Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - I jakso - Yleiset määräykset - 5 alajakso - Muut määräykset - 87 artikla
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0052
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - I jakso - Yleiset määräykset - 5 alajakso - Muut määräykset - 87 artikla
Vahvistettaessa yhteisessä maatalouspolitiikassa määrättyjen erilaisten summien taso, lukuun ottamatta 68 artiklassa tarkoitettuja hintoja, otetaan huomioon sovellettu tasausmaksu tai, jos sellaista ei ole, todettu tai taloudellisesti perusteltu hintaero ja tarvittaessa tullien vaikutus, paitsi:
- jos ei ole vaaraa kaupan häiriytymisestä tai
- jos yhteisen maatalouspolitiikan moitteeton toiminta edellyttää, että kyseistä summaa, eroa tai vaikutusta ei oteta huomioon, tai tekee niiden huomioon ottamisen epäsuotavaksi.
Top