Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 1 luku - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - III jakso - Muut määräykset - 50 artikla
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0033
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 1 luku - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - III jakso - Muut määräykset - 50 artikla
1. Ottaen aiheellisella tavalla huomioon voimassa olevat säännökset, erityisesti yhteisön passitukseen liittyvät säännökset, komissio vahvistaa hallinnollisen yhteistyön menetelmät, joiden tarkoituksena on varmistaa se, että vaaditut edellytykset täyttäviltä tuotteilta poistetaan, siten kuin tässä asiakirjassa määrätään, tullit ja vaikutukseltaan vastaavat maksut sekä määrälliset rajoitukset ja vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet.
2. Tullijärjestelmästä vuonna 1970 tehdyn, Euroopan talousyhteisön ja Espanjan välisen sopimuksen määräyksiä sovelletaan edelleen 28 päivään helmikuuta 1986 asti nykyisen yhteisön ja Espanjan välisessä kaupassa.
3. Komissio vahvistaa säännökset, joita sovelletaan yhteisön sisäisessä kaupassa 1 päivästä maaliskuuta 1986 alkaen yhteisössä tuotettuihin tavaroihin, joiden valmistukseen on käytetty:
- tuotteita, joista ei ole kannettu niihin nykyisessä yhteisössä tai Espanjassa sovellettuja tulleja tai vaikutukseltaan vastaavia maksuja taikka joiden kyseiset tullit tai maksut on palautettu kokonaan tai osittain,
- maataloustuotteita, jotka eivät täytä nykyisessä yhteisössä tai Espanjassa toteutuvalle tavaroiden vapaalle liikkuvuudelle asetettuja edellytyksiä.
Antaessaan nämä säännökset komissio ottaa huomioon tässä asiakirjassa määrätyt säännöt, jotka koskevat nykyisen yhteisön ja Espanjan välisten tullien poistamista sekä Espanjan kuningaskunnan yhteisen tullitariffin ja yhteisen maatalouspolitiikan säännösten asteittaista soveltamista.
Top