(5271 S. K. m. 280)
Hükmün tazminat talebinin kabulüne ilişkin kısmı yönünden davalı hazine vekili Av. Ş. Ş., tazminat talebinin reddine ilişkin kısmı yönünden davacı R. C. Y. Vekili Av. E. Y. tarafından istinaf edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü;
İstinaf başvurusunun reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Manevi tazminata yönelik istinaf başvuruları yönünden yapılan incelemede;
Hükmedilecek manevi tazminatın davacının sosyal ve ekonomik durumu, üzerine atılı suçun niteliği, gözaltına ve tutuklanmasına neden olan olayın cereyan tarzı, gözaltında ve tutuklu kaldığı süre ve benzeri hususlar ile tazminat davasının kesinleşeceği tarihe kadar davacının elde edeceği parasal değer dikkate alınıp, hak ve nesafet ilkelerine uygun makul bir miktar olarak tayin ve tespiti gerekirken manevi tazminat miktarının eksik olarak takdir edilmesi kanuna aykırı ise de; yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun CMK'nın 280/1-(a) maddesinin Dairemize verdiği yetkiye dayanarak Dairemizce düzeltilebileceği,
Maddi tazminata yönelik istinaf başvuruları yönünden yapılan incelemede;
Maddi tazminat miktarı belirlenirken, geliri ve gözaltında veya tutuklu kaldığı döneme ilişkin kazanç kaybı miktarı konusunda itibar edilebilecek herhangi bir belge ibraz edemeyen davacının gözaltında veya tutuklu kaldığı döneme ilişkin olarak Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığınca belirlenen net asgari ücret üzerinden hesaplamanın yapılmasının gerektiği, Yargıtay 12. Ceza Dairesi Başkanlığının 12/11/2018 tarih, 2018/5100 Esas, 2018/10610 Karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere; maddi tazminatın 8 ay 7 gün üzerinden hesaplanması gerektiği, buna göre hesaplama yapıldığında; davacının 23/02/2010 ila 02/11/2010 tarihleri arasında gözaltında ve tutuklulukta kaldığı, 2010 yılının ilk dönemindeki aylık net asgari ücretin 576,57.-TL olduğu, 1 gün için 576,57:30=19,21TL, 5 gün için 19,21x5=96,05TL, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran ayları için 576,57x4=2.306,28TL, 2010 yılının ikinci dönemindeki aylık net asgari ücretin 599,12.-TL olduğu, 1 gün için 599,12:30=19,97TL, 2 gün için 19,97x2=39,94TL, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim ayları için 599,12x4=2.396,48TL olmak üzere toplam maddi zarar miktarının 4.838,75TL olması gerekirken fazla belirlenmesinin usul ve yasaya aykırı olduğu ancak yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun CMK'nın 280/1-(a) maddesinin Dairemize verdiği yetkiye dayanarak Dairemizce düzeltilebileceğinden hükmün maddi tazminatın belirlendiğimi) numaralı fıkrasındaki "maddi tazminat isteminin KABULÜ ile 4.935,16.-TL maddi tazminatın" ibaresi yerine "maddi tazminat isteminin KISMEN KABULÜ ile 4.838,75.-TL maddi tazminatın", hükmün manevi tazminatın belirlendiği (2) numaralı fıkrasında yer alan "9.000,00.-TL" ibaresi yerine "12.000,00.- TL" ve hükmün vekalet ücretinin belirlendiği (3) numaralı fıkrasında yer alan "1.672,21.-TL" ibaresi yerine "2.020,65.-TL" ibaresi gelmek suretiyle DÜZELTİLMESİNE, başkaca yönleri kanuna uygun bulunan hükme yönelik Davalı Hazine Vekili AV. Ş. Ş. ile Davacı R. C. Y. Vekili Av. E. Y.'in istinaf başvurularının ayrı ayrı esastan reddine,
Kabul edilen miktar itibariyle davalı hazine yönünden HMK'nın 362/1-(a) maddesi gereğince KESİN olmak üzere, reddedilen miktar itibariyle davacı yönünden kararın davacı vekiline tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde Dairemize verilecek dilekçe veya tutanağa geçirilmek üzere zabıt katibine beyanda bulunmak veya bir başka İlk Derece Ceza Mahkemesi veya Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi aracılığıyla dilekçe gönderilmek suretiyle Yargıtay'a temyiz yolu açık olmak üzere 02.05.2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)