(AİHS m. 5, 6, 29, 37)
(Başvuru No: 3226/04)
KARAR
(Dostane Çözüm)
23 Ekim 2007
OLAYLAR
Hasan Yılmaz adlı başvuran 1963 doğumlu Türk vatandaşıdır ve Adana'da yaşamaktadır. Dava olayları, taraflarca sunulduğu şekliyle şöyle özetlenebilir:
9 Eylül 1996 tarihinde başvuran yakalanmış ve gözaltına alınmıştır. 20 Eylül 1996 tarihinde tutuklanmıştır.
30 Eylül 1996 tarihinde İstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi Savcısı, başvuran ve diğer 14 kişiyi uyuşturucu bulundurmak ve yurda uyuşturucu sokmakla suçlayan bir iddianame sunmuştur.
10 Ekim 2001 tarihinde İstanbul DGM başvuranı para ve 24 yıl hapis cezasına çarptırmıştır.
Başvuran dahil bazı sanıklar kararı temyiz etmiştir. 6 Haziran 2002 tarihinde Yargıtay, başvuran ve diğer üç sanık hakkındaki DGM kararını bozmuştur. Dava, İstanbul DGM'de yeniden başlamıştır.
8 Kasım 2002 tarihinde mahkeme dört sanığı da suçlu bulmuş, başvuran para ve 18 yıl 9 ay hapis cezasına çarptırılmıştır. 26 Haziran 2003 tarihinde Yargıtay, DGM kararını onamıştır.
ŞİKÂYETLER
Başvuran AİHS'nin 5 § 3 maddesine atıfla, derhal bir hakim önüne çıkarılmamasından şikâyetçi olmuştur.
Aynı zamanda 6 § 1 maddesine atıfla, hakkında yürütülen yargılama süresinden şikâyetçi olmuştur.
HUKUK
Mahkeme, Hükümetten aşağıdaki beyanı almıştır:
"Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti'nin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine yapılan başvurunun dostane çözümünü teminen başvurana ex gratia 4,500 Euro (dört bin beş yüz Euro) ödemeyi teklif ettiğini beyan ederim.
Dava ile bağlantılı adli masrafları da kapsayacak bu meblağ, uygulanabilecek tüm vergilerden muaf olarak, ödeme günü geçerli kur üzerinden Yeni Türk Lirası'na çevrilecek ve başvuran ya da yasal temsilcisi tarafından tayin edilen banka hesabına yatırılacaktır. Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 37 § 1. maddesi uyarınca, Mahkeme'nin kararı tebliğinden itibaren üç ay içerisinde ödenecektir. Ödeme, davanın nihai olarak karara bağlanmasını sağlayacaktır. Meblağın belirtilen üç aylık süre içerisinde ödenmemesi durumunda, Hükümet, ödeme gerçekleşinceye kadar, Avrupa Merkez Bankası'nın uyguladığı marjinal faiz oranına üç puan eklemek suretiyle oluşacak faiz oranına göre basit faiz ödemeyi taahhüt eder."
Mahkeme, başvuran imzalı aşağıdaki beyanı almıştır:
"Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti'nin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine yapılan başvurunun dostane çözümünü teminen başvurana ex gratia 4,500 Euro (dört bin beş yüz Euro) ödemeyi teklif ettiğini bildiririm.
Maddi-manevi zararlar ve dava ile bağlantılı adli masrafları da kapsayacak bu meblağ, ödeme günü geçerli kur üzerinden Yeni Türk Lirası'na çevrilerek tarafımdan tayin edilen banka hesabına yatırılacaktır. Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 37 § 1. maddesi uyarınca, Mahkeme'nin kararı tebliğinden itibaren üç ay içerisinde ödenecektir. Meblağın belirtilen üç aylık süre içerisinde ödenmemesi durumunda, Hükümet, ödeme gerçekleşinceye kadar, Avrupa Merkez Bankası'nın uyguladığı marjinal faiz oranına üç puan eklemek suretiyle oluşacak faiz oranına göre basit faiz ödemeyi taahhüt eder."
Teklifi kabul eder ve söz konusu başvuruya yol açan olaylar hususunda Türkiye aleyhindeki iddialardan vazgeçerim. Bu şekilde, davanın nihai olarak karara bağlandığım bildiririm.
İşbu beyan, Hükümet ile benim aramda varılan dostane çözüm kapsamında yapılmıştır."
AİHM, taraflar arasında varılan dostane çözümü dikkate alır. Çözümün, AİHS ve Protokollerinde öngörülen insan haklarına saygı temeline dayandığı hususunda tatmin olmuş ve başvurunun incelenmesinin devamını haklı çıkaracak kamu yararına ilişkin bir neden tespit etmemiştir (AİHS'nin in fine 37 § 1. maddesi). Dolayısıyla, AİHS'nin 29 § 3. maddesinin davaya uygulanmasına devam edilmemelidir ve dava kayıttan düşürülmelidir.
Yukarıdaki gerekçelere dayalı olarak, AIHM oybirliğiyle Başvurunun kayıttan düşürülmesine karar vermiştir. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy