarihli raporda, davacı ... için 111.055,38 TL destekten yoksun kalma zararı, davacı ... ... için 297.684,54 TL sürekli iş göremezlik tazminatı hesaplandığı, mahkemece anılan delillerin değerlendirilmesiyle yazılı şekilde karar verildiği anlaşılmıştır.
Mahkemece verilen hükümde müteveffa ...’un, araç işleteni ve sigortalı olduğu araç sürücüsünün kusurundan kendi kusuru gibi sorumlu olduğu ve kazada vefat ettiği anlaşılmakla ZMMS sigortacısı davalı ... Şirketinin meydana gelen destekten yoksun kalma zararından davalı ... şirketinin poliçe kapsamında bir sorumluluğu olmaması nedeniyle davacı anne ... tarafından davalı ... aleyhine açılan destekten yoksun kalma tazminatına ilişkin davanın reddine karar verilmesinde ve davanın kısmi dava türünde olduğu kabul edilerek, 16.09.2020 tarihli ıslah dilekçesi içeriğinin esas alınmasıyla karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmıştır.
Bununla birlikte her ne kadar dava kısmi dava niteliğinde ise de, beden tamlığına karşı işlenen haksız fiillerde zararın gerçek miktar ve kapsamı zamanla daha iyi anlaşılabileceğinden mümkün olduğu kadar geç bir tarihin esas alınması gereği ortadadır. TBK’nın 75. maddesinde cismani zararın hangi tarih esas alınarak hesaplanacağı hakkında yeterli açıklık bulunmakta, cismani zararın hüküm tarihine en yakın tarihteki verilere göre hesaplanması kabul edilmektedir. Asgari ücretin kamu düzeni ile ilgili olduğu açıktır. Aynı davada, bozmadan sonra da olsa asgari ücretin artması halinde bunun mahkemece kendiliğinden dikkate alınacağı belirgindir. Bu niteliği dikkate alındığında asgari ücretteki değişikliklerin hâkim tarafından re'sen gözetilmesi gerekir.
Nitekim eldeki davanın kısmi dava olması hasebiyle belirlenen yeni meblağ eldeki davada talep edilemeyecek ise de zamanaşımı süresi içinde davacı tarafça açılacak ek bir davada ileri sürülebilecek olması nazara alındığında mahkemece, kamu düzenine ilişkin olan bu husus nazara alınmadan karar verilmiş olması yerinde görülmemiştir.
Açıklanan nedenlerle, davacılar vekilinin istinaf talebinin kabulüne, kararın uyuşmazlığın çözümünde etkili deliller toplanılmadan ve değerlendirilmeden verilmiş olması nedeniyle HMK'nın 353/1-a-6. maddesi kapsamında kaldırılmasına, davanın yeniden görülerek, aktüer bilirkişiden asgari ücretteki değişikliklerin nazara alınmasıyla hesaplama yapılması için ek rapor alınarak, akabinde davanın kısmi dava olduğu da gözetilerek, oluşacak sonuca göre karar verilmesi için dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine, kaldırma sebebine göre, istinaf eden davacılar vekilinin sair, davalı ... vekilinin tüm istinaf sebeplerinin incelenmesine yer olmadığına dair aşağıdaki hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda izah edildiği üzere;
1-Davacılar vekilinin istinaf talebinin KABULÜ ile, Ankara 14. Asliye Ticaret Mahkemesi tarafından verilen 26/06/2025 tarihli, 2025/357 Esas - 2025/495 Karar sayılı kararın HMK’nın 353/1-a-6. maddesi gereğince KALDIRILMASINA,
Kararın kaldırılma sebebine göre, istinaf eden davacılar vekilinin sair, davalı ... vekilinin tüm istinaf sebeplerinin İNCELENMESİNE YER OLMADIĞINA
2-Dosyanın, davanın yeniden görülmesi için mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,
3-İstinaf eden taraflarca yatırılan istinaf karar harcının istek halinde yatıran taraflara iadesine,
4-İstinaf yargılama giderlerinin ilk derece mahkemesinde değerlendirilmesine,
5-Kararın taraflara tebliği, kesinleştirilmesi, bakiye harç tahsili, iadesi ve gider avansı iadesi işlemlerinin ilk derece mahkemesi tarafından yapılmasına,
Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK'nın 353/1-a maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 30/04/2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
...
...
Başkan ...
Üye ...
Üye ...
Katip ...
* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.