AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ
İKİNCİ BÖLÜM
KAYITTAN DÜŞME KARARI
Başvuru no. 74053/14
Mehmet ATSAN/Türkiye
ve 71 diğer başvuru
(ekteki listeye bakınız)
Başkan,
Egidijus Kūris,
Hâkimler,
Ivana Jelić,
Darian Pavli,
ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Hasan Bakırcı’nın katılımıyla 24 Mart tarihinde Komite olarak toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm),
Ekli tabloda gösterilen çeşitli tarihlerde yapılan yukarıdaki başvuruları göz önüne alarak,
Davaların dostane çözümüne ilişkin resmi deklarasyonları dikkate alarak,
Gerçekleştirilen müzakerelerin sonucunda aşağıdaki kararı vermiştir:
OLAYLAR VE USUL
Başvuranların listesi ekte yer almaktadır. Başvuranlar, Mersin Barosuna bağlı Avukat A. Aktay tarafından temsil edilmişlerdir.
Başvuru, temel olarak, kamulaştırma işlemlerine ilişkin yargılamalar kapsamında hukuk mahkemelerinin, yargılama giderlerine hükmetmesine ve ödenmesine karar verilen tazminat miktarlarına faiz uygulamamasına ilişkin adli uygulama ile ilgilidir. Başvuranlar, Sözleşme’nin 6. maddesindeki adil yargılanma hakkı ile Sözleşme’ye Ek 1 No.lu Protokol’ün 1. maddesinde düzenlenen mülkiyet hakkının ihlal edildiğinden şikâyetçi olmuştur.
Taraflarca imzalanmış dostane çözüm deklarasyonları Mahkeme’ye ulaşmıştır. Buna göre başvuranlar, Hükümetin kendilerine, tüm maddi ve manevi zararlarının yanı sıra masraf ve giderleri karşılamak üzere ekli tabloda ayrıntıları verilen ve yansıtılabilecek her türlü vergiden muaf tutulacak olan miktarları ödemeyi taahhüt etmesi karşılığında işbu başvurulara sebebiyet veren olaylara ilişkin olarak Türkiye aleyhine başka herhangi bir talepte bulunmaktan feragat etmeyi kabul etmiştir. Türk lirası (“TL”) cinsinden belirtilen miktarlar için, hesaplama tarihinden (1 Haziran 2019) ödeme tarihine kadar yasal faiz işleyecektir. Söz konusu miktarlar, Mahkeme kararının tebliğine müteakip üç ay içerisinde ödenecektir. Söz konusu meblağın belirtilen üç ay içerisinde ödenmemesi durumunda, Hükümet, bahsi geçen sürenin sona erdiği tarihten itibaren ödeme gününe kadar geçen sürede, yukarıda bahsedilen miktara, Avrupa Merkez Bankasının söz konusu dönem için geçerli olan marjinal faiz oranına üç puan eklenmek suretiyle elde edilecek oran üzerinden basit faiz ödemeyi taahhüt etmiştir. Bu ödeme, davanın nihai çözüme kavuşturulması anlamına gelecektir.
HUKUKİ DEĞERLENDİRME
Mahkeme, başvuruların konuları bakımından benzer olduklarını göz önünde bulundurarak, bunları tek bir kararda müştereken incelemeyi uygun görmektedir.
Mahkeme, taraflar arasında ulaşılan dostane çözümü dikkate almaktadır. Mahkeme, çözümün temelinde, Sözleşme ve Protokolleri kapsamında tanımlanan insan haklarına saygı ilkesinin yer aldığı ve başvuruların incelenmeye devam edilmesini haklı kılacak herhangi bir neden bulunmadığı kanısındadır. Mahkeme bu nedenle, davaların kayıttan düşürülmesi uygun bulunmuştur.
Bu gerekçelerle, Mahkeme, oy birliğiyle,
Başvuruların birleştirilmesine;
Başvuruların, Sözleşme’nin 39. maddesi uyarınca kayıttan düşürülmesine karar vermiştir.
İşbu karar İngilizce olarak tanzim edilmiş ve 28 Mayıs 2020 tarihinde yazılı olarak bildirilmiştir.
Hasan BakırcıEgidijus Kūris
Yazı İşleri Müdür YardımcısıBaşkan
Ek
Başvuruların Listesi
Sıra no.
Başvuru no.
Dava adı
Başvuru tarihi
Başvuran
Doğum tarihi
İkamet yeri
Uyruğu
Hükmedilen maddi ve manevi tazminat ve masraf ve giderleri karşılamak üzere ödenecek miktar
(TL cinsinden)[1]
1
74053/14
Atsan / Türkiye
20.11.2014
Mehmet ATSAN
24.2.1941
Karaman
Türk
5.198
2
74074/14
Altunay/ Türkiye
20.11.2014
Hakkı ALTUNAY
10.5.1954
Karaman
Türk
3.870
3
74158/14
Karaöz/ Türkiye
13.11.2014
Zahide KARAÖZ
1.7.1944
Karaman
Türk
4.270
4
74163/14
Şahin/Türkiye
20.11.2014
Mevlüt ŞAHİN
21.4.1968
Karaman
Türk
5.528
5
74177/14
Şahiner/Türkiye
13.11.2014
Dursun ŞAHİNER
1.7.1954
Karaman
Türk
3.012
6
74738/14
Yıldırım/Türkiye
13.11.2014
Ayşe YILDIRIM
14.1.1956
Karaman
Türk
2.602
7
74747/14
Doğan / Türkiye
20.11.2014
Fadime DOĞAN
15.9.1948
Karaman
Türk
2.469
8
75580/14
Doğan / Türkiye
29.11.2014
Ali DOĞAN
3.3.1958
Karaman
Türk
3.608
9
75655/14
Göksu/Türkiye
29.11.2014
Havva GÖKSU
31.1.1935
Karaman
Türk
4.198
10
75694/14
Çukur/Türkiye
29.11.2014
Durmuş Ali ÇUKUR
29.7.1945
Ermenek
Türk
78.099
11
75701/14
Ünlü/Türkiye
29.11.2014
Osman ÜNLÜ
20.5.1952
Konya
Türk
3.612
12
76423/14
Durmaz/Türkiye
29.11.2014
Muhammet DURMAZ
11.2.1949
Karaman
Türk
2.450
13
76492/14
Bardak/Türkiye
29.11.2014
Ali BARDAK
15.3.1967
Karaman
Türk
3.365
14
76499/14
Karaöz/ Türkiye
29.11.2014
Hasan KARAÖZ
20.12.1938
Karaman
Türk
7.457
15
76952/14
Göksu/Türkiye
29.11.2014
Mehmet GÖKSU
21.11.1969
Karaman
Türk
2.752
16
77036/14
Sözen/Türkiye
5.12.2014
Havva SÖZEN
17.2.1929
Karaman
Türk
3.759
17
77111/14
Karaöz/ Türkiye
9.12.2014
Hasan KARAÖZ
20.12.1938
Karaman
Türk
2.884
18
77114/14
Şahiner ve Bozcu/Türkiye
9.12.2014
Yılmaz ŞAHİNER
1.6.1981
Karaman
Türk
Mehmet ŞAHİNER
29.6.1987
Karaman
Türk
Yıldız BOZCU
16.6.1983
Karaman
Türk
2.561(müştereken)
19
77363/14
Sönmez/Türkiye
9.12.2014
Hüseyin Fehmi SÖNMEZ
12.4.1931
Karaman
Türk
5.797
20
77961/14
Başar / Türkiye
11.12.2014
Ali BAŞAR
12.12.1937
Karaman
Türk
5.236
21
78442/14
Kavlak / Türkiye
5.12.2014
Hüseyin KAVLAK
15.4.1946
Konya
Türk
3.000
22
78540/14
Şimşek ve Diğerleri / Türkiye
29.11.2014
Esmahan ŞİMŞEK
25.3.1939
Konya
Türk
Yusuf ŞİMŞEK
1.5.1963
Karaman
Türk
Mehmet ŞİMŞEK
1.5.1961
Konya
Türk
Nazlı YILDIZ
22.1.1980
Konya
Türk
Emiş KILINÇ
10.5.1967
Konya
Türk
Emine GÜNMALA
8.11.1964
Konya
Türk
Fadime ŞİMŞEK
25.6.1959
Konya
Türk
Ali ŞİMŞEK
10.12.1982
Konya
Türk
2.924(müştereken)
23
78564/14
Ünlü/Türkiye
11.12.2014
Osman ÜNLÜ
20.5.1952
Konya
Türk
3.114
24
78589/14
Bozcu / Türkiye
9.12.2014
Sıttıka BOZCU
12.5.1954
Karaman
Türk
3.797
25
78592/14
Altunay ve Başcı/Türkiye
5.12.2014
Kiraz ALTUNAY
4.5.1939
Karaman
Türk
Ayhan ALTUNAY
18.11.1963
Karaman
Türk
Mehmet ALTUNAY
20.5.1961
Konya
Türk
Hasibe ALTUNAY
18.4.1971
Karaman
Türk
Ayşe BAŞCI
20.6.1966
Karaman
Türk
2.687(müştereken)
26
78678/14
Alan / Türkiye
5.12.2014
Şerife ALAN
15.7.1955
Ermenek
Türk
Emine ALAN (YILMAZ)
17.5.1982
Ermenek
Fatih ALAN
6.9.1979
Karatay
Hüsameddin ALAN
5.4.1973
Dursunbey
3.016 (müştereken)
27
5050/15
Başcı ve Diğerleri / Türkiye
15.1.2015
Hasgül BAŞCI
11.10.1954
KARAMAN
Türk
Mehmet ALBAYRAK
10.5.1970
Karaman
Türk
Sultan ALTUNAY
7.1.1956
KARAMAN
Türk
Emine ÇALIŞKAN
1.4.1962
KARAMAN
Türk
Nursel DAVRANAN
1.5.1966
Karaman
Türk
Elmas ÇALIŞKAN
1.12.1968
Karaman
Türk
Ahmet ALBAYRAK
1.9.1964
Karaman
Türk
2.755(müştereken)
28
12872/15
Akbulut/Türkiye
9.3.2015
Nesibe AKBULUT
8.9.1965
Karaman
Türk
2.592
29
13177/15
Koraş/Türkiye
9.3.2015
Murat KORAŞ
1.7.1954
Karaman
Türk
3.010
30
14806/15
Yıldırım/Türkiye
9.3.2015
Adil YILDIRIM
13.4.1955
Ermenek
Türk
3.376
31
18643/15
Varlı/Türkiye
15.4.2015
Talat VARLI
15.2.1967
Karaman
Türk
2.892
32
18738/15
Varlı/Türkiye
15.4.2015
Nazım VARLI
8.4.1942
Karaman
Türk
2.977
33
18739/15
Dabak ve Diğerleri / Türkiye
15.4.2015
Emine DABAK
3.2.1962
Karaman
Türk
Sıttıka SÖZDUYAR
25.8.1936
Karaman
Türk
Naciye SARITAŞ
22.4.1943
Konya
Türk
Şadiye TÜRKMENOĞLU
13.11.1947
Karaman
Türk
4.928(müştereken)
34
20798/15
İnci/Türkiye
22.4.2015
Mustafa İNCİ
15.12.1941
Karaman
Türk
5.083
35
20137/15
Alan / Türkiye
22.4.2015
Nesibe ALAN
20.4.1944
Karaman
Türk
5.309
36
22261/15
Koraş/Türkiye
4.5.2015
Sultan KORAŞ
5.4.1959
Karaman
Türk
3.861
37
22268/15
Göknar/Türkiye
4.5.2015
Fadime Meryem GÖKNAR
2.9.1936
Karaman
Türk
3.480
38
22307/15
Soytaş / Türkiye
4.5.2015
Arif SOYTAŞ
15.3.1943
Karaman
Türk
2.523
39
22310/15
Karaöz/ Türkiye
4.5.2015
Hasan KARAÖZ
20.12.1938
Karaman
Türk
3.360
40
22893/15
Bademci ve Beyaz/Türkiye
4.5.2015
Mehmet BADEMCİ
23.4.1985
Karaman
Türk
Ahmet Bülent BADEMCİ
1.1.1975
Karaman
Türk
Kübra Demet BADEMCİ
23.4.1985
Karaman
Türk
Gonca BEYAZ
22.10.1976
Karaman
Türk
59.092 (müştereken)
41
26253/15
Başcı/Türkiye
20.5.2015
Ayşe BAŞCI
12.2.1931
Karaman
Türk
3.037
42
26327/15
Topak/Türkiye
20.5.2015
Mustafa TOPAK
2.12.1960
Antalya
Türk
4.254
43
26596/15
Varlı/Türkiye
20.5.2015
Hamit VARLI
15.8.1937
Karaman
Türk
7.148
44
26615/15
Varlı/Türkiye
20.5.2015
Nazım VARLI
8.4.1942
Karaman
Türk
3.106
45
27207/15
Kavlak / Türkiye
1.6.2015
Hüseyin KAVLAK
15.4.1946
Konya
Türk
2.515
46
27245/15
Ay/Türkiye
1.6.2015
Mustafa AY
1.2.1942
Karaman
Türk
3.959
47
27246/15
Altunay/ Türkiye
1.6.2015
Yüksel ALTUNAY
26.9.1970
Karaman
Türk
Ali ALTUNAY
25.7.1967
Karaman
Türk
Hüseyin ALTUNAY
8.4.1965
Karaman
Türk
Osman ALTUNAY
15.10.1963
Karaman
Türk
Süleyman ALTUNAY
5.4.1980
Karaman
Türk
3.330 (müştereken)
48
27255/15
Sözen/Türkiye
1.6.2015
Havva SÖZEN
17.2.1929
Karaman
Türk
7.187
49
27655/15
Topak/Türkiye
1.6.2015
Mustafa TOPAK
2.12.1960
Antalya
Türk
9.464
50
27764/15
Göksu/Türkiye
1.6.2015
Mehmet GÖKSU
1.1.1931
Karaman
Türk
3.940
51
27777/15
Durmaz/Türkiye
1.6.2015
Muhammet DURMAZ
11.2.1949
Karaman
Türk
4.725
52
27835/15
Çetiner / Türkiye
1.6.2015
Gülşen ÇETİNER
12.3.1962
Karaman
Türk
4.624
53
28414/15
Bozcu ve Diğerleri / Türkiye
4.6.2015
Sıttıka BOZCU
12.5.1954
Karaman
Türk
Gülşen ÇETİNER
12.3.1962
Karaman
Türk
Mümün GÖKSU
21.7.1964
Mersin
Türk
Havva GÖKSU
31.1.1935
Karaman
Türk
Mehmet GÖKSU
21.11.1969
Karaman
Türk
Hikmet GÖKSU
21.11.1969
Mersin
Türk
20.172(müştereken)
54
28426/15
Sayar/Türkiye
4.6.2015
Seyde SAYAR
1.6.1961
Karaman
Türk
10.468
55
28439/15
Karaöz/ Türkiye
4.6.2015
Ayşe KARAÖZ
10.10.1967
Karaman
Türk
2.876
56
28471/15
Uzuntaş/Türkiye
4.6.2015
Mehmet UZUNTAŞ
10.5.1940
Karaman
Türk
3.446
57
28507/15
Osma ve Diğerleri / Türkiye
4.6.2015
Ayşe OSMA
3.6.1967
Konya
Türk
Asiye YEŞİLYAPRAK
11.5.1947
Konya
Türk
Mustafa YEŞİLYAPRAK
1.9.1975
Konya
Türk
Ali YEŞİLYAPRAK
17.5.1979
Konya
Türk
Murat YEŞİLYAPRAK
4.9.1972
Konya
Türk
Ayten DENİZ
11.10.1965
Konya
Türk
Fadime TERZİ
10.6.1971
Konya
Türk
30.250(müştereken)
58
28596/15
Keşyapan/Türkiye
4.6.2015
Serkan KEŞYAPAN
7.2.1982
Karaman
Türk
İsmail KEŞYAPAN
1.12.1977
Konya
Türk
Erdal KEŞYAPAN
1.3.1980
Konya
Türk
Ahmet KEŞYAPAN
1.3.1976
Konya
Türk
23.571(müştereken)
59
28630/15
Altunay ve Diğerleri/Türkiye
4.6.2015
Hüseyin ALTUNAY
14.10.1970
Konya
Türk
Emine ALTUNAY
16.9.1933
Konya
Türk
Necati ALTUNAY
22.1.1957
Konya
Türk
Fatma DÜZENLİ
26.11.1958
Konya
Türk
Ummahan BAŞCI
15.5.1963
Konya
Türk
Ali ALTUNAY
15.5.1954
Antalya
Türk
14.155(müştereken)
60
28707/15
Yeşilyaprak ve Diğerleri/Türkiye
4.6.2015
Asiye YEŞİLYAPRAK
11.5.1947
Konya
Türk
Osman OSMA
8.9.1955
Konya
Türk
Şerife POLAT
1.1.1959
Karaman
Türk
Şadiye ERSOY
1.4.1967
Karaman
Türk
Mustafa OSMA
20.8.1960
Konya
Türk
Zübeyde DENİZ
1.11.1971
Konya
Türk
Şadiye KARADENİZLİ
4.2.1963
Mersin
Türk
2.807(müştereken)
61
28767/15
Doğan / Türkiye
20.5.2015
Ali DOĞAN
3.3.1958
Karaman
Türk
2.818
62
30575/15
Erdoğan/Türkiye
10.6.2015
Mustafa ERDOĞAN
6.6.1951
Karaman
Türk
3.236
63
30617/15
Koraş/Türkiye
10.6.2015
Murat KORAŞ
1.7.1954
Karaman
Türk
4.851
64
30767/15
Şenkal/Türkiye
10.6.2015
Mustafa ŞENKAL
1.2.1952
Karaman
Türk
3.108
65
34923/15
Karaca/Türkiye
11.7.2015
İbrahim KARACA
1.11.1957
Karaman
Türk
3.299
66
36438/15
Göksu/Türkiye
20.7.2015
Mehmet GÖKSU
21.11.1969
Karaman
Türk
2.821
67
36447/15
Üresin/Türkiye
20.7.2015
Mehmet ÜRESİN
21.11.1969
Ermenek / KARAMAN
Türk
2.603
68
36748/15
Topak/Türkiye
11.7.2015
Mustafa TOPAK
2.12.1960
Antalya
Türk
2.539
69
37640/15
Afacan/Türkiye
24.7.2015
Hakkı AFACAN
1.8.1939
KARAMAN
Türk
4.120
70
42163/15
Aras/Türkiye
18.8.2015
Emine ARAS
1.3.1956
Karaman
Türk
5.330
71
49979/15
Bozdemir ve Ayan/Türkiye
17.9.2015
Şerife BOZDEMİR
1.1.1965
Karaman
Türk
İlyas BOZDEMİR
10.2.1984
Karaman
Türk
Ramazan BOZDEMİR
9.3.1985
Karaman
Türk
Zeliha AYAN
1.10.1993
Konya
Türk
7.154(müştereken)
72
50028/15
Bardak/Türkiye
17.9.2015
Ahmet BARDAK
1.1.1934
Karaman
Türk
2.803
[1] Başvuranlara yansıtılabilecek her türlü vergiden muaf tutulmak üzere
Full & Egal Universal Law Academy