Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - V jakso - Tiettyjä vaiheittaiseen siirtymismenettelyyn kuuluvia yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 1 alajakso - Maito ja maitotuotteet - A. Ensimmäinen vaihe - 309 artikla
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0117
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - V jakso - Tiettyjä vaiheittaiseen siirtymismenettelyyn kuuluvia yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 1 alajakso - Maito ja maitotuotteet - A. Ensimmäinen vaihe - 309 artikla
Edellä 264 artiklassa tarkoitetut erityistavoitteet, jotka Portugalin tasavallan on toteutettava maito- ja maitotuotealalla ensimmäisessä vaiheessa, ovat seuraavat:
a) Junta nacional dos produtos pecuarios -järjestön (JNPP) lopettaminen valtiollisena elimenä ensimmäisen vaiheen päättyessä sekä sisäisen kaupan, tuonnin ja viennin asteittainen vapauttaminen tarkoituksena vapaan kilpailun ja vapaan Portugalin markkinoille pääsyn takaavan järjestelyn käyttöönottaminen;
b) interventioelimen perustaminen sekä materiaalisen ja inhimillisen perusrakenteen luominen interventioiden helpottamiseksi;
c) nykyisen hintarakenteen muuttaminen vapaan hinnanmuodostuksen mahdollistamiseksi markkinoilla sekä Portugalissa käytetyn maidon rasvaosan ja typpiosan välisen arvon suhteen muuttaminen sen lähentämiseksi yhteisössä käytettyyn suhteeseen;
d) manner-Portugalissa käytettyjen maidon, voin ja maitojauheen sisäisten hintojen lähentäminen vastaaviin Azoreilla käytettyihin hintoihin;
e) yhteisön oikeuden kanssa ristiriidassa olevan kansallisen tuen poistaminen siinä määrin kuin mahdollista ja yhteisön tukisuunnitelman asteittainen käyttöönotto;
f) maidon keräilyalueiden ja pastöroinnin yksinomaisuuden poistaminen;
g) maatalouden markkinoiden tietopalvelun luominen hintatietojen kokoamista varten sekä kyseisen alan yhteisen markkinajärjestelyn moitteettoman toiminnan kannalta keskeisten hallintoviranomaisten asianmukainen koulutus;
h) tuotannon, jalostuksen ja kaupan pitämisen rakenteiden uudistamista edistävien toimenpiteiden täytäntöönpano.
Top