(AİHS m. 6, 37)
Ahmet YEKSATAN ve Diğerleri tarafından Türkiye aleyhine yapılan 34350/06 nolu başvuru
KARAR (Dostane Çözüm)
13 Eylül 2011
OLAYLAR
Adları ve doğum tarihleri Ekte kayıtlı başvuranlar Türk vatandaşı olup Şanlıurfada yaşamaktadır. AİHM önünde, Şanlıurfa Barosu avukatlarından M. Güzeler tarafından temsil edilmiştir. Başvuranlar, AİHS'nin 6/1 maddesine dayanarak, kadastro çalışmasını takiben belli arsaların tesciline ilişkin olarak açılan davaların uzun sürmesinden şikâyetçi olmuştur.
AİHM, 15 Haziran 2010 ve 20 Nisan 2011 tarihlerinde, taraflarca imzalanmış dostane çözüm beyanlarını almıştır. Buna göre, Hükümetin başvuranlara ortaklaşa 16,000 (on altı bin) Euro ödeme yükümlülüğünü üstlenmesi karşılığında başvuranlar, sözkonusu başvuruya yol açan olaylar hususunda Türkiye aleyhindeki iddialarından vazgeçmeyi kabul etmiştir. Maddi ve manevi tazminatla birlikte yargılama masraf ve giderlerini de kapsayacak olan sözkonusu meblağ, ödeme tarihinde uygulanabilir kur üzerinden Türk Lirasına çevrilecek ve uygulanabilecek her tür vergiden muaf tutulacaktır. Bahsekonu meblağ, AİHMnin AİHSnin 37/1 maddesi bağlamındaki kararının açıklandığı tarihten itibaren üç ay içerisinde ödenebilecektir. Meblağın belirtilen üç ay içerisinde ödenmemesi durumunda Hükümet, ödeme gününe kadar geçen süre için, Avrupa Merkez Bankasının uyguladığı marjinal kredi faiz oranına üç puan eklemek suretiyle elde edilecek oran üzerinden basit faiz ödeme yükümlülüğünü üstlenmiştir. Ödeme, davanın nihai çözümünü teşkil edecektir.
HUKUK
AİHM, tarafların üzerinde uzlaştıkları dostane çözümü dikkate almaktadır. Çözümün AİHS ve Protokollerinde tanımlanan insan haklarına saygı ilkesine uygun olduğu kanaatindedir ve başvurunun incelenmesine devam etmeyi haklı gösterecek hiçbir gerekçe görememektedir (AİHSnin 37/1 maddesi).
Yukarıdaki gerekçelere dayanarak AİHM oybirliğiyle; başvurunun kayıttan düşürülmesine karar vermiştir. (¤¤)
EK
Başvuru Başvuru Başvuranın adı, doğum tarihi ve ikamet Avukatın adı
no. tarihi yeri
Ahmet Yeksatan
18.04.1965
Şanlıurfa
Bubo Güldiken
15.08.1955
Şanlıurfa
34350/06 27.07.2006 Ferit Keygi Mehmet
18.09.1963 Güzeler
Şanlıurfa
Halil Güldiken
01.02.1960
Şanlıurfa
Full & Egal Universal Law Academy