Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - I jakso - Yleiset määräykset - 234 artikla
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0092
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - I jakso - Yleiset määräykset - 234 artikla
1. Yhteisön sääntöjen soveltaminen tässä luvussa tarkoitettuihin tuotteisiin tapahtuu noudattaen joko "perinteistä" tai "vaiheittaista" siirtymistä, joita koskevat yleiset säännöt määritetään II ja III jaksossa ja yksityiskohtaiset säännöt puolestaan tuotealoittain IV ja V jaksossa.
2. Jollei poikkeustapauksissa toisin määrätä, neuvosto antaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta tämän luvun täytäntöönpanon kannalta tarpeelliset määräykset.
Määräyksissä voidaan nimenomaan säätää Portugalin ja muiden jäsenvaltioiden välisen kaupan vinoutumisen estämisen kannalta aiheellisista toimenpiteistä.
3. Neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta ja edustajakokousta kuultuaan tehdä tässä luvussa esitettyihin yksityiskohtaisiin sääntöihin mukautuksia, jotka saattaisivat olla tarpeen siinä tapauksessa, että yhteisön sääntöjä muutetaan.
Top