Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 5 luku - Ulkosuhteet - II jakso - Yhteisöjen sopimukset tiettyjen kolmansien maiden kanssa - 366 artikla
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0132
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 5 luku - Ulkosuhteet - II jakso - Yhteisöjen sopimukset tiettyjen kolmansien maiden kanssa - 366 artikla
1. Portugalin tasavalta soveltaa 368 artiklassa tarkoitettujen sopimusten määräyksiä 1 päivästä tammikuuta 1986 alkaen.
Siirtymätoimenpiteistä ja mahdollisista mukautuksista määrätään sopimuspuolina olevien ja näihin sopimuksiin liittyneiden maiden kanssa tehdyissä pöytäkirjoissa.
2. Siirtymätoimenpiteiden tarkoituksena on varmistaa, että niiden voimassaolon päätyttyä yhteisö soveltaa yhteistä järjestelyä suhteissaan kuhunkin sopimuspuolena olevaan kolmanteen maahan ja että jäsenvaltioilla on samat oikeudet ja velvollisuudet.
3. Nämä 368 artiklassa lueteltuihin maihin sovellettavat siirtymätoimenpiteet eivät saa millään alalla johtaa siihen, että Portugalin tasavalta myöntäisi kyseisille maille nykyiseen yhteisöön sovellettavaa kohtelua suotuisamman kohtelun.
Erityisesti kaikkiin sellaisiin tuotteisiin, joihin sovelletaan siirtymätoimenpiteitä nykyiseen yhteisöön sovellettavien määrällisten rajoitusten osalta, näitä toimenpiteitä sovelletaan suhteessa kaikkiin 368 artiklassa lueteltuihin maihin ja yhtä kauan, jollei mahdollisista erikoispoikkeuksista muuta johdu.
4. Nämä 368 artiklassa lueteltuihin maihin sovellettavat siirtymätoimenpiteet eivät saa johtaa siihen, että Portugalin tasavalta soveltaisi kyseisiin maihin muihin kolmansiin maihin soveltamaansa kohtelua epäsuotuisampaa kohtelua. Määrällisiä rajoituksia koskevia siirtymätoimenpiteitä ei varsinkaan voida suunnitella sovellettavan 368 artiklassa lueteltuihin maihin, kun kyse on tuotteista, joiden tuonti kolmansista maista Portugaliin on vapautettu tällaisista rajoituksista.
Top