Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan välisessä maataloustuotteiden kaupassa sovellettavasta järjestelystä
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0481
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan välisessä maataloustuotteiden kaupassa sovellettavasta järjestelystä
Kumpikin uusi jäsenvaltio soveltaa keskinäisessä maataloustuotteiden kaupassaan toista uutta jäsenvaltiota kohtaan periaatteessa liittymisasiakirjassa vahvistettuja siirtymämääräyksiä ja siirtymäkauden järjestelmiä sen järjestelyn nojalla, jota sovelletaan kummankin kauppasuhteisiin nykyisen yhteisön kanssa. Järjestely otetaan käyttöön ottaen huomioon Portugalia koskeviin siirtymätoimenpiteisiin kuuluva perinteinen ja vaiheittainen siirtymämenettely sekä Espanjaa koskeviin siirtymätoimenpiteisiin kuuluva lähentymisen toteamisvaihe hedelmien ja vihannesten alalla.
Kuitenkin, seuraavien alojen osalta:
- viljat ja riisi,
- ensimmäisen jalostusasteen tuotteet vilja- ja riisialalla,
- viini,
- tomaattijalosteet,
uusien jäsenvaltioiden välisessä kaupassa sovellettava järjestely vahvistetaan konferenssissa sovittujen suuntaviivojen mukaisesti.
Top