BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS AnwZ (B) 44/99 vom 10. Juli 2000 in dem Verfahren Nachschlagewerk: ja BGHZ: nein DDR-RAnwG § 4; BRAO § 4 Wer nicht vor dem 1. September 1990 ein rechtswissenschaftliches Studium in der DDR aufgenommen hat, kann selbst dann nur unter den in § 4 BRAO no r - mierten Voraussetzungen zur Rechtsanwaltschaft zugelassen werden, wenn er später eine auf ein Datum vor dem Stichtag rückdatierte Immatrikulationsbesche i - nigung erhalten und sodann den akademischen Grad des Diplom-Juristen erlangt hat. BGH, Beschluß vom 10. Juli 2000 - AnwZ (B) 44/99 - Sächsischer Anwaltsgerichtshof - 2 - Der Bundesgerichtshof, Senat für Anwaltssachen, hat durch die Vorsitzende Richterin Dr. Deppert, die Richter Dr. Fischer und Terno, die Richterin Dr. Otten sowie die Rechtsanwälte Dr. Schott, Dr. Körner und Dr. Wüllrich nach mündlicher Verhandlung am 10. Juli 2000 beschlossen: Die sofortige Beschwerde des Antragstellers gegen den Beschluß des 1. Senats des Sächsischen Anwaltsgerichtshofs beim Obe r - landesgericht Dresden vom 22. Januar 1999 wird zurückgewi e - sen. Der Antragsteller hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen und dem Antragsgegner die ihm im Beschwerdeverfahren entstand e - nen notwendigen Auslagen zu erstatten. Der Gegenstandswert des Beschwerdeverfahrens wird auf 90.000 DM festgesetzt. - 3 - Gründe: I. Der im Jahre 1959 geborene Antragsteller studierte seit 1981 in Passau und in Tübingen Rechtswissenschaft. In den Jahren 1988 und 1989 nahm er zweimal ohne Erfolg an der ersten Staatsprüfung in Baden-Württemberg teil. Am 23. Juni 1993 erwarb der Antragsteller an der Universität J. den akadem i - schen Grad des Diplom-Juristen. Am 1. Oktober 1993 wurde der Antragsteller im Freistaat Sachsen zum Rechtsreferendar ernannt. Durch Bescheid des Oberlandesgerichts Dresden vom 15. Juli 1996 wurde der Antragsteller aus dem Vorbereitungsdienst und gleichzeitig aus dem Beamtenverhältnis auf Widerruf entlassen, weil er das Studium in J. nicht vor dem 1. September 1990, vielmehr frühestens im Januar 1991 aufgenommen und in unzulässiger Weise eine rückdatierte Immatrikulat i - on zum 31. August 1990 erwirkt habe. Der Antragsteller hat die Zweite jurist i - sche Staatsprüfung nicht abgelegt. Mit der Begründung, er habe als Diplom-Jurist vor dem 9. Septembe r 1996 eine mindestens zweijährige praktische berufliche Tätigkeit ausgeübt, hat der Antragsteller die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft beantragt. Der A n - tragsgegner hat das Gesuch zurückgewiesen. Der Antrag auf gerichtliche En t - scheidung hatte keinen Erfolg. Mit der sofortigen Beschwerde verfolgt der A n - tragsteller sein Begehren weiter. - 4 - II. Das gemäß § 42 Abs. 1 Nr. 2 BRAO zulässige, form- und fristgerecht eingelegte Rechtsmittel bleibt in der Sache erfolglos. Der Antragsteller erfüllt die Voraussetzungen für die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft nicht. 1. Gemäß Art. 21 Abs. 8 des Gesetzes zur Neuordnung des Beruf s - rechts der Rechtsanwälte und der Patentanwälte vom 2. September 1994 (BGBl. 1994 I S. 2278) besitzen die Befähigung zur anwaltlichen Tätigkeit auch Personen, die spätestens innerhalb von zwei Jahren nach Inkrafttreten dieses Gesetzes (9. September 1994) die fachlichen Voraussetzungen für die Zula s - sung zur Rechtsanwaltschaft nach § 4 RAG erfüllen. Nach dieser Vorschrift kann zur Rechtsanwaltschaft zugelassen werden, wer (1) ein Hochschulstudium in der DDR absolviert und mit dem Grad eines D i - plom-Juristen abgeschlossen hat und (2) auf mindestens zwei Jahre juristische Praxis in der Rechtspflege oder e i - nem rechtsberatenden Beruf verweisen kann. Studenten, die vor dem 1. September 1990 das Studium an einer Un i - versität oder Hochschule des Beitrittsgebiets aufgenommen haben, konnten ihre Ausbildung nach den fortgeltenden Bestimmungen abschließen (Art. 37 Einigungsvertrag i.V.m. Anl. I Kap. III Sachge b. A Abschn. III Nr. 8 y hh). In § 2 der DDR-Verordnung vom 5. September 1990 (GBl. 1990 I S. 1436) wurde den Universitäten die Möglichkeit eingeräumt, für vor dem 1. September 1990 i m - - 5 - matrikulierte Studenten eine Studien- und Prüfungsordnung zu erlassen, die die Grundlage für einen Abschluß der Ausbildung als Diplom-Jurist bildet (vgl. Senatsbeschl. v. 14. Juni 1999 - AnwZ (B) 69/98). 2. Auf diese Bestimmungen kann der Antragsteller sein Zulassungsg e - such schon deshalb nicht stützen, weil er nicht zu dem Personenkreis gehört, den diese Regelung erfaßt. a) § 4 RAG eröffnet die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft, über die in § 4 BRAO vorgesehene Möglichkeit hinaus, für diejenigen Juristen, die ein Hochschulstudium in der DDR absolviert und nach den damals geltenden E x - amensbestimmungen erfolgreich abgeschlossen haben. Dies folgt aus dem in Art. 37 Abs. 1 Satz 1 EV normierten Grundsatz, daß in der DDR erworbene oder staatlich anerkannte schulische, berufliche und akademische Abschlüsse ihre Geltung behalten. Gemäß Art. 37 Abs. 5 EV werden den Studenten, die vor Abschluß eines Studiums die Hochschule wechseln, die bisher erbrachten Studien- und Prüfungsleistungen anerkannt. Darauf beruht es, daß den St u - denten, die ihr Studium der Rechtswissenschaften noch während des Best e - hens der DDR vor dem 1. September 1990 aufgenommen haben, die Möglic h - keit eingeräumt wurde, die unter der Geltung des DDR-Rechts begonnene Ausbildung entsprechend den damals geltenden Bestimmungen abzuschli e - ßen, ihnen also der Nachteil einer Umstellung auf das bundesdeutsche System erspart blieb. Die Anwendung dieser Vorschriften kommt somit nur den Pers o - nen zugute, die ihr Studium noch während des Bestehens der DDR aufg e - nommen haben. - 6 - b) Diese Voraussetzung erfüllt der Antragsteller nicht. Er hat in J. nach seinem eigenen Vorbringen in der Zeit vor dem 1. September 1990 nicht st u - diert. Vielmehr wandte er sich am 18. Dezember 1990 mit einem Schreiben an eine Professorin der Universität und teilte ihr darin sein Anliegen mit, eine auf den 31. August 1990 rückdatierte Immatrikulation zu erhalten. Zu diesem Zei t - punkt hatte er das Studium in J. noch nicht begonnen. c) Zwar hatte der Antragsteller später mit seinem Antrag bei der Unive r - sität J. Erfolg. Dies verbessert jedoch seine Rechtsstellung im Zulassungsve r - fahren nicht, weil er gleichwohl nicht die Voraussetzungen erfüllt, noch wä h - rend des Bestehens der DDR dort ein rechtswissenschaftliches Studium aufg e - nommen zu haben, und ihm deshalb die im Einigungsvertrag getroffene Gleichstellungsregelung nicht zugute kommen kann. Der Senat braucht nicht zu entscheiden, ob eine von der Hochschule vorgenommene Immatrikulation rechtliche Wirkungen für die Vergangenheit entfalten kann. Die Immatrikulation bewirkt lediglich, daß die eingeschriebene Person Mitglied der Hochschule wird (§ 36 Abs. 1 HRG; vgl. auch Hailbro n - ner/Großkreuz, Kommentar zum Hochschulrahmengesetz § 27 Rdnr. 28 - 35). Die Einschreibung an der Hochschule ist der Aufnahme des Studiums rechtlich nicht gleichzusetzen. Vielmehr bildet die Immatrikulation nur ein Beweisanze i - chen dafür, daß der Student die Ausbildung, für die er eingeschrieben ist, auch aufgenommen hat (BVerwGE 92, 246, 252; BVerwG NVwZ-RR 1989, 81, 82). Diese Indizwirkung ist folglich bedeutungslos, wenn, wie im Streitfall, feststeht, daß der Student zu dem maßgeblichen Zeitpunkt die Ausbildung an der Hoc h - schule noch nicht begonnen hatte. - 7 - Diese für den Antragsteller nachteilige Rechtsfolge steht in Einklang mit Sinn und Zweck der gesetzlichen Regelung. Die aufgrund des Einigungsve r - trages getroffene Gleichstellungsregelung für Studenten aus dem Beitrittsg e - biet dient nicht dazu, denjenigen die Zulassung zum Beruf des Rechtsanwalts zu erleichtern, die durch eine in den alten Bundesländern absolvierte jurist i - sche Ausbildung die Voraussetzung für die Teilnahme an der Ersten jurist i - schen Staatsprüfung erworben und zu Zeiten der DDR dort niemals studiert haben. Etwas anderes ergibt sich auch nicht aus § 2 der DDR-VO vom 5. September 1990. Diese Regelung dient allein der Umsetzung der im Ein i - gungsvertrag eingeräumten Möglichkeit, das noch in der DDR begonnene St u - dium entsprechend den bisherigen Bestimmungen abzuschließen. d) Der Antragsteller kann sich schließlich nicht darauf berufen, daß ihm an der Universität J. der akademische Grad des Diplom-Juristen verliehen wo r - den ist. Ob dem Antragsteller deshalb die Möglichkeit einzuräumen ist, an der Zweiten juristischen Staatsprüfung teilzunehmen, kann offenbleiben. Jedenfalls ist der Antragsteller nicht allein deshalb, weil es ihm gelungen ist, eine rückd a - tierte Immatrikulationsbescheinigung zu erlangen und damit für die Ausbildung zum Diplom-Juristen zugelassen zu werden, den in Art. 37 EV i.V.m. Anl. I Kap. III Sachgeb. A Abschn. III Nr. 8 y hh gemeinten Personen gleichzustellen, die tatsächlich in der DDR studiert haben. Das würde zu einer durch nichts g e - rechtfertigten Besserstellung gegenüber denjenigen führen, die wie der Antra g - steller ein Studium in den alten Bundesländern durchlaufen und den Vorbere i - tungsdienst als Rechtsreferendar geleistet haben, jedoch nicht ohne das B e - stehen des zweiten Staatsexamens Rechtsanwalt werden können. - 8 - 3. Darüber hinaus kann der Beschwerdeführer aus den vom Anwaltsg e - richtshof zutreffend dargelegten Gründen auch nicht auf eine mindestens zweijährige Praxis in der Rechtspflege oder einem rechtsberatenden Beruf verweisen (vgl. BGH, Beschl. v. 29. Mai 2000 - AnwZ (B) 35/99). Deppert Fischer Terno Otten Schott Körner Wüllrich
Full & Egal Universal Law Academy