(AİHS m. 6, 37)
(Başvuru no: 4545/05)
Nihai Kararın Özet Çevirisi
(Dostane Çözüm)
1 Eylül 2009
USUL
Namık Kemal Özmen isimli başvuran 1959 doğumlu bir Türk vatandaşıdır ve Ankarada ikamet etmektedir.
3 Mart 2009 tarihinde, AİHM, başvuranın, 24 Haziran 1992 tarihinde başlayıp 15 Nisan 2004 tarihinde sona eren idari yargılamanın uzunluğuna dair AİHSnin 6. maddesi uyarınca yaptığı şikayeti bildirmeye karar vermiştir.
6 Nisan ve 3 Haziran 2009 tarihlerinde, AİHM, taraflarca imzalanan dostane çözüm beyanlarını almıştır. Söz konusu beyanlara göre, Hükümet tarafından maddi ve manevi tazminatla birlikte yargılama masraf ve giderlerini de kapsamak üzere başvurana 6,500 Euro ödenecektir ve sözkonusu meblağ ödeme tarihinde uygulanabilir kur üzerinden Türk Lirasına çevrilecektir ve uygulanabilir her türlü vergiden muaf olacaktır. AİHMnin AİHSnin 37/1 maddesi bağlamındaki kararının açıklandığı tarihten itibaren üç ay içerisinde ödenebilecektir. Miktarın belirtilen üç ay içerisinde ödenmemesi durumunda Hükümet, ödeme gününe kadar Avrupa Merkez Bankasının uyguladığı faiz oranına üç puan eklemek suretiyle elde edilecek oran üzerinden basit faiz ödeme yükümlülüğünü üstlenmiştir. Ödeme, davanın nihai çözüme kavuşturulmasını teşkil edecektir. Hükümetin bu beyanı karşısında başvuran başvuruya yol açan olaylar hususunda Türkiye aleyhindeki iddialardan vazgeçmiştir.
HUKUK
AİHM, tarafların üzerinde uzlaştıkları dostane çözümü dikkate almaktadır. Çözümün AİHS ve Protokollerinde tanımlanan insan haklarına saygı ilkesine uygun olduğu kanaatindedir ve başvurunun incelenmesine devam etmeyi kamu düzeni açısından haklı gösterecek hiçbir gerekçe görememektedir (AİHSnin in fine 37/1 maddesi).
Yukarıda belirtilenler ışığında davanın kayıttan düşürülmesi uygundur.
Yukarıdaki gerekçelere dayanarak AİHM oybirliğiyle; başvurunun kayıttan düşürülmesine karar vermiştir. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy