Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Liite II - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 27 artiklassa - VI. Lainsäädännön lähentäminen
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0246
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Liite II - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 27 artiklassa - VI. Lainsäädännön lähentäminen
1. Neuvoston direktiivi 67/548/ETY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1967 (EYVL N:o 196, 16.8.1967, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna:
- neuvoston direktiivillä 69/81/ETY, annettu 13 päivänä maaliskuuta 1969 (EYVL N:o L 68, 19.3.1969, s. 1),
- neuvoston direktiivillä 70/189/ETY, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1970 (EYVL N:o L 59, 14.3.1970, s. 33),
- neuvoston direktiivillä 71/144/ETY, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1971 (EYVL N:o L 74, 29.3.1971, s. 15),
- neuvoston direktiivillä 73/146/ETY, annettu 21 päivänä toukokuuta 1973 (EYVL N:o L 167, 25.6.1973, s. 1),
- neuvoston direktiivillä 75/409/ETY, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1975 (EYVL N:o L 183, 14.7.1975, s. 22),
- komission direktiivillä 76/907/ETY, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1976 (EYVL N:o L 360, 30.12.1976, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä N:o L 28, 2.2.1979, s. 32,
- komission direktiivillä 79/370/ETY, annettu 30 päivänä tammikuuta 1979 (EYVL N:o L 88, 7.4.1979, s. 1),
- neuvoston direktiivillä 79/831/ETY, annettu 18 päivänä syyskuuta 1979 (EYVL N:o L 259, 15.10.1979, s. 10),
- vuoden 1979 liittymisasiakirjalla (EYVL N:o L 291, 19.11.1979, s. 17),
- neuvoston direktiivillä 80/1189/ETY, annettu 4 päivänä joulukuuta 1980 (EYVL N:o L 366, 31.12.1980, s. 1),
- komission direktiivillä 81/957/ETY, annettu 25 päivänä lokakuuta 1981 (EYVL N:o L 351, 7.12.1981, s. 5),
- komission direktiivillä 82/232/ETY, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1982 (EYVL N:o L 106, 21.4.1982, s. 18),
- komission direktiivillä 83/467/ETY, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1983 (EYVL N:o L 257, 16.9.1983, s. 1),
- komission direktiivillä 84/449/ETY, annettu 25 päivänä huhtikuuta 1984 (EYVL N:o L 251, 19.9.1984, s. 1).
Liitteitä täydennettään lisäämällä kaikilla yhteisön nykyisillä kielillä ilmoitettuja aineita ja muita ilmaisuja koskevat termit espanjan ja portugalin kielellä.
2. Neuvoston direktiivi 71/316/ETY, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1971 (EYVL N:o L 202, 6.9.1971, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna:
- vuoden 1972 liittymisasiakirjalla (EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14),
- neuvoston direktiivillä 72/427/ETY, annettu 19 päivänä joulukuuta 1972 (EYVL N:o L 291, 28.12.1972, s. 156),
- vuoden 1979 liittymisasiakirjalla (EYVL N:o L 291, 19.11.1979, s. 17),
- neuvoston direktiivillä 83/575/ETY, annettu 26 päivänä lokakuuta 1983 (EYVL N:o L 332, 28.11.1983, s. 43).
Liitteen II kohdassa 3.2.1 tarkoitettuja piirroksia täydennetään ilmoittamalla uusien lyhenteiden merkit.
3. Neuvoston direktiivi 80/767/ETY, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1980 (EYVL N:o L 215, 18.8.1980, s. 1).
Liitettä I, jossa on luettelo kussakin jäsenvaltiossa sopimusviranomaisina pidettävistä yksiköistä, täydennetään ilmoittamalla luettelo uusien jäsenvaltioiden kyseisistä yksiköistä, jotka määritellään tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) puitteissa tästä asiasta käytävien neuvottelujen perusteella.
Top