(AİHS m. 6, 29, 37)
Cengiz Bayır tarafından Türkiye aleyhine yapılan 34499/03 nolu başvuru
NİHAİ KARAR (Dostane Çözüm)
18 Mart 2008
OLAYLAR
Cengiz Bayır adlı başvuran 1973 doğumlu Türk vatandaşıdır ve İstanbulda yaşamaktadır. AİHM önünde İstanbul Barosu avukatlarından Metin Filorinali tarafından temsil edilmiştir. Dava olayları, başvuranca sunulduğu şekliyle şöyle özetlenebilir:
Başvuran 4 Nisan 1996 tarihinde İstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi polisleri tarafından yakalanmış ve gözaltına alınmıştır. 15 Nisan 1996 tarihinde İstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesinde hakim huzuruna çıkarılmış, hakim tutuklanmasına karar vermiştir.
6 Mayıs 1996 tarihinde İstanbul DGM savcısı, hakkında bir iddianame hazırlayarak başvuranı diğer suçların yanında yasadışı örgüt üyeliği ile itham etmiştir. Başvuran hakkında yürütülen yargılama halen devam etmektedir.
ŞİKÂYET
Başvuran, hakkında yürütülen yargılamanın AİHSnin 6/1 maddesinde öngörülen makul süre şartına uymamasından şikâyetçi olmuştur.
HUKUK
Mahkeme, Hükümetin temsilcisinden aşağıdaki beyanı almıştır:
Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine yapılan başvurunun dostane çözümünü teminen başvurana 3,500 (üç bin beş yüz) Euro (2,700 (iki bin yedi yüz) Euro manevi tazminat ve 800 (sekiz yüz) Euro yargılama masraf ve gideri olmak üzere) ödemeyi teklif ettiğini beyan ederim.
Bu meblağ, uygulanabilecek tüm vergilerden muaf olarak, ödeme günü geçerli kur üzerinden Yeni Türk Lirasına çevrilecektir. Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 37/1. maddesi uyarınca, Mahkemenin kararı tebliğinden itibaren üç ay içerisinde ödenecektir. Meblağın belirtilen üç aylık süre içerisinde ödenmemesi durumunda, Hükümet, ödeme gerçekleşinceye kadar, Avrupa Merkez Bankasının uyguladığı marjinal faiz oranına üç puan eklemek suretiyle oluşacak faiz oranına göre basit faiz ödemeyi taahhüt eder. Ödeme, davanın nihai olarak karara bağlanmasını sağlayacaktır.
Mahkeme, başvuran imzalı aşağıdaki beyanı almıştır:
Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine yapılan başvurunun dostane çözümünü teminen başvurana 3,500 (üç bin beş yüz) Euro (2,700 (iki bin yedi yüz) Euro manevi tazminat ve 800 (sekiz yüz) Euro yargılama masraf ve gideri olmak üzere) ödemeyi teklif ettiğini bildiririm.
Bu meblağ, uygulanabilecek tüm vergilerden muaf olarak, ödeme günü geçerli kur üzerinden Yeni Türk Lirasına çevrilecektir. Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 37/1. maddesi uyarınca, Mahkemenin kararı tebliğinden itibaren üç ay içerisinde ödenecektir. Meblağın belirtilen üç aylık süre içerisinde ödenmemesi durumunda, Hükümet, ödeme gerçekleşinceye kadar, Avrupa Merkez Bankasının uyguladığı marjinal faiz oranına üç puan eklemek suretiyle oluşacak faiz oranına göre basit faiz ödemeyi taahhüt eder.
Teklifi kabul eder ve söz konusu başvuruya yol açan olaylar hususunda Türkiye aleyhindeki iddialardan vazgeçerim. Bu şekilde, davanın nihai olarak karara bağlandığını bildiririm.
AİHM, taraflar arasında varılan dostane çözümü dikkate alır. Çözümün, AİHS ve Protokollerinde öngörülen insan haklarına saygı temeline dayandığı hususunda tatmin olmuş ve başvurunun incelenmesinin devamını haklı çıkaracak kamu yararına ilişkin bir neden tespit etmemiştir (AİHSnin in fine 37/1. maddesi). Dolayısıyla, AİHSnin 29/3. maddesinin davaya uygulanmasına devam edilmemesi ve davanın kayıttan düşürülmesi uygundur.
Yukarıdaki gerekçelere dayalı olarak, AİHM oy çokluğuyla,
Başvurunun kayıttan düşürülmesine karar vermiştir. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy