(1631 S. K. m. 229, 248)
Kısa hapis cezalarının temyiz kabiliyeti olup olmadığı hususunda hey'eti umumiyece ittihaz edilmiş olan 10.12.942 gün ve 3298/2937 sayılı ve 9/7/941 gün ve 416/856 sayılı kararlar ve umumi temyiz mahkemesinin 27/6/932 gün ve 149/149 sayılı kararının esbabı mucibesine nazaran ezat ve mubayenet mevcut olduğundan içtihadın tevhidi için evrak müddeiumumiliğin 12/1/943 tarihli talepnamesile gelmiştir.
TALEPNAME: 1- Askeri Mh. US. K.nun 229. maddesinin 3 numaralı fıkrasında kısa hapis cezalarına dair olan hükümlerin temyiz olunamayacağı musarrahtır.
2- Askeri temyiz mahkemesinin bu hususta muhtelif içtihatları vardır.
Mesela: 3298/2937 numaralı ve 10/12/942 tarihli kararında kısa hapis cezalarının kabiliyeti temyiziyesi olmadığına ve 416/854 numaralı ve 9/7/941 tarihli Hey'eti umumiye kararında ise kısa hapis cezalarının kabiliyeti temyiziyesi olduğuna karar verilmiş olduğu gibi, Adliye temyiz mahkemesi Hey'eti umumiyesinden sadır olan 149 esas/149 karar ve 27/6/942 tarihli kararda ise, temyiz kabiliyeti, sureti sevke nazaran hadisenin istilzam ettiği kanuni cezaya göre tayin edilmiştir.
Gerek askeri temyiz mahkemesinin yukarıda arzolunan mütebayin kararlarına ve gerek umumi temyiz mahkemesinin içtihadına nazaran hadisedeki içtihatların tevhidi zaruri görülmektedir.
3- Askeri muhakeme usulü kanununun 229. maddesi mutlak tarzda tefsir olunarak ve fiilin mahkemeye sevki tarzı nazara alınmayarak temyiz kabiliyeti, hükümdeki cezanın nev'ine göre tayin edildiği takdirde, hatalı surette bir cürme kabahat vasfını veren ve bu suretle kısa hapis cezası tatbik eden mahkemenin hükmü yüksek mahkemenin kontrolu dışında kalacak ve kabahat fiilleri hakkında kanununun koymak istedigi hüküm cürümlere de sirayet etmiş olacak ve bu ise mühim mahzur ortaya koyacaktır. Binaenaleyh, kabiliyeti temyiziyenin tayininde sureti sevke nazaran hadisenin istilzam ettiği ceza miktarının nazara alınması hakkında adliye temyiz mahkemesi umumi hey'etinin vermis olduğu karardaki isabet derkar olunduğundan askeri Mh. Us. K.nun 248. maddesinin 2 No.lu fıkrasının 2. bendine tevkifan askeri kazada dahi bir vahdet teminedilmek üzere yukarıdaki içtihatların mütaalamız veçhile birleştirilmesini isterim.
TEMYİZ HEY'ETİ UMUMİYE KARARI: Tebliğnamede gösterilen ve biri birine benzediği iddia edilen kısa hapis cezasını ihtiva eden hadiseleri kabili temyiz olduğunu gösteren ve evvelce Hey'eti umumiyece verilmiş olan Hükmün doğru olmadığı ve askeri usulü kanunun 229. maddesi 3.bendindeki (kısa hapis cezalarına dair olan hükümler temyiz olunamaz) denildiğine nazaran kısa hapis cezalarının kat'i olarak temyiz edilemiyeceğine 25.1.943 tarihinde Hey'eti umumiyece ittifakla karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy