(5271 S. K. m. 231) (1632 S. K. m. 87) (5237 S. K. m. 62) (3002 S. K. m. 6, 8)
Askeri mahkemece; sanığın, 19.11.2007 tarihinde emre itaatsizlikte ısrar suçunu işlediği kabul edilerek, ASCK'nın 87/1 (Birinci cümlesi) ve TCK'nın 62'nci maddeleri gereğince, yirmi beş gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.
Hüküm, sanık tarafından sebep gösterilmeksizin ve süresinde temyiz edilmiş; tebliğnamede, sanığın, CMK'nın 5728 sayılı Kanun ile değişik 231'inci maddesinden yararlanıp yararlanamayacağının değerlendirilmesi bakımından hükmün bozulmasına karar verilmesi istenilmiştir.
Yapılan incelemede;
Sanığa, erbaş ve erlerin kışla içerisinde cep telefonu bulundurmalarının ve kullanmalarının yasak olduğuna ilişkin emrin 17.8.2007 tarihinde tebliğ edilmesine rağmen, 19.11.2007 tarihinde koğuşta bir adet cep telefonu bulundurduğunun tespit edildiği, böylece güvenlik, genel disiplin ve istihbarata karşı koyma yönlerinden hizmete ilişkin olan emrin gereğini hiç yerine getirmeyerek emre itaatsizlikte ısrar suçunu işlediği maddi olay olarak sübut bulmaktadır.
Askeri mahkemece; hukuka uygun, haklı ve inandırıcı gerekçelerle, sanığın, asgari hadden temel ceza tayin edilip, takdiri hafifletici sebep göz önünde bulundurularak cezasından gerekli indirim yapılmak suretiyle mahkumiyetine karar verilmesinde usul, sübut, vasıf, takdir ve uygulama yönlerinden hukuka aykırılık bulunmadığından, sebepsiz temyiz istemi kabule değer görülmemekle birlikte;
3002 sayılı Türk Vatandaşları Hakkında Yabancı Ülke Mahkemelerinden ve Yabancılar Hakkında Türk Mahkemelerinden Verilen Ceza Mahkumiyetlerinin İnfazına Dair Kanun'un Yerine getirme kararı başlıklı 6'ncı maddesi, Mahkemece yabancı ülkede verilen mahkumiyet kararının aşağıda belirtilen şekilde yerine getirilmesine en geç 15 gün içinde karar verilir.
1- Yabancı mahkeme kararında sübutu kabul edilen suça, Türk kanunlarına göre verilmesi gereken ceza müeyyidesi veya bu suça en yakın ceza müeyyidesi tayin olunur. Bu suretle tayin edilen ceza miktarı yabancı mahkeme kararında tayin edilmiş ceza süresini geçemez. Fiil Türk hukukuna göre daha hafif cezayı gerektirdiği takdirde müeyyide buna göre tayin olunur.
2- Yerine getirmeyi isteyen devlette tutuklulukta veya hükümlülükte geçen süreler cezadan mahsup edilir.
Yerine getirme kararının verilmesi sırasında cezadan mahsup işlemi yapılmamış veya mahsup şartları daha sonra ortaya çıkmışsa bu hallerde de mahkemece gerekli karar verilir.;
Yerine getirme başlıklı 8'inci maddesi ise;
Kesinleşen yerine getirme kararları genel hükümler dairesinde infaz olunur ve adli sicile kaydedilir. hükümlerini içermektedir.
Sanığın, dosya dizi 23'teki adli sicil kaydında yabancı ülke mahkemelerince verilmiş iki ayrı mahkumiyeti bulunduğundan, adli sicil kaydında sözü edilen mahkeme kararlarının Türkçe tercümesinin getirtilerek dava dosyasına dahil edilmesi suretiyle, 5271 sayılı CMK'nın 5728 sayılı Kanun ile değişik 231'inci maddesi gereğince, sanık hakkında hükmolunan cezanın tür ve süresine göre, hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunda Askeri Mahkemece değerlendirme yapılmasını temin bakımından, mahkumiyet hükmünün bozulmasına karar verilmesi gerekmiştir. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy