Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Ensimmäinen osa - Periaatteet - 4 artikla
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0023
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Ensimmäinen osa - Periaatteet - 4 artikla
1. Sopimukset ja yleissopimukset, joita jokin yhteisöistä on tehnyt yhden tai useamman kolmannen valtion, kansainvälisen järjestön tai kolmannen valtion kansalaisen kanssa, sitovat uusia jäsenvaltioita alkuperäisissä perustamissopimuksissa ja tässä asiakirjassa määrätyin edellytyksin.
2. Uudet jäsenvaltiot sitoutuvat tässä asiakirjassa määrätyin edellytyksin liittymään sopimuksiin tai yleissopimuksiin, jotka alkuperäisen tai laajennetun yhteisön jäsenvaltiot sekä jokin yhteisöistä ovat tehneet yhdessä, ja kyseisten valtioiden tekemiin, näihin sopimuksiin ja yleissopimuksiin liittyviin sopimuksiin. Yhteisö ja nykyiset jäsenvaltiot auttavat tässä uusia jäsenvaltioita.
3. Uudet jäsenvaltiot liittyvät tällä asiakirjalla ja siinä määrätyin edellytyksin alkuperäisen tai laajennetun yhteisön jäsenvaltioiden tekemiin, 2 kohdassa tarkoitettujen sopimusten tai yleissopimusten soveltamista koskeviin sisäisiin sopimuksiin.
4. Uudet jäsenvaltiot toteuttavat aiheelliset toimenpiteet mukauttaakseen tarvittaessa asemansa kansainvälisten järjestöjen sekä niiden kansainvälisten sopimusten suhteen, joiden sopimuspuolina jokin yhteisöistä tai muut jäsenvaltiot myös ovat, niihin oikeuksiin ja velvollisuuksiin, jotka syntyvät niiden liittyessä yhteisöihin.
Top