Askeri Yargıtay 1. Daire 2006/419 Esas 2006/409 Karar

(1632 S. K. m. 63) (765 S. K. m. 2, 30, 59, 71, Ek. m. 2, 6) (647 S. K. m. 4, 5) (5237 S. K. m. 45, 52) (5252 S. K. m. 5)

Bakaya ve kıtasına varmadan savuşmak suçlarından hükümlü terhisli P.Onb. Nejat (Necat) TORAMAN hakkındaki 12’nci Mekanize Piyade Tugay Komutanlığı Askeri Mahkemesinin 06.10.2005 gün ve 2003/169 Evrak, 2005/666 Karar sayılı duruşmasız işlere ait kararına hükümlü tarafından süresinde itiraz edilmesi üzerine, Askeri Yargıtay Başsavcılığının itirazın reddi görüşünü içeren 28.02.2006 tarih ve 2006/1273 sayılı tebliğnamesi ekinde Dairemize gelen dava dosyası incelendi.

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

12’nci Mekanize Piyade Tugay Komutanlığı Askeri Mahkemesinin 08.07.2003 gün ve 2003/169-559 sayılı kararı ile bakaya ve kıtasına varmadan savuşmak suçlarını işleyen hükümlünün;

a) 28.08.1999-22.05.2000 tarihleri arasında bakaya suçunu işlediği kabul edilerek eylemine uyan ASCK’nın 63/1-A (üç aydan sonra gelenler) ve 765 sayılı TCK'nın 59/2’nci maddeleri gereğince üç ay on gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,

b) 25.05.2000-27.05.2000 tarihleri arasında kıtasına varmadan savuşmak suçunu işlediği kabul edilerek eylemine uyan ASCK’nın 63/1-B ve 765 sayılı TCK’nın 59/2’nci maddeleri gereğince yirmi beş gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,

c) 765 sayılı TCK’nın 71’inci maddesi uyarınca hürriyeti bağlayıcı cezaların toplanarak, neticeten ve içtimaen dört ay beş gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,

d) Sanığa verilen hürriyeti bağlayıcı cezanın 647 sayılı Kanunun 4’üncü maddesi gereğince beher günü karşılığı 3.042.000 TL. üzerinden paraya çevrilerek, 380.250.000 TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına, 647 sayılı Kanunun 5’inci maddesi gereğince para cezasının on eşit taksitte sanıktan tahsiline, taksitlerden birinin süresinde ödenmemesi halinde kalan miktarın tamamının sanıktan tahsiline karar verilmiş; söz konusu karar taraflarca temyiz edilmemek suretiyle 11.12.2003 tarihinde kesinleştirilmiştir.

Cezanın infazı için evrakın Askeri Savcılığa gönderilmesini müteakip Askeri Savcılığın infazı gereken cezanın günlüğü 3. YTL.den adli para cezasına çevrilerek belirlenmesi için karar verilmesi talebinde bulunması üzerine, Askeri Mahkemenin 06.10.2005 gün ve 2003/169 Evrak, 2005/666 Karar sayılı duruşmasız işlere ait kararı ile, sanık hakkında bakaya ve kıtasına varmadan savuşmak suçlarından verilen dört ay beş günlük hapis cezasının suç tarihi itibariyle 3. YTL. hesabı ile paraya çevrilerek neticeten 375. YTL. adli para cezasıyla cezalandırılmasına ve 647 sayılı Kanunun 5’inci maddesi gereğince para cezasının on eşit taksitte sanıktan tahsiline karar verilmiştir.

Bu karara karşı hükümlü tarafından, 12’nci Mekanize Piyade Tugay Komutanlığı Askeri Mahkemesinin 06.10.2005 gün ve 2003/169 Evrak, 2005/666 Karar sayılı duruşmasız işlere ait kararına karşı temyiz yoluna başvurduğu belirtilerek, maddi sıkıntılarından dolayı çalışarak ailesinin geçimin sağlamak zorunda kaldığı ve hakkında verilen kararın usule ve yasaya aykırı olduğu ileri sürülmek suretiyle süresinde kanun yoluna gelinmiş ise de; kesin hükmün varlığı karşısında temyiz denetimi kapsamında kalan hususlar duruşmasız işlere ait karara itiraz niteliğinde kabul edilmiş ve bu çerçevede sürdürülen inceleme sonunda;

01.01.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5083 sayılı Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Para Birimi Hakkında Kanun ile para birimi Yeni Türk Lirası (YTL) olarak belirlenmiş ve Türk Lirası değerler Yeni Türk Lirasına dönüştürülürken değişim oranının Bir Milyon Türk Lirasının, Bir Yeni Türk Lirası olarak esas alınması öngörülmüştür.

Diğer taraftan, 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe konulan 5237 sayılı TCK'nın 45 ve 52’nci maddeleri ile 5252 sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 5’inci maddesi uyarınca ağır para cezaları adli para cezasına dönüştürülmüştür.

01.05.2005 tarihinde yürürlüğe konulan 5335 sayılı Kanunun 22’nci maddesiyle 5083 sayılı Kanunun 2’nci maddesine eklenen 3’üncü fıkrasında ise, ilgili kanunlar gereğince uygulanacak adli ve idari para cezalarının hesaplanmasında ve ödenmesinde bir Yeni Türk Lirasının (1 YTL) altında kalan tutarlar dikkate alınmaz hükmüne yer verilmiştir.

Suç tarihlerinde yürürlükte bulunan 765 sayılı TCK'nın 2/2’nci ve halen yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK'nın 7/2’nci maddeleri, lehe olan kanunun uygulanmasının gerektiği hükmünü âmir olup, yapılan yasal düzenlemeler ile TCK'nın 30/2’nci maddesinde yer alan, para cezalarında bin liranın küsuru hesaba katılmaz şeklindeki hükmün uygulanma olanağı kalmamıştır. Bu durumda 647 sayılı Kanunun 4 ve 5’inci maddeleri uyarınca belirlenmesi gereken para cezalarının, TCK'nın Ek-2 ve Ek-6’ncı maddeleri gereğince yeniden değerleme oranları dikkate alınarak tespitinde, yerleşik içtihatlar da göz önünde bulundurulduğundan her aşamada Bir Yeni Türk Lirasının altında kalan tutarların dikkate alınmaması gerekmektedir.

Bu yasal değişikliklerden sonra, hükümlü hakkında bakaya suçundan ASCK’nın 63/1-A (üç aydan sonra gelenler) ve TCK'nın 59/2’nci maddeleri gereğince tayin edilen 3 ay 10 gün hapis cezasının ve kıtasına varmadan savuşmak suçundan ASCK’nın 63/1-B ve 765 sayılı TCK’nın 59/2’nci maddeleri gereğince tayin edilen yirmi beş gün hapis cezasının, 647 sayılı Kanunun 4/1’inci maddesi gereğince para cezasına çevrilirken suçların temadisinin 2000 yılında sona erdiği dikkate alınarak, Askeri Mahkemece, hapis cezasının, günlüğünün karşılığı 3 YTL üzerinden adli para cezasına çevrilmesinde bir isabetsizlik bulunmamakta ise de; öncelikle her bir suçtan dolayı hükmedilen hapis cezalarının, ayrı ayrı para cezasına çevrilip, her bir suç için ayrı ayrı ceza tayini gerekirken, her bir suçtan dolayı hükmedilen hapis cezalarının toplanarak, içtima ettirilen hapis cezasının para cezasına çevrilmesi kanuna aykırılık oluşturmaktadır. Hükümlünün itirazına atfen ve re’sen, hükümlü hakkındaki adli para cezalarının ayrı ayrı belirlenmesi ve infaz şeklinin belirtilmesi gerekmiştir.

SONUÇ VE KARAR: Yukarıda açıklanan nedenlerle; hükümlünün itirazına atfen ve re’sen, 353 sayılı Kanunun 204/son maddesi uyarınca,

1- 12’nci Mekanize Piyade Tugay Komutanlığı Askeri Mahkemesinin 06.10.2005 gün ve 2003/169 Evrak, 2005/666 Karar sayılı Duruşmasız İşlere Ait Kararının KALDIRILMASINA,

2- Sanığın, 28.08.1999-22.05.2000 tarihleri arasında işlediği bakaya suçundan ASCK’nın 63/1-A (üç aydan sonra gelenler) ve 765 sayılı TCK'nın 59/2’nci maddeleri gereğince hükmedilen üç ay on gün hapis cezasının 647 sayılı Kanunun 4’üncü maddesi gereğince beher günü karşılığı 3.042.000 TL. üzerinden paraya çevrilerek neticeten hükmedildiği anlaşılan 304.200.000 TL. ağır para cezasının, 647 sayılı Kanunun 4/1’inci maddesi uyarınca beher günü üç (3) YTL. üzerinden hesaplanarak ve 647 sayılı Kanunun 5’inci maddesi uyarınca, aylık on eşit taksitte ve taksitlerden birinin süresinde ödenmemesi halinde geri kalan miktarın tamamı tahsil edilecek şekilde sonuç olarak üç yüz (300) YTL. adli para cezası ile cezalandırılmasına,

3- Sanığın, 25.05.2000-27.05.2000 tarihleri arasında işlediği kıtasına varmadan savuşmak suçundan verilen ASCK’nın 63/1-B ve 765 sayılı TCK’nın 59/2’nci maddeleri gereğince hükmedilen yirmi beş gün hapis cezasının 647 sayılı Kanunun 4’üncü maddesi gereğince beher günün karşılığı 3.042.000 TL. üzerinden paraya çevrilerek neticeten hükmedildiği anlaşılan 76.050.000 TL. ağır para cezasının, 647 sayılı Kanunun 4/1’inci maddesi uyarınca beher günü üç (3) YTL. üzerinden hesaplanarak ve 647 sayılı Kanunun 5’inci maddesi uyarınca, aylık on eşit taksitte ve taksitlerden birinin süresinde ödenmemesi halinde geri kalan miktarın tamamının tahsil edilecek şekilde sonuç olarak yetmiş beş (75) YTL. adli para cezası ile cezalandırılmasına,

Tebliğnameye aykırı olarak, 08.03.2006 tarihinde, oybirliğiyle karar verildi. (¤¤)

Full & Egal Universal Law Academy