ECLI:DE:BGH:2019:140519BANWZ.BRFG.4.19.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS AnwZ (Brfg) 4 / 1 9 vom 14. Mai 2019 in de r verwaltungsrechtlichen Anwaltssache wegen Zahlung des Kammerbeitrags 2017 - 2 - Der Bundesgerichtshof, Senat für Anwaltssachen, hat durch d ie Präsidentin des Bundesgerichtshofs Li mperg, die Richter in Lohmann und den Richter Dr. Remmert sowie d ie Rechtsan w ä lt e Dr. Kau und Dr. Lauer am 14. Mai 2019 beschlossen: Der Antrag de s Kläger s auf Zulassung der Berufung gegen das am 9 . November 201 8 verkündete Urteil des 1 . Senats des S äch- sischen Anwaltsgerichtshofs wird abgelehnt . De r Kläger trägt die Kosten des Zulassungs verfahrens. Der Streitw ert des Zulassungs verfahren s wird auf 5 . 297 setzt. Gründe : I. Der Kläger ist als Rechtsanwalt zugelassen und seit 1993 Mitglied der Beklagten. 1. Mit einer im Jahr 2015 erhobenen Klage hatte der Kläger von der Be- klagten zum einen die Beantwortung mehrerer Fragen im Wege der Beratung und Belehrung nach § 73 Abs. 2 Nr. 1 BRAO und zum anderen die Aufhebung von Zwangsvollstreckungs maßnahmen hinsichtlich der Kammerbeiträge für die Jahre 2014 und 2015 begehrt. Hintergrund dieser Klage war eine Verfügung der 1 2 - 3 - sächsischen Generalstaatsanwaltschaft vom 16. Mai 2002, mit der diese aus Anlass mehrerer Strafanzeigen des Klägers gegen Amtsträ ger angeordnet hat- te, dass weitere Strafanzeigen zwar auf ihre Berechtigung geprüft, aber - sollten sie weiterhin offensichtlich unbegründet sein - nicht mehr beantwortet würden (vgl. hierzu auch VerfGH Sachsen, Beschluss vom 21. Juni 2012 - Vf. 22 - IV - 12, juris Rn. 2 ff.). Der Kläger hielt - und hält nach wie vor - diese "Bescheidlosstel- lung" für rechtswidrig und sieht sich hierdurch an der Ausübung seines Berufs als Rechtsanwalt gehindert, insbesondere da er auf strafrechtliche Mandate spezialisiert und an gewiesen sei. Der Kläger richtete deshalb sieben Fragen an die Beklagte, mit denen er von dieser insbesondere eine rechtliche Beurteilung hinsichtlich der vorbe- zeichneten Verfügung der Generalstaatsanwaltschaft sowie eine Mitteilung er- bat, gegen wie vi ele weitere Rechtsanwälte in Sachsen eine solche "Bescheid- losstellung" ergangen sei. Wegen der Einzelheiten dieser Fragen wird auf Seite 3 des in dem vorliegenden Verfahren ergangenen Urteils des Anwaltsgerichts- hofs (AGH 14/17 (I)) Bezug genommen. Die Beklagte sah von einer Beantwortung der Fragen des Klägers ab, da sich aus § 73 Abs. 2 Nr. 1 BRAO eine generelle Pflicht des Vorstands der Rechtsanwaltskammer zur Beantwortung jeglicher mit der Berufspflicht zusam- menhängenden Fragen nicht ergebe. Der Kläge r meint, er unterliege durch die seitens der Beklagten unterbliebene Beratung und Belehrung "faktisch einem Berufsverbot", welches für ihn zu einer wirtschaftlichen Notlage führe. Die von ihm deshalb erhobene Klage, mit der er die Verpflichtung der Bek lagten zur Beratung und Belehrung hinsichtlich der vorstehend genannten Fragen sowie die Aufhebung der Zwangsvollstreckung bezüglich der Kamm- 3 4 5 - 4 - erbeiträge der Jahre 2014 und 2015 begehrt hatte, ist von dem Anwaltsge- richtshof durch Urteil vom 2. September 2016 (AGH 11/15 (I)) abgewiesen wor- den. Den hiergegen im Verfahren AnwZ (Brfg) 59/16 gerichteten Antrag auf Zu- lassung der Berufung hat der Kläger zurückgenommen. 2. Mit Schreiben vom 26. März 2016 und 7. April 2016 hatte der Kläger bei der Beklagten beantr agt, ihn von der Verpflichtung zur Zahlung der Kamm- erbeiträge zu befreien. Die Beklagte lehnte den Antrag des Klägers mit Be- scheiden vom 6. Juli 2016 ab. Mit der hiergegen erhobene n Klage erstrebte der Kläger die Verpflichtung der Beklagten, ihn - unter Au fhebung der vorgenannten Bescheide - von der Verpflichtung zur Zahlung des Kammerbeitrags für die Jah- re 2015 und 2016 zu befreien und ihn in Fragen der Berufspflichten zu beraten und zu belehren . Darüber hinaus beantragte er, den Generalstaatsanwalt des La ndes Sachsen sowie den Präsidenten der Beklagten als sachkundige Zeugen zu den Auswirkungen der "Bescheidlosstellung" zu hören sowie die Akten meh- rerer Verfahren zum Beweis der Tatsache beizuziehen, dass sein Vortrag zu der "Bescheidlosstellung" zutreffe u nd letztere ihn an der freien, unabhängigen und eigenverantwortlichen Ausübung seines Berufs als Rechtsanwalt hindere. Außerdem beantragte der Kläger, der Beklagten eine Frist zu setzen, innerhalb der er sie auf seinen Vortrag, insbesondere hinsichtlich der Auswirkungen der genannten "Bescheidlosstellung", antworten solle. Der Anwaltsgerichtshof wies die Klage mit dem Kläger am 28. Juli 2017 an Verkündungs statt zugestelltem Urteil ab (AGH 7/16 (I)). Den Antrag des Klägers auf Zulassung der Ber ufung gegen di eses Urteil lehnte der Senat mit Beschluss vom 31. Dezember 2018 ab (AnwZ (Brfg) 53/17, juris). 6 - 5 - 3. Mit Schreiben vom 24. März 2017 hat der Kläger bei der Beklagten beantragt, ihn von der Verpflichtung zur Zahlung de s Kammerbeitr a g s für das Jahr 2017 z u befreien. Die Beklagte lehnte den Antrag des Klägers mit Be- scheid vom 4. Oktober 2017 ab. Mit der hiergegen erhobenen Klage hat der Kläger die Verpflichtung der Beklagten erstrebt, ihn - unter Aufhebung des vor- genannten Bescheides - von der Verpflichtung zur Zahlung des Kammerbei- trags für das Jahr 2017 zu befreien. Darüber hinaus hat er die Anträge aus dem Verfahren AnwZ (Brfg) 53/17 wiederholt. Der Anwaltsgerichtshof hat die Klage abgewiesen. Der Kläger beantragt die Zulassung der Berufung gegen das Urte il des Anwaltsgerichtshofs. II. Der Antrag des Klägers ist nach § 112e Satz 2 BRAO, § 124a Abs. 4 VwGO statthaft und auch im Übrigen zulässig. Er hat jedoch keinen Erfolg. Die von dem Kläger geltend gemachten Zulassungsgründe liegen nicht vor (§ 112e Satz 2 BRAO, § 124 Abs. 2 Nr. 1, 3 , 4 und 5, § 124a Abs. 5 Satz 2 VwGO). 1. Ernstliche Zweifel an der Richtigke it des angefochtenen Urteils (§ 112e Satz 2 BRAO, § 124 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) bestehen nicht. Dieser Zulas- sungsgrund setzt voraus, dass ein ein zelner tragender Rechtssatz oder eine erhebliche Tatsachenfeststellung mit schlüssigen Argumenten in Frage gestellt wird (st. Rspr.; vgl. nur Senatsbeschlüsse vom 29. Juni 2011 - AnwZ (Brfg) 11/10, BGHZ 190, 187 Rn. 3 und vom 31. Dezember 2018 - AnwZ (Brfg ) 53/17, jur i s Rn. 10 mwN) . Daran fehlt es hier. 7 8 9 - 6 - Der Anwaltsgerichtshof hat die Verpflichtungsklage (§ 112c Abs. 1 Satz 1 BRAO, § 42 Abs. 1 Alt. 2 VwGO) des Klägers mit R echt abgewiesen. Die Klage ist unbegründet. a) Die Ablehnung des von dem K läger mit dem Klageantrag zu 1 (Halb- satz 1) erstrebten Verwaltungsakts - seine Freistellung gemäß § 5 Abs. 1 Bei- tragsO von der Pflicht zur Entrichtung des Kammerbeitrags nach § 2 BeitragsO für d as Jahr 2017 - ist nicht rechtswidrig und verletzt den Kläger nicht in seinen Rechten (§ 112c Abs. 1 Satz 1 BRAO, § 113 Abs. 5 Satz 1 VwGO). Dem Kläger steht ein Anspruch auf Erlass des von ihm begehrten Verwaltungsakts nicht zu, da die Voraussetzungen für eine Befreiung von der Entrichtung des Kammer- beitrags nach § 5 Abs. 1 BeitragsO, namentlich das nach dieser Vorschrift er- forderliche Vorliegen eines besonderen Härtefalles, weder von dem Kläger dar- getan noch sonst zu erkennen sind. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf die Ausführungen des Senats in dem die Kam merbeiträge des Klägers für die Jahre 2015 und 2016 betreffenden Beschluss vom 31. Dezember 2018 Be- zug genommen (aaO Rn. 12 ff . ). Sie treffen entsprechend auch für die Befrei- ung des Klägers von der Entrichtung des Kammerbeitrags für das Jahr 2017 und die d iesbezüglichen Ausführungen des Anwaltsgerichtshofs in dem ange- fochtenen Urteil (Seite 5 f. der Gründe) zu. Auch vorliegend hat der Anwaltsgerichtshof zu Recht weder in dem Um- stand, dass der Kläger in den oben genannten Angelegenheiten von den säch- si schen Staatsanwaltschaften nicht mehr beschieden wird, noch in der seitens der Beklagten nicht erfolgten Beantwortung der hierauf bezogenen Anfrage des Klägers einen Gesichtspunkt gesehen, der die Annahme eines besonderen Härtefalles nach § 5 Abs. 1 Beitra gsO rechtfertigen könnte. 10 11 12 - 7 - b) Zu Recht hat der Anwaltsgerichtshof es abgelehnt, die Beklagte zu verpflichten, den Kläger in Fragen der Berufspflichten zu beraten und zu beleh- ren (Klageantrag zu 1, Halbsatz 2). Er hat zutreffend erkannt, dass über dies en Klageantrag bereits in dem Urteil des Sächsischen Anwaltsgerichtshofs vom 2. September 2016 (AGH 11/15 (I)) rechtskräftig entschieden worden ist. c) Der Anwaltsgerichtshof hat auch mit Recht de n Klageanträge n zu 2 bis 5 ( Beweisanträge , Antrag auf S etzung einer Erwiderungs frist) nicht entspro- chen. Die von dem Kläger beantragten Beweise mussten nicht erhoben werden, da der Umstand, dass er in den oben genannten Angelegenheiten von den sächsischen Staatsanwaltschaften nicht mehr beschieden wird, außer Streit steht und es auf den von dem Kläger in diesem Zusammenhang angeführten Gesichtspunkt der rechtlichen Beurteilung dieser Maßnahme für die hier in Re- de stehende Frage, ob der Kläger einen Anspruch auf Befreiung von der Ent- richtung des Kammerbeitrags h at, nicht ankommt. Der Beklagten war aus den zutreffenden Gründen des angefochtenen Urteils seitens des Anwaltsgerichts- hofs auch keine Erwiderungsfrist zu setzen. 2. Der Kläger hat keinen Verfahrensfehler dargelegt, auf dem die Ent- scheidung des Anwalt sgerichtshofs beruhen kann (§ 112e Satz 2 BRAO, § 124 Abs. 2 Nr. 5 VwGO). a) Soweit der Kläger beanstandet, dass s einen mit den Klageanträgen zu 2 bis 4 vorgebrachten Beweisanträgen nicht entsprochen worden ist, greift die- se Rüge aus den vorstehend (u nter II 1 c) genannten Gründen nicht durch. b) Ebenfalls ohne Erfolg rügt der Kläger, der Anwaltsgerichtshof habe hinsichtlich der im Rahmen des § 5 Abs. 1 BeitragsO erforderlichen Prüfung der 13 14 15 16 17 - 8 - persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse des Klägers die Aufklärungs- pflicht nach § 112c Abs. 1 Satz 1 BRAO, § 86 Abs. 1, 3 VwGO verletzt. Der Kläger beanstandet, wenn der Anwaltsgerichtshof die Fragen gestellt hätte , die er zur Klärung des Sachverhalts für nötig gehalten habe, und ihm, dem Kläger, die M ögli chkeit gegeben hätte , sich zu erklären, dann hätte das Ergebnis für ihn zu einer günstigeren Entscheidung führen müssen. aa) Im Antrag auf Zulassung der Berufung wegen eines Verstoßes gegen den Amtsermittlungsgrundsatz muss substantiiert dargelegt we rden, hinsichtlich welcher tatsächlichen Umstände Aufklärungsbedarf bestanden hat, welche für geeignet und erforderlich gehaltenen Aufklärungsmaßnahmen hierfür in Be- tracht gekommen und welche tatsächlichen Feststellungen bei Durchführung der unterbliebenen Sachverhaltsaufklärung voraussichtlich getroffen worden wären. Weiterhin muss entweder dargelegt werden, dass bereits im Verfahren vor dem Tatsachengericht, insbesondere in der mündlichen Verhandlung, auf die Vornahme der Sachverhaltsaufklärung, deren Unt erbleiben nunmehr gerügt wird, hingewirkt worden ist oder dass sich dem Gericht die bezeichneten Ermitt- lungen auch ohne ein solches Hinwirken von sich aus hätten aufdrängen müs- sen ( vgl. nur Senatsbeschlüsse vom 31. Dezember 2018 aaO Rn. 22 und vom 17. Sept ember 2018 - AnwZ (Brfg) 41/18, juris Rn. 16; jeweils mwN). bb) Diesen Voraussetzungen genügt der Zulassungsantrag des Klägers ersichtlich nicht. Im Übrigen war es für ihn bei objektiver Betrachtung ohne wei- teres erkennbar , dass für die im Rahmen des § 5 Abs. 1 BeitragsO vorzuneh- mende Beurteilung des Vorliegens eines besonderen Härtefalls seinen - von ihm insoweit umfassend darzulegenden - persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen entscheidende Bedeutung zukommt. 18 19 - 9 - 3. Die Rechtssache hat auch keine grundsätzliche Bedeutung (§ 112e Satz 2 BRAO, § 124 Abs. 2 Nr. 3 VwGO). Dieser Zulassungsgrund ist gegeben, wenn der Rechtsstreit eine entscheidungserhebliche, klärungsbedürftige und klärungsfähige Rechtsfrage aufwirft, die sich in einer unbestimmten Vielzahl von Fällen stellen kann und deshalb das abstrakte Interesse der Allgemeinheit an einer einheitlichen Entwicklung und Handhabung des Rechts berührt (vgl. nur Senatsbeschlüsse vom 31. Dezember 2018 aaO Rn. 25 und vom 1. August 2017 - AnwZ (Brfg) 14 /17, NJW 2017, 2835 Rn. 16; jeweils mwN). Diese Vo- raussetzungen hat der Kläger weder dargelegt noch sind sie sonst ersichtlich. Es geht vorliegend lediglich um einen besonders gelagerten Einzelfall. Die läng- lichen Ausführungen des Klägers (Seite 17 ff. der Begründung des Zulassungs- antrags) zur grundsätzlichen Bedeutung liegen weitgehend neben der Sache und enthalten unqualifizierte Vergleiche und Herabsetzungen der Beklagten. 4. Der Zulassungsgrund der Divergenz (§ 112e Satz 2 BRAO, § 124 Abs. 2 Nr. 4 VwGO ) ist ebenfalls nicht gegeben. Er setzt voraus, dass die anzu- fechtende Entscheidung von der Entscheidung eines höher - oder gleichrangi- gen Gerichts abweicht und auf dieser Abweichung beruht. Eine Abweichung in diesem Sinne liegt nur vor, wenn die anzufe chtende Entscheidung ein und die- selbe Rechtsfrage anders beantwortet als die Vergleichsentscheidung, mithin einen Rechtssatz aufstellt, der sich mit einem in der Vergleichsentscheidung aufgestellten und diese tragenden Rechtssatz nicht deckt (Senat, Beschl uss vom 28. Juni 2018, AnwZ (Brfg) 5/18 - juris Rn. 18 mwN). Eine solche Abwei- chung hat der Kläger nicht dargelegt. Eine Entscheidung eines Anwaltsge- richtshofs, von der - so der Vortrag des Klägers - derselbe Senat d i e se s An- waltsgerichtshofs , der auch die frühere Entscheidung getroffen hat abweicht, begründet nicht den Zulassungsgrund der Divergenz. Zudem stünde einer Zu- lassung der Berufung entgegen, dass über die vom Kläger begehrte Verpflich- 20 21 - 10 - tung der Beklagten, den Kläger zu den von ihm gestellten sieben F ragen zu beraten und zu belehren, bereits in dem Urteil des Sächsischen Anwaltsge- richtshofs vom 2. September 2016 (AGH 11/15 (I)) rechtskräftig entschieden worden ist (s.o. zu 1 b). I II . Die Kostenentscheidung beruht auf § 112c Abs. 1 Satz 1 BRAO, § 154 Abs. 2 VwGO, die Streitwertfestsetzung auf § 194 Abs. 1 BRAO , § 52 Abs. 1 und 2 GKG . Limperg Lohmann Remmert Kau Lauer Vorinstanz: AGH Dresden, Entscheidung vom 09.11.2018 - AGH 14/17 (I) - 22
Full & Egal Universal Law Academy