Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juli 2007 – Commissie / Spanje
(Zaak C‑501/04)
„Niet-nakoming – Direct verzekeringsbedrijf, met uitzondering van levensverzekeringsbranche en direct levensverzekeringsbedrijf – Richtlijnen 92/49/EEG en 2002/83/EG – Portefeuilleoverdracht – Opzeggingsrecht – Ontvankelijkheid”
1. Beroep wegens niet-nakoming – Inleidend verzoekschrift – Uiteenzetting van bezwaren en middelen – Vormvereisten (Art. 226 EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 21; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 38, lid 1, sub c) (cf. punt 23)
2. Beroep wegens niet-nakoming – Voorwerp van geschil – Vaststelling tijdens precontentieuze procedure (Art. 226 EG) (cf. punten 24‑25)
3. Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Direct verzekeringsbedrijf, met uitzondering van levensverzekeringsbranche en direct levensverzekeringsbedrijf – Richtlijnen 92/49 en 2002/83 (Richtlijn 2002/83 van het Europees Parlement en de Raad, art. 14, lid 5; richtlijn 92/49 van de Raad, art. 12, lid 6) (cf. punten 40‑42)
Voorwerp
Niet-nakoming – Niet-nakoming van verplichtingen voortvloeiend uit artikel 12, lid 6, van richtlijn 92/49/EEG van de Raad van 18 juni 1992 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche, en houdende wijziging van de richtlijnen 73/239/EEG en 88/357/EEG (derde richtlijn „schadeverzekering”) (PB L 228, blz. 1), en uit artikel 14, lid 5, van richtlijn 2002/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 november 2002 betreffende levensverzekering (PB L 345, blz. 1) – Nationale wettelijke regeling die verzekeringsondernemingen uit andere lidstaten discrimineert
Dictum
1) Het beroep wordt verworpen.
2) De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten.
Top