Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - II jakso - Tiettyjä yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 1 alajakso - Öljyt ja rasvat - 93 artikla
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0053
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - II jakso - Tiettyjä yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 1 alajakso - Öljyt ja rasvat - 93 artikla
1. Öljysiemenalalla rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen tavoitehintaan sekä soijansiementen kohdehintaan sovelletaan 68 artiklaa.
Pellavansiementen osalta Espanjassa 1 päivänä maaliskuuta 1986 sovellettava kohdehinta vahvistetaan Espanjassa ja nykyisessä yhteisössä viljelykierrossa olevien kilpailevien tuotteiden välisen hintaeron perusteella, erikseen määritettävän vertailujakson aikana. Espanjassa sovellettava kohdehinta ei kuitenkaan saa olla yhteistä hintaa korkeampi.
2. Espanjan osalta näin vahvistetut hinnat lähennetään siirtymätoimenpiteiden soveltamisen aikana yhteisten hintojen tasoon vuosittain markkinointivuoden alussa. Lähentäminen toteutetaan 10 vaiheessa ja 70 artiklan määräyksiä noudatetaan soveltuvin osin.
3. Espanjassa sovellettavat rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen interventiohinnat sekä soijansiementen vähimmäishinta johdetaan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetusta tavoitehinnasta ja kohdehinnasta kyseistä yhteistä markkinajärjestelyä koskevien määräysten mukaisesti.
4. Asetuksessa N:o 136/66/ETY tarkoitettujen jalostettujen öljytuotteiden kaupassa, lukuun ottamatta oliiviöljytuotteita ja yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 15.13 kuuluvia tuotteita, toteutetaan 31 päivään joulukuuta 1990 asianmukaiset toimenpiteet, joissa otetaan huomioon näiden öljyjen Espanjassa ja nykyisessä yhteisössä käytettävien hintojen välinen ero.
Top