Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 1 luku - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - I jakso - Tariffeja koskevat määräykset - 30 artikla
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0028
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 1 luku - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - I jakso - Tariffeja koskevat määräykset - 30 artikla
1. Kunkin tuotteen perustulli, josta 31 artiklassa, 75 artiklan 1 kohdassa sekä 173 artiklan 1 ja 2 kohdassa määrätyt peräkkäiset alennukset tehdään, on nykyisen yhteisön ja Espanjan keskinäisessä kaupassaan alkuperätuotteisiinsa 1 päivänä tammikuuta 1985 tosiasiallisesti soveltama tulli.
2. Kunkin tuotteen perustulli, jota käytetään lähennyttäessä yhteistä tullitariffia ja EHTY:n yhdenmukaistettua tariffia 37 artiklan, 75 artiklan 2 kohdan ja 173 artiklan 4 kohdan mukaisesti, on Espanjan kuningaskunnan 1 päivänä tammikuuta 1985 tosiasiallisesti soveltama tulli.
3. Jos tuon päivän jälkeen ja ennen liittymistä kuitenkin tehdään tullinalennus, alennettua tullia pidetään perustullina.
4. Nykyinen yhteisö ja Espanjan kuningaskunta antavat toisilleen tiedon perustulleistaan.
5. Poiketen siitä mitä 1 kohdassa määrätään, jäljempänä lueteltujen tuotteiden perustullit, joista Espanjan kuningaskunta tekee 31 artiklan mukaiset peräkkäiset alennukset, ilmoitetaan kunkin tuotteen osalta.
>TAULUKON PAIKKA>
Top