Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus Kanariansaaria sekä Ceutaa ja Melillaa koskevasta pöytäkirjasta 2
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0482
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus Kanariansaaria sekä Ceutaa ja Melillaa koskevasta pöytäkirjasta 2
Jos Kanariansaarten maataloustuotteiden tavanomaisen kaupan säilyttämisessä esiintyy vaikeuksia, yhteisö on valmis tarkastelemaan liittymisasiakirjan 25 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen mukauttamistoimenpiteiden yhteydessä mahdollisuutta:
- mukauttaa tariffikiintiöitä eri tuotteiden kesken kaupan kokonaismäärän rajoissa,
- korvata tiettyjä tariffikiintiöihin kuuluvia tuotteita muilla Kanariansaarilta peräisin olevilla maataloustuotteilla nykyisten tariffikiintiöiden määrittämisessä käytetyin perustein ottaen huomioon yhteisön markkinoiden imukyvyn.
Yhteisö palauttaa kuitenkin mieleen, että tariffikiintiöiden mukaisesti tapahtuvien toimitusten on noudatettava tavanomaisen kaupan rytmiä eikä mahdollisuutta käyttää kiintiöt kokonaan saa heikentää.
Yhteisö ei myöskään jätä ottamatta lukuun Kanariansaarilta peräisin olevien kalatuotteiden tariffikiintiöiden kehittymistä suhteessa Kanariansaarten paikallisessa kalastuslaivastossa todettuun kehitykseen.
Pöytäkirjassa 2 olevassa 3 artiklassa tarkoitettujen tariffikiintiöiden osalta 'tuotekohtainen' hallinnointi voi käsittää tuotteiden ryhmittelyn suhteessa kyseisten tuotteiden tuotannon ja kaupan yleiseen rakenteeseen niiden määräpaikkoihin nähden. Nämä ryhmittelyt eivät saisi tuoda huomattavia muutoksia perinteiseen kauppaan, jota Kanariansaaret sekä Ceuta ja Melilla käyvät toisaalta sen Espanjan osan kanssa, joka kuuluu yhteisön tullialueeseen, ja toisaalta muiden jäsenvaltioiden kanssa.
Top