Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - III jakso - Vaiheittainen siirtyminen - 3 alajakso - Toinen vaihe - 287 artikla
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0110
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - III jakso - Vaiheittainen siirtyminen - 3 alajakso - Toinen vaihe - 287 artikla
1. Poiketen 240 artiklan 3 kohdan b alakohdasta ja 284 artiklasta, Portugalin ja kolmansien maiden välisessä kaupassa ei yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettuja muita veroja tai tuontimaksuja vähennetä nykyisen yhteisön kanssa käytävässä kaupassa sovellettavilla tasausmaksuilla.
2. Toisen vaiheen alusta alkaen 279 artiklassa tarkoitettujen, jalostusteollisuuden suojelun varmistavien kiinteiden maksuosien ja kolmansista maista tulevaan tuontiin sovellettavan maksun laskemisessa huomioon otettujen kiinteiden maksuosien välistä eroa vähennetään 286 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun aikataulun mukaisesti.
Portugalin tasavalta soveltaa 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen jalostusteollisuuden suojelun varmistavaa kiinteää maksuosaa, joka otetaan huomioon laskettaessa kolmansista maista tuotavien, vilja- ja riisialan yhteisen markkinajärjestelyn piiriin kuuluvien tuotteiden tuontimaksuja.
Top