ECLI:DE:BGH:2018:210218BANWZ.BRFG.72.17.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS AnwZ ( Br f g ) 72 / 1 7 vom 21. Februar 2018 in de r verwaltungsrechtlichen Anwaltssache wegen Widerrufs der Zulassung zur Rechtsanwaltschaft - 2 - Der Bundesgerichtshof, Senat für Anwaltssachen, hat durch die Präsidentin de s Bundesgerichtshofs Limperg , die Richter in Lohmann und den Richter Dr. Remmert sowie den Rechtsanwalt Dr. Lauer und die Rechtsanwältin Merk am 21. Februar 2018 beschlossen: Der Antrag de s Kläger s auf Zulassung der Berufung gegen das ih m am 16 . November 201 7 an Verkündungs statt zugestellte U r- teil des 1 . Senats des Thüringer Anwaltsgerichtshofs wird abg e- lehnt. D er Kläger trägt die Kosten des Zulassungs verfahrens. Der W ert des Zulassungs verfahren s wird auf 50 .000 Gründe : I. D er K läger ist seit dem 31. Mai 1991 zur Rechtsanwaltschaft zugelassen . Mit Beschluss vom 17. November 2015 eröffnete das Amtsgericht - Insolven z- gericht - M . das Insolvenzverfahren über das Vermögen de s Kläger s . D er in diesem Verfahren bestellte Ins olvenzverwalter gab am 2. Februar 2016 die selbständige Tätigkeit des Klägers nach § 35 Abs. 1 InsO frei . 1 - 3 - Mit Besch eid v om 10. Februar 201 6 widerrief die Beklagte die Zulassung de s Kläger s zur Rechtsanwaltschaft wegen Ver mögensverfalls (§ 14 Abs. 2 Nr. 7 BRAO). Den hiergegen gerichteten Widerspruch des Klägers wies sie mit Bes cheid vom 14. März 2017 zurück. Der Kläger hat gegen den Widerrufsbescheid in der Fassung des Wide r- spruchsbescheids Klage vor dem Anwaltsgerichtshof erhoben . Mit an den A n- walts gerichtshof gerichtetem Schreiben vom 21. September 2017 hat er Akte n- einsicht beantragt und um Übersendung der Verfahrensakte für fünf Tage an sein Büro in F . gebeten. Mit Schreiben des V orsitzenden des Anwaltsg e- richtshofs vom 25. September 2017 wu rde ihm Gelegenheit zur Einsicht in die Verwaltungsakten in der Geschäftsstelle des Anwaltsgerichtshofs bis zum 18. Oktober 2017 gewährt. Mit beim Anwaltsgerichtshof am 6. Oktober 2017 eingegangenem Schreiben vom 5. Oktober 201 7 bat der Kläger erneut um Üb ersendung der Verwaltungsakte an sein Büro in F . . Anderenfalls mü s- se er eine Fahrtstrecke von mehr als 800 km hin und zurück und einen ganzen Tag auf sich nehmen, um die Akteneinsicht bei der Geschäftsstelle des A n- waltsgericht s hofs vorzunehmen. D er V orsitzende des Anwaltsgerichtshof s wies mit per Telefax dem Kläger am 10. Oktober 2017 übermitteltem Schreiben vom selben Tage darauf hin, dass die Akteneinsicht in der Geschäftsstelle des A n- waltsgerichtshofs erfolgen müs se, da es sich einerseits um Pe rsonal - und nicht reproduzierbare Originalakten handele und andererseits angesichts der für den 19. Oktober 2017 bestimmten mündlichen Verhandlung zu besorgen sei, dass die Verwaltungsakten nicht rechtzeitig zur benötig t en Vorbereitung des Senates auf den Termin wieder vorlägen. Der Anwaltsgerichtshof hat am 19. Oktober 2017 in Abwesenheit de s - zu diesem T ermin geladenen - Kläger s verhandelt und die K lage abgewiesen. 2 3 - 4 - D er Kläger beantragt die Zulassung der Berufung gegen das Urteil des Anwaltsgerichtsho fs . II. Der Zulassungsantrag hat keinen Erfolg. Ei n Zulassungsgrund nach § 124 Abs. 2 VwGO ist nicht gegeben (vgl. § 112e Satz 2 BRAO, § 124a Abs. 5 Satz 2 VwGO). 1. Ernstliche Zweifel an der Richtigkeit des angefochtenen Urteils best e- hen nicht ( § 112e Satz 2 BRAO, § 124 Abs. 2 Nr. 1 VwGO). Dieser Zula s- sungsgrund setzt voraus, dass ein einzelner tragender Rechtssatz oder eine erhebliche Tatsachenfeststellung mit schlüssigen Argumenten in Frage gestellt wird (st. Rspr.; vgl. etwa BGH, Beschluss vom 28. Oktober 2011 - AnwZ (Brfg) 30/11, NJW - RR 2012, 189 Rn. 5 mwN). Daran fehlt es. a) Für die Beurteilung der Rechtmäßigkeit des Widerrufs einer Zulassung zur Rechtsanwaltschaft ist nach der Rechtsprechung des Senats allein auf den Zeitpunkt des Absch lusses des behördlichen Widerrufsverfahrens, also auf den Erlass des Widerspruchsbescheids oder - wenn das nach neuem Recht grun d- sätzlich vorgeschriebene Vorverfahren entbehrlich ist - auf den Ausspruch der Widerrufsverfügung abzustellen; die Beurteilung d anach eingetretener Entwic k- lungen ist einem Wiederzulassungsverfahren vorbehalten (st. Rspr.; vgl. nur Senatsbeschlüsse vom 29. Dezember 2016 - AnwZ (Brfg) 53/16, NJW 201 7 , 1181 Rn. 4; vom 9. Juni 2015 - AnwZ (Brfg) 16/15, juris Rn. 7 und vom 29. Juni 2011 - AnwZ (Brfg) 11/10, BGHZ 190, 187 Rn. 9 ff. ; jeweils mwN ). 4 5 6 7 - 5 - b) D e r Kläger hat sich zum maßgeblichen Zeitpunkt des Wider spruch s- bescheid e s vom 14. März 2017 in Vermögensverfall befunden. Über sein Ve r- mögen ist durch Beschluss des Amtsgerichts M . vom 17. November 2015 das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Dies hat zur Folge, dass der Ei n- tritt des Vermögensverfalls gesetzlich vermutet wird (§ 14 Abs. 2 Nr. 7 Hs. 2 BRAO). aa) Nach der Senatsrechtsprechung ist die gesetzliche Vermutung des Vermögensverfalls im Fall eines Insolvenzverfahrens erst dann widerlegt bezi e- hungsweise können die Vermögensverhältnisse wieder als geordnet angesehen werden, wenn dem Schuldner entweder - nach der bis zum 30. Juni 2014 ge l- tenden Rechtslage - am Ende des I nsolvenzverfahrens durch Beschluss des Insolvenzgerichts die Restschuldbefreiung angekündigt wurde (§ 291 InsO a.F.) oder ein vom Insolvenzgericht bestätigter Insolvenzplan (§ 248 InsO) oder a n- genommener Schuldenbereinigungsplan (§ 308 InsO) vorliegt, bei dessen Erfü l- lung der Schuldner von seinen übrigen Forderungen gegenüber den Gläubigern befreit wird (st. Rspr.; vgl. nur Senatsbeschlüsse vom 29. Dezember 2016 , aaO Rn. 6 ; vom 9. Juni 2015, aaO Rn. 9 und vom 7. Dezember 2004 - AnwZ (B) 40/04, juris Rn. 10 ff .; jeweils mwN). Die vorgenannten Voraussetzungen für eine Widerlegung der gesetz - lichen Vermutung des Vermögensverfalls sind vorliegend nicht gegeben. Ob darüber hinaus - wie der Senat bisher offen gelassen hat (Beschluss vom 29. Dezember 2016, aaO Rn. 12) - allein bei Aufhebung des Insolvenzverfa h- rens (§ 200 InsO) wieder von hinreichend geordneten Vermögensverhältnissen des Rechtsanwalts ausgegangen werden kann, bedarf auch hier keiner En t- scheidung. Denn das Insolvenzverfahren über das Vermögen de s Kläger s da u- ert an . 8 9 10 - 6 - bb) Soweit d e r Kläger meint, ein Vermögensverfall liege deshalb nicht vor, weil der Insolvenzverwalter seine selbständige Tätigkeit freigegeben habe (§ 35 Abs. 2 Satz 1 InsO) , kann d em nicht gefolgt werden. Die gesetzliche Ve r- mutun g des Vermögensverfalls wird durch die infolge der Freigabe erlangte B e- fugnis de s Kläger s , über den Kanzleibetrieb und die daraus resultierenden Ei n- künfte zu verfügen, nicht widerlegt (vgl. Senatsbeschluss vom 20. November 2017 - AnwZ (Brfg) 41/17, juris R n. 10) . Gleiches gilt für den Vortrag des Kl ä- gers, dem Insolvenzverwalter sei angeboten worden, " eventuelle " aus vor der Insolvenzeröffnung abgeschlossenen Mandatsverträgen eingehende Honorare an den Insolvenzverwalter weiterzuleiten. c) Nach der in § 14 Abs. 2 Nr. 7 BRAO zum Ausdruck gekommenen g e- setzgeberischen Wertung ist mit dem Vermögensverfall eines Rechtsanwalts grundsätzlich eine Gefährdung der Interessen der Rechtsuchenden verbunden. Im vorrangigen Interesse der Rechtsuchenden kann sie nur in seltenen Au s- nahmefällen verneint werden, wobei den Rechtsanwalt die Feststellungslast trifft (st. Rspr.; vgl. etwa Senatsbeschlüsse vom 16. März 2015 - AnwZ (Brfg) 47/14, juris Rn. 5; vom 2. Oktober 2014 - AnwZ (Brfg) 30/14, juris Rn. 7 und vom 15. März 20 12 - AnwZ (Brfg) 55/11, juris Rn. 9). Die Annahme einer dera r- tigen Sondersituation setzt zumindest voraus, dass der Rechtsanwalt seine a n- waltliche Tätigkeit nur noch für eine Rechtsanwaltssozietät ausübt und mit di e- ser rechtlich abgesicherte Maßnahmen vera bredet hat, die eine Gefährdung der Mandanten effektiv verhindern (vgl. Senat , Beschlüsse vom 16. März 2015 , aaO; vom 2. Oktober 2014 , aaO und vom 5. September 2012 - AnwZ (Brfg) 26/12, NJW - RR 2013, 175 Rn. 5; jeweils mwN). Eine solche Ausnahmesituation is t hier , wie der Anwaltsgerichtshof zutreffen d erkannt hat, nicht gegeben. Der Kläger ist weiterhin als Einzelanwalt tätig. 11 12 - 7 - Die Gefährdung der Interessen der Rechtsuchenden wird auch weder durch die Freigabe der selbständigen Tätigkeit dur ch den Insol venzverwalter (st. Rspr.; vgl. Senatsbeschlüsse vom 20. November 2017 , aaO Rn. 1 3 ; vom 17. September 2015 - AnwZ (Brfg) 29/15, juris Rn. 6 mwN und vom 3. Juni 2015 - AnwZ (Brfg) 11/15, juris Rn. 8 mwN) noch durch eine - vom Kläger unter Beweis durch Zeugni s des Insolvenzverwalters gestellte - langjährige bea n- standungsfreie Anwaltstätigkeit des Klägers ausgeschlossen (vgl. nur BGH, Beschluss vom 13. Juli 2015 - AnwZ (Brfg) 17/15, juris Rn. 7 mwN). Sie rech t- fertigt vorliegend den mit dem Widerruf der Zulassun g zur Rechtsanwaltschaft verbundenen Eingriff in die Berufsfreiheit des Klägers. Es ist dem Kläger unb e- nommen, nach Wegfall des Vermögensverfalls seine Wiederzulassung zu b e- a n tragen und sodann wieder als Einzelanwalt tätig zu werden ( vgl. Senat , B e- schluss vom 29. Dezember 2016 , aaO Rn. 18) . 2. De r v om Kläger geltend gemachte Verfahrens ma ngel lieg t nicht vor (§ 124 Abs. 2 Nr. 5 VwGO). a) De r Kläger beanstandet eine Verletzung seines Grundrechts auf rech t- liches Gehör (Art. 103 Abs. 1 GG) durch den A nwaltsgerichtshof , weil dieser die von ihm beantragte Akteneinsicht verweigert habe. Letzteres s ei ermessensfe h- lerhaft gewesen. Es sei dem Anwaltsgerichtshof ohne großen Aufwand möglich gewesen, die Akten zu übersenden und kurzfristig zurückzuerhalten. Da der Kläger seinerzeit eine Zweigstelle in F . unterhalten habe und dort tätig gewesen sei, habe er auf die beträchtliche Entfernung und den unzumutbaren Aufwand hingewiesen, der mit einer Fahrt von F . nach J . und zurück verbunden ge wesen wäre. 13 14 15 - 8 - b) Damit kann d er Kläger nicht durchdringen. Der Anwaltsgerichtshof hat die vom Kläger beantragte Akteneinsicht nicht verweigert, sondern ihm m it Schreiben vom 25. September 2017 und 10. Oktober 2017 die Einsicht in die Verwaltungsakt en in der Geschäftsstelle des Anwaltsgerichtshofs bis zum 18. Oktober 2017 gewährt. Er hat lediglich nicht die vom Kläger erbetene Akten übersendung an dessen Büro in F . bewilligt . aa) Nach § 112c Abs. 1 Satz 1 BRAO i.V.m. § 100 Abs. 1 Satz 1 Vw GO können die Beteiligten die Gerichtsakten und die dem Gericht vorgelegten Akten einsehen. Die Akteneinsicht ist grundsätzlich bei der Geschäftsstelle des Gerichts, bei dem das Verfahren anhängig ist, zu nehmen (Eyermann/Geiger, VwGO, 14. Aufl., § 100 Rn . 9; Rudisile in Schoch/Schneider/Bier, VwGO, § 100 Rn. 14 [Juni 2017]). Abweichend von diesem Grundsatz kann, wenn die Pr o- zessakten - wie vorliegend - in Papierform geführt werden , nach § 112c Abs. 1 Satz 1 BRAO i.V.m. § 100 Abs. 3 Satz 3 VwGO der nach § 67 Abs. 2 Satz 1 und 2 Nr. 3 bis 6 VwGO bevollmächtigten Person die Mitnahme der Akten in die Wohnung oder Geschäftsräume gestattet werden. Der typische Anwendungsfall dieser Vorschrift betrifft indes nicht die Mitnahme, sondern die Übersendung der Akten ( Rudisile in Schoch/Schneider/Bier , aaO Rn. 15). Die Übersendung der Akten an den Rechtsanwalt liegt im Ermessen des Vorsitzenden beziehungsweise des Berichterstatters; ein Rechtsanspruch besteht nicht, auch nicht unter dem Gesichtspunkt des Art. 103 Abs. 1 GG (Rudisile in Schoch/ Schneider/Bier , aaO; Eyermann/Geiger , aaO Rn. 12; W. - R. Schenke in Kopp/Schenke, VwGO, 23. Aufl., § 100 Rn. 7 ; jeweils mwN). Im Rahmen der Ermessensentscheidung ist zwar zugunsten einer Aktenverse n- 16 17 18 19 - 9 - dung zu berücksichtigen, wen n der Rechtsanwalt zum Zweck der Akteneinsicht eine weite Anreise vornehmen müsste (Eyermann/Geiger , aaO). Die Verse n- dung kann jedoch abgelehnt werden, wenn die Akten bei Gericht unabkömmlich sind (Rudisile in Schoch/Schneider/Bier , aaO ; vgl. auch Eyermann /Geiger , aaO Rn. 15 bei unm i ttelbarer zeitlicher Nähe zu einer mündlichen Verhandlung ). bb) Unter Anwendung dieser Grundsätze hat der Anwaltsgerichtshof die vom Kläger beantragte Übersendung der Verfahrensakten an sein Büro in F . zu Recht abg el e hnt. Der Kläger macht nicht geltend, dass ihm eine Anfahrt zum Anwaltsg e- richtshof in J . zum Zwecke der Akteneinsicht von seinem Kanzleisitz in M . aus nicht zumutbar gewesen sei . Dass er in de m Zeit raum ab dem ersten Akteneinsichtsg esuch nicht in M . , sondern nur in seinem - von J . wesentlich weiter entfernt gelegenen - Büro in F . aufhältig sei, hat er weder in seine m Akteneinsichtsgesuch vom 21. September 2017 noch in se i- nem Schreiben vom 5. Oktober 2017 ang egeben. Dementsprechend konnte der Anwaltsgerichtshof solchen Vortrag auch nicht im Rahmen der von ihm zu tre f- fenden Ermessensentscheidung berücksichtigen. Der V orsitzende des A n- waltsgerichtshofs hat insoweit zutreffend in seinem an den Kläger gerichteten Schreiben vom 10. Oktober 2017 auf den - fortbestehenden - Kanzleisitz des Klägers in M . hingewiesen. Zudem war, als der Kläger mit Schreiben vom 5. Oktober 2017 auf die lange Fahrtstrecke von F . nach J . hinwies, die mündliche V erhandlung vor dem Anwaltsgerichtshof bereits zeitnah auf den 19. Oktober 2017 an b e- raumt worden. Der V orsitzende des Anwaltsgerichtshof s hat daher zu Recht mit Schreiben vom 10. Oktober 2017 die Übersendung der Akten verweigert, weil 20 21 22 - 10 - diese andernfalls nich t rechtzeitig zur Vorbereitung auf den Termin wieder vo r- liegen würden. Vor diesem Hintergrund war dem Kläger , dem das per Telefax übermittelte Schreiben des Anwaltsgerichtshofs vom 10. Oktober 2017 noch am selben Tag zuging, eine Anreise zum Anwaltsgericht shof zum Zwecke der Akteneinsicht auch von F . aus nicht un zumutbar. D a s Schreiben des Klägers vom 16. Oktober 2017 ist ausweislich der Verfahrensakte beim Anwaltsgerichtshof erst nach der mündlichen Verhandlung vom 19. Oktober 2017 am 20. Okto ber 2017 eingegangen und war vom A n- waltsgerichtshof daher nicht mehr zu berücksichtigen. Es enthält im Übrigen keinen Vortrag, der eine Ermessens abwägung zugunsten einer Aktenverse n- dung g erechtfertigt hätte. Dementsprechend wäre - bei Eingang des Schreiben s noch vor der mündlichen Verhandlung - dem Antrag des Klägers auf Verlegung der mündlichen Verhandlung zum Zwecke der Akteneinsicht nicht stattzugeben gewesen. Aus denselben Gründen kam entgegen der Auffassung des Klägers auch eine Wiedereröffnung der mün dlichen Verhandlung gemäß § 112c Abs. 1 Satz 1 BRAO i.V.m. § 104 Abs. 3 Satz 2 VwGO nicht in Betracht. 23 - 11 - I II . Die Kostenentscheidung beruht auf § 112c Abs. 1 Satz 1 BRAO, § 154 Abs. 2 VwGO, die Streitwertfestsetzung auf § 194 Abs. 2 Satz 1 BRAO. Limperg Lohmann Remmert Lauer Merk Vorinstanz: AGH Jena, Entscheidung vom 16.11.2017 - AGH 1/17 - 24
Full & Egal Universal Law Academy