Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 9 juli 2008 – Trubowest Handel en Makarov / Raad en Commissie
(Zaak T‑429/04)
„Niet-contractuele aansprakelijkheid – Antidumpingrechten – Antidumpingverordening (EG) nr. 2320/97 – Op nationaal niveau gemaakte advocatenkosten – Niet-ontvankelijkheid – Materiële schade en morele schade – Causaal verband”
1. Beroep tot schadevergoeding – Voorwerp – Schadevordering tegen Gemeenschap krachtens artikel 288, tweede alinea, EG – Uitsluitende bevoegdheid van Hof – Toetsing van aard van beroep – Vordering tot terugbetaling van antidumpingrechten die zijn betaald krachtens beweerdelijk onwettige gemeenschapsregeling – Bevoegdheid van nationale rechter (Art. 234, eerste alinea, sub b, EG, 235 EG en 288, tweede alinea, EG; verordening nr. 2913/92 van de Raad, art. 243 tot en met 246) (cf. punten 43, 45, 47-48, 51, 54, 56, 63, 66, 70-73, 114-115)
2. Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Causaal verband – Bewijslast – Doorbreking van causaal verband door foutief gedrag van verzoekende partij (Art. 235 EG en 288 EG) (cf. punten 100‑103, 113-117, 121-124, 126-134)
Voorwerp
Beroep krachtens artikel 288 EG tot vergoeding van de beweerdelijk geleden schade als gevolg van de vaststelling van verordening (EG) nr. 2320/97 van de Raad van 17 november 1997 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van oorsprong uit Hongarije, Polen, Rusland, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek, tot intrekking van verordening (EEG) nr. 1189/93 en tot beëindiging van de procedure met betrekking tot dergelijke invoer van oorsprong uit de Republiek Kroatië (PB L 322, blz. 1)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Trubowest Handel GmbH en Victor Makarov worden behalve in hun eigen kosten in de door de Raad en de Commissie gemaakte kosten verwezen.
Top