Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 1 luku - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - I jakso - Tariffeja koskevat määräykset - 198 artikla
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0083
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 1 luku - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - I jakso - Tariffeja koskevat määräykset - 198 artikla
Yhteisön yhteiseen tullitariffiin sisältyvät autonomiset tullit ovat nykyisen yhteisön autonomisia tulleja. ETY:n yhteisen tullitariffin ja EHTY:n yhdenmukaistetun tariffin sopimustullit ovat nykyisen ETY:n ja nykyisen EHTY:n sopimustulleja, lukuun ottamatta mukautuksia, jotka on tehtävä sen ottamiseksi huomioon, että Espanjan ja Portugalin tullitariffien voimassa olevat tullit ovat yleisesti ottaen korkeammat kuin nykyisen ETY:n ja nykyisen EHTY:n tullitariffien voimassa olevat tullit.
Näiden mukautusten, joista neuvotellaan tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen yhteydessä, on oltava kyseisen yleissopimuksen XXIV artiklan tarjoamien mahdollisuuksien rajoissa.
Top