(AİHS m. 6, 37)
(Başvuru no. 17280/05)
DOSTANE KARARIN ÖZET ÇEVİRİSİ
STRAZBURG
8 Mart 2011
USUL
1934 doğumlu başvuran Selçuk Sakmak Türk vatandaşı olup, Antalya'da ikamet etmektedir.
AİHM, 19 Mayıs 2010 tarihinde, başvuranın, AİHS'nin 6. maddesinin 1. fıkrası kapsamındaki uzun yargılamaya ilişkin şikayetini Hükümet'e bildirmeye karar vermiştir. Sözkonusu dava 1 Ocak 1997 tarihinde başlamış olup, şikayetin Hükümet'e bildirildiği tarihte ulusal mahkemelerde halen derdest halde idi.
AİHM, 7 Temmuz 2010 ve 26 Ağustos 2010 tarihlerinde tarafların imzaladıkları ve Hükümet'in, uygulanabilecek her türlü vergiden muaf olarak, ödeme tarihinde uygulanan kur üzerinden Türk Lirası'na çevrilmek üzere, hem maddi ve manevi zararı hem de mahkeme masraflarını karşılamak için, başvurana 12.000 Euro (on iki bin Euro) ödeme taahhüdüne karşılık, başvuranın, Türkiye aleyhindeki, bu başvuruya sebebiyet veren her türlü iddialarından vazgeçtiğini kabul ettiği dostane çözüm deklarasyonlarını almıştır. Bu meblağ, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 37/1 maddesi uyarınca AİHM kararı tarihinden itibaren üç ay içinde ödenecektir. Sözkonusu meblağın üç ay içinde ödenmemesi halinde, Hükümet, ödeme gerçekleşinceye kadar, Avrupa Merkez Bankası'nın uyguladığı marjinal faiz oranına üç puanlık bir artış eklemek suretiyle oluşacak faiz oranına göre basit faiz ödemeyi taahhüt eder. Ödeme, davayı nihai olarak karara bağlar.
HUKUK
AİHM taraflar arasında varılan dostane çözümü dikkate almıştır. Çözümün, AİHS ve Protokollerinde öngörülen insan haklarına saygı temeline dayandığı hususunda tatmin olmuştur ve başvurunun incelenmesinin devamını haklı çıkaracak kamu yararına hiçbir neden tespit etmemiştir (AİHS'nin in fine 37/1 maddesi).
Yukarıda belirtilenler ışığında dava kayıttan düşürülmelidir.
Bu gerekçelere dayanarak, AİHM, oybirliği ile
Başvurunun kayıtlardan düşürülmesine karar vermiştir. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy