(2004 S. K. m. 44) (5271 S. K. m. 223, 280, 286)
Yerel Mahkemece verilen hükme karşı istinaf yoluna başvurulmakla, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
İstinaf başvurusunun reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Müşteki Erkmen Mühendislik Makina Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi vekilinin şikayet hakkının düşürülmesi kararı yönünden istinaf başvurusunun incelenmesinde;
Sanıklara yüklenen ticareti usulüne aykırı terk etmek suçundan kurulan düşme kararı ve hukuki gerekçesinin usul ve yasaya uygun olup; hükmün kaldırılması veya bozulmasını gerektirecek ölçüde bir hukuka aykırılık saptanılmadığı;
Anlaşıldığından, istinaf başvurusunda bulunan Müşteki ….. Mühendislik Makina Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi vekilinin ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, CMK'nun 280/1-a maddesi uyarınca İSTİNAF BAŞVURUSUNUN ESASTAN REDDİNE,
2- Müşteki …… Metal İnş. Oto. Nakl. Tur. Teks. Tic. ve San. Ltd. Şti. Vekilinin sanıklar ……. ve ……. hakkında verilen beraat kararları yönünden istinaf başvurusunun incelenmesinde;
Sanıklara yüklenen ticareti usulüne aykırı terk etmek suçundan kurulan beraat kararı ve hukuki gerekçesinin usul ve yasaya uygun olup; hükmün kaldırılması veya bozulmasını gerektirecek ölçüde bir hukuka aykırılık saptanılmadığı;
Anlaşıldığından, istinaf başvurusunda bulunan Müşteki …… Metal İnş. Oto. Nakl. Tur. Teks. Tic. ve San. Ltd. Şti. vekilinin ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, CMK'nun 280/1-a maddesi uyarınca İSTİNAF BAŞVURUSUNUN ESASTAN REDDİNE,
3-Sanıklar müdafiinin sanık …… yönünden verilen mahkumiyet kararı ve diğer sanıklar yönünden verilen vekalet ücreti ile yargılama giderine ilişkin istinaf başvurusunun incelenmesinde;
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Yargıtay 12. Hukuk Dairesinin 22.12.2020 tarih, 2020/8057 Esas, 2020/11132 Karar sayılı ilamında belirtildiği üzere İİK'nın 44. maddesindeki mal beyanında bulunma yükümlülüğünün gerçek kişi tacirlere yönelik bir yükümlülük olduğu ve ticari şirketleri kapsamadığı, buna göre sanığa yüklenen fiilin kanunda suç olarak tanımlanmadığı anlaşıldığından sanık ........'un beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi, ayrıca beraat eden sanıklar ........ ve ........'un aleyhine vekalet ücreti ve yargılama giderine hükmedilmesi,
Usul ve esasa aykırı olup, sanıklar müdafiinin istinaf başvurusu bu nedenlerle yerinde olduğundan CMK'nın 280/1-a maddesine dayanılarak yasaya aykırılık duruşma açılmaksızın Dairemizce giderilebileceğinden,
Hükmün (C) fıkrası tamamen çıkarılarak yerine "Sanık ........'a yüklenen fiilin kanunda suç olarak tanımlanmadığı anlaşıldığından CMK'nın 223/2-a maddesi gereğince BERAATİNE,
Sanık kendisini bir vekille temsil ettirdiğinden 1.030,00 TL vekalet ücretinin müşteki Akbank Türk Anonim Şirketi ile müşteki ........ Metal İnş. Oto. Nakl. Tur. Teks. Tic. ve San. Ltd. Şti.' den alınarak sanığa verilmesine,
Müşteki Akbank Türk Anonim Şirketi ile müşteki ........ Metal İnş. Oto. Nakl. Tur. Teks. Tic. ve San. Ltd. Şti.'nin yaptıkları yargılama giderinin kendi üzerlerinde bırakılmasına,
Uzlaştırma gideri olan 170,00 TL'nin müşteki Akbank Türk Anonim Şirketi ile müşteki ........ Metal İnş. Oto. Nakl. Tur. Teks. Tic. ve San. Ltd. Şti.'den tahsili ile hazineye irat kaydına," fıkraları eklenmek suretiyle DÜZELTİLEREK İSTİNAF BAŞVURUSUNUN ESASTAN REDDİNE,
Dosyanın hükmü veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,
Hükmün (1) numaralı fıkrasında yer alan istinaf başvurusunun esastan reddi kararı yönünden CMK'nın 286/2-h maddesi uyarınca KESİN olmak üzere;
Hükmün (2) numaralı fıkrasında yer alan istinaf başvurusunun esastan reddi kararı yönünden CMK'nın 286/2-g maddesi uyarınca KESİN olmak üzere;
Hükmün (3) numaralı fıkrasında yer alan istinaf başvurusunun düzelterek esastan reddi kararı yönünden CMK'nın 280/2-d maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 28/04/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. (¤¤)