T.C.
ANTALYA
2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO: 2019/292 Esas
KARAR NO: 2023/476
DAVA: Tanıma Ve Tenfiz
DAVA TARİHİ: 12/06/2019
KARAR TARİHİ: 07/07/2023
Mahkememizde görülmekte olan Tanıma Ve Tenfiz davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:Davacı vekili mahkememize verdiği dava dilekçesinde özetle; tarafların ... vatandaşı olduğunu, davalının müvekkiline olan senet borcunu ödememesi nedeniyle müvekkili tarafından ... Mahkemesinin ...-... sayılı ... tarihli kararı ile ... adet bono tutarlarının gecikme cezası ve faizleri ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine karar verildiğini, kararın temyiz aşamasının da tamamlanarak kesinleştiğini, müvekkilinin ...'da alacağını almak üzere girişimlerde bulunduğunu, davalının borca yetecek miktarda mal varlığına ulaşılamadığını, davalının adına kayıtlı ... ili, ... ilçesi, ... Mah. ... ada, ... parsel Blok/..., .../... numaralı ... bölümünün mevcut olduğunu, tanıma ve tenfizi istenen kararın ... ve devamı maddelerinde aranan şartlara haiz olduğunu, kararın verildiği ülke ile karşılıklılık esası mevcut olduğunu, kararın mahkemece verilmiş hakim kararı olduğunu, kararın kesinleştiğini, karara apostil şerhinin eklendiğini ve noter tasdikli tercümesinin yaptırıldığını, kararın konusu senede dayalı alacak davası olduğunu, kamu düzenine aykırılık oluşturacak bir durum söz konusu olmadığını, davalının ...'da taşınmazı bulunduğunu, müvekkilinin alacağının kayıtsız şartsız borç ikrarını içeren senede dayalı olduğunu, TTK uyarınca mutlak ticari dava niteliğinde olduğunu belirterek davanın kabulü ile, ... Mahkemesinin ... numaralı ve ... tarihli ilamının tanınarak tenfizine karar verilmesini, yargılama gideri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiş, bu talebini duruşmada tekrarlamıştır.
Davalıya usulüne uygun tebligat yapılmış olup, davalı tarafından davaya cevap verilmediği gibi duruşmalara da katılmadığından yokluğunda karar verilmiştir.
DELİLLER VE GEREKÇE :
Davacı vekili tarafından ... Mahkemesinin ... numaralı ve ... tarihli ilamını ve bu ilamın Alanya ... Noterliği tarafından onaylanmış, ... tarih, ... yevmiye numaralı tercümesini, yargıtay ilamlarını dosyaya ibraz etmiş, mahkememizce tüm deliller toplanmıştır.
Davacı vekili tarafından mahkememize ibraz edilen ... tarihli dilekçesi ile; dava konusu ... Mahkemesinin ... numaralı ve ... tarihli ilamına istinaden toplam ...-TL üzerinden eksik harcı tamamladıkları anlaşılmıştır.
Dava; yabancı mahkeme kararının tenfizine ilişkindir.
Davacı taraf ... Mahkemesinin ... numaralı ve ... tarihli ilamını ve bu ilamın Alanya ... Noterliği tarafından onaylanmış, ... tarih, ... yevmiye numaralı tercümesini dosyaya sunmuştur. Bu tercümesinde davalının davacıya ...-Euro ve ...-USD alacak, ...-Euro ve ...-USD senet borç faizi, ...-Euro ve ...-USD senet borcu gecikme cezası tutarlarında alacağın tahsiline karar verildiği, kararın ... tarihinde kesinleştiği anlaşılmıştır.
Tenfiz kararının verilebilmesi için tenfizine karar verilecek kararın mahkemesince kesinleştirilmiş olması, infaz edilebilir olması, davalının usulüne uygun olarak mahkemeye çağrılmış olması, tarafların müdafaa hakkında mahrum edilmemiş olmaları, kamu düzenine aykırı olmaması, ülkemizde aynı hususta aynı uyuşmazlık hakkında verilmiş bir hüküm olmaması veya açılmış bir davanın bulunmaması, kararın geçerlilik süresinin dolmamış olması, akit taraf hukukunun doğru uygulanmış oluşu ve akit taraf ülkenin münhasır yetkisinde olmaması gerekir. Karar incelendiğinde; kamu düzenine aykırı olmadığı, münhasıran ...'nin münhasır yetkisinin olmadığı, ülkemizde aynı konuda açılmış dava veya verilmiş bir karar bulunmadığı, davalının savunma hakkının kısıtlanmadığı, tenfize engel herhangi bir yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmakla, davanın kabulü ile; ..., ... Mahkemesinin ... tarih, ... Esas nolu ...'da kesinleşmiş kararının tenfizine, karar kesinleştiğinde tenfiz hükmünün asıl mahkeme kararının altına işlenmesine ve tasdikine,,karar vermek gerekmiş aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
H Ü K Ü M : Neden ve kanıtları yukarıda açıklandığı üzere,
Davanın kabulü ile; ..., ... Mahkemesinin ... tarih, ... Esas nolu ...'da kesinleşmiş kararının tenfizine,
Karar kesinleştiğinde tenfiz hükmünün asıl mahkeme kararının altına işlenmesine ve tasdikine,
Alınması gerekli ...-TL harçtan, peşin olarak alınan ...-TL ve tamamlama harcı olarak alınan ...-TL harç toplamı ...-TL harcın mahsubu ile kalan ...-TL harcın davalıdan ALINMASINA,
Davacı tarafça yapılan dava ilk masrafı ...-TL, tebligat gideri ...-TL, müzekkere gideri ...-TL, bilirkişi ücreti ...-TL olmak üzere toplam ...-TL yargılama giderlerinin ve mahkememizde peşin ve tamamlamara harcı olarak alınan toplam harç gideri ...-TL olmak üzere toplam ...-TL'nin davalıdan alınarak davacıya VERİLMESİNE,
Davacı tarafça yatırılan gider avansından arta kalanının karar kesinleştiğinde talebi halinde davacıya İADE EDİLMESİNE,
Avukatlık Asgari Ücret tarifesi uyarınca davada kabul edilen miktar dikkate alınarak hesap edilen ...-TL nispi vekâlet ücretinin davalıdan alınarak davacı tarafa VERİLMESİNE,
Dair; davacı vekilinin yüzüne karşı, davalının yokluğunda tarafların HMK'nun 345 maddesi uyarınca gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde Antalya Bölge Adliye Mahkemesi ilgili hukuk dairesinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere oy birliği ile verilen karar açıkça okunup, usulünce anlatıldı.07/07/2023
Başkan ...
E-İmzalıdır
Üye ...
E-İmzalıdır
Üye ...
E-İmzalıdır
Katip ...
E-İmzalıdır