Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Liite I - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 26 artiklassa - XVII. Erinäisiä määräyksiä
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0242
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Liite I - Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 26 artiklassa - XVII. Erinäisiä määräyksiä
ETY:n säädökset
Neuvoston asetus N:o 1, annettu 15 päivänä huhtikuuta 1958 (EYVL N:o 17, 6.10.1958, s. 385/58), sellaisena kuin se on muutettuna:
- vuoden 1972 liittymisasiakirjalla (EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14),
- vuoden 1979 liittymisasiakirjalla (EYVL N:o L 291, 19.11.1979, s. 17).
Korvataan 1 artikla seuraavasti:
"1 artikla
Yhteisön toimielinten viralliset ja työkielet ovat englannin, espanjan, hollannin, kreikan, italian, portugalin, ranskan, saksan ja tanskan kieli."
Korvataan 4 artikla seuraavasti:
"4 artikla
Asetukset ja muut yleisesti sovellettavat asiakirjat laaditaan yhdeksällä virallisella kielellä."
Korvataan 5 artikla seuraavasti:
"5 artikla
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti julkaistaan yhdeksällä virallisella kielellä."
Euratomin säädökset
Neuvoston asetus N:o 1, annettu 15 päivänä huhtikuuta 1958 (EYVL N:o 17, 6.10.1958, s. 401/58).
Korvataan 1 artikla seuraavasti:
"1 artikla
Yhteisön toimielinten viralliset ja työkielet ovat englannin, espanjan, hollannin, kreikan, italian, portugalin, ranskan, saksan ja tanskan kieli."
Korvataan 4 artikla seuraavasti:
"4 artikla
Asetukset ja muuta yleisesti sovellettavat asiakirjat laaditaan yhdeksällä virallisella kielellä."
Korvataan 5 artikla seuraavasti:
"5 artikla
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti julkaistaan yhdeksällä virallisella kielellä."
Top