Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 4 luku - Kalastus - II jakso - Pääsy vesille ja kalavarojen käyttö - 164 artikla
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0072
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 4 luku - Kalastus - II jakso - Pääsy vesille ja kalavarojen käyttö - 164 artikla
1. Niiden nykyisen jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten, joilla saadaan harjoittaa kalastusta Espanjan kuningaskunnan suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla ja ICES:in toimialaan kuuluvilla Atlantin valtameren vesillä, lukumäärä vahvistetaan vuosittain:
a) myönnettyjen kalastusmahdollisuuksien perusteella, kun kyse on TAC-järjestelmään ja kiintiöihin kuuluvista lajeista;
b) ottaen huomioon kalakantojen suhteellinen pysyvyys ja tarve turvata niiden säilyminen, kun kyse on TAC-järjestelmään ja kiintiöihin kuulumattomista lajeista.
2. Nykyisen jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten on harjoittaessaan erikoiskalastusta 1 kohdassa tarkoitetuilla vesillä noudatettava samoja määrällisiä rajoja sekä vesialueille pääsyä ja valvontaa koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä, jotka on määritetty niille espanjalaisille aluksille, jotka saavat harjoittaa kalastusta nykyisten jäsenvaltioiden kalastusvyöhykkeillä, ja niiden on noudatettava kalavarojen säilyttämistä koskevia muita määräyksiä.
3. Tämän artiklan soveltamista ja erityisesti alusten lukumäärän vuosittaista vahvistamista koskevat yleiset säännöt annetaan asetuksen (ETY) N:o 170/83 11 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen ja ensimmäisen kerran ennen 1 päivää tammikuuta 1986.
4. Tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan ennen 1 päivää tammikuuta 1986 asetuksen (ETY) N:o 170/83 14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Top