Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 12 november 2010 – Spanje/Commissie
(Zaak T‑113/08)
„EOGFL – Afdeling Garantie – Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven – Productiesteun voor olijfolie – Areaalsteun voor akkerbouwgewassen”
1. Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Definitieve weigering bepaalde uitgaven ten laste te brengen – Noodzaak van voorafgaande procedure op tegenspraak (cf. punten 61, 132)
2. Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Mededeling aan lidstaten van resultaat van door controlediensten verricht onderzoek – Materiële vereisten (Verordening nr. 729/70 van de Raad, art. 5, lid 2, sub c; verordening nr. 1663/95 van de Commissie, art. 8, lid 1, eerste alinea) (cf. punten 62‑69)
3. Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden in toepassing van communautaire voorschriften – Betwisting door betrokken lidstaat – Bewijslast – Verdeling onder Commissie en lidstaat (cf. punten 91‑92, 96‑97)
4. Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Oliën en vetten – Olijfolie (Verordening nr. 154/75 van de Raad; verordening nr. 2261/84 van de Raad, art. 14, lid 3, en verordening nr. 1638/98 van de Raad, art. 2, leden 1 tot en met 3; verordening nr. 2366/98 van de Commissie, art. 8, sub b) (cf. punten 98‑100, 103‑106)
5. Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden in toepassing van communautaire voorschriften – Raming van door Fonds geleden schade – Betwisting door betrokken lidstaat – Bewijslast (Verordening nr. 729/70 van de Raad) (cf. punten 108‑109)
6. Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Beperking van weigering van financiering – Termijn van 24 maanden – Aanvang – Mededeling door Commissie van resultaten van controles (Verordening nr. 1258/1999 van de Raad, art. 7, lid 4) (cf. punten 118‑123, 138)
7. Landbouw – EOGFL – Toekenning van steun en premies – Verplichting van lidstaten om doelmatig stelsel van administratieve controles en inspecties ter plaatse op te zetten – Niet-betrouwbare controles – Weigering om uitgaven ten laste van Fonds te brengen (Verordening nr. 2419/2001 van de Commissie, art. 15) (cf. punt 152)
Voorwerp
Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2008/68/EG van de Commissie van 20 december 2007 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie‑ en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (PB 2008, L 18, blz. 12), voor zover deze beschikking betrekking heeft op bepaalde uitgaven die het Koninkrijk Spanje heeft verricht in de sectoren olijfolie en akkerbouwgewassen.
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.
Top