Avis juridique important
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 1 luku - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - I jakso - Tariffeja koskevat määräykset - 200 artikla
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0084
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 1 luku - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - I jakso - Tariffeja koskevat määräykset - 200 artikla
1. Liitteessä XVIII olevaan luetteloon sisältyvien teolliseen käyttöön tarkoitettujen tuotteiden perustullit, jotka on otettu yhteiseen tullitariffiin tai EHTY:n yhdenmukaistettuun tariffiin lähentymistä varten, ovat tulleja, jotka johtuvat siitä, että Portugalin tasavalta soveltaa 1 päivänä tammikuuta 1985 tullivapautuksia (täydellinen suspensio) ja tullinalennuksia (osittainen suspensio).
2. Portugalin tasavalta soveltaa 1 päivästä maaliskuuta 1986 alkaen tullia, joka pienentää 1 kohdassa tarkoitettujen perustullien sekä yhteisen tullitariffin tai EHTY:n yhdenmukaistetun tariffin tullien välistä eroa 197 artiklassa määrätyn aikataulun mukaisesti.
3. Portugalin tasavalta voi lopettaa tullisuspension tai ottaa yhteisen tullitariffin tullit nopeammin käyttöön.
4. Portugalin tasavalta ei liittymisestä alkaen enää sovella jäljelle jääviä tulleja kyseisiin, nykyisestä yhteisöstä tuotuihin tuotteisiin, eikä minkäänlaisia näistä tuotteista kannettavia tulleja oteta uudelleen käyttöön suhteessa yhteisöön.
5. Portugalin tasavalta soveltaa yhteiseen tullitariffiin tai EHTY:n yhdenmukaistettuun tariffiin asteittain lähennettyjä tullivapautuksia ja tullinalennuksia ilman syrjintää liittymisestä alkaen.
Top