Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - II jakso - Tiettyjä yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 2 alajakso - Maito ja maitotuotteet - 99 artikla
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0055
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - II jakso - Tiettyjä yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 2 alajakso - Maito ja maitotuotteet - 99 artikla
1. Jollei toisessa alakohdassa toisin määrätä, Espanjan kuningaskunta voi 31 säilyttää päivään joulukuuta 1986 Espanjassa tuotetun tuoreen pastöroidun maidon kaupan pitämisessä keskusmeijereiden kansalliset yksinomaiset toimiluvat.
Nämä toimiluvat eivät saa olla esteenä nykyisistä jäsenvaltioista tulevan tuoreen pastöroidun tuontimaidon vapaalle pitämiselle kaupan Espanjassa.
2. Espanjan kuningaskunta antaa 1 kohdan mukaisesti toteutetut toimenpiteet tiedoksi komissiolle viimeistään kolme kuukautta ennen liittymistä.
Top