(AİHS. m. 1, 5, 39)
(Başvuru no. 16848/07)
KARAR
Hasan RÜZGAR
Türkiye aleyhine
3 Temmuz 2012 tarihinde,
Başkan,
Isabelle Berro-Lefevre,
Hâkimler,
Guido Raimondi,
Hellen Keller,
ve Daire Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Françoise Ellens-Passos'un katılımıyla oluşturulan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Dairesi), 19 Mart 2007 tarihli başvuru ile ilgili yapılan müzakereler sonrasında, tarafların dostane çözümü kabul ettiklerine ilişkin deklarasyonları da göz önünde bulundurarak, aşağıdaki karan vermiştir:
USUL
Başvuran Bay Hasan Rüzgar ("başvuran") 1969 doğumlu bir Türk vatandaşı olup İstanbul'da ikamet etmektedir. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ("AÎIIM") önünde, İstanbul'da görev yapan avukat Bayan F. Yolcu tarafından temsil edilecektir. Türk Hükümeti ("Hükümet") kendi görevlileri tarafından temsil edilecektir.
10 Ocak 2012 tarihinde ATHM, başvuranın özgürlüğünden yoksun bırakılması ve bu bağlamda telafi edici bir iç hukuk yolunun bulunmaması hususunda Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin ("AİHS") 5 §§ 1 ve 5. maddeleri uyarınca yapılan şikâyetleri Hükümete iletme kararı almıştır.
2 ve 14 Mayıs 2012 tarihlerinde tarafların imzaladığı dostane çözüm deklarasyonları AİHM'ye ulaşmıştır. Hükümet'in başvurana maddi ve manevi zararlar ile yargılama giderleri ve tazminat olarak, ödeme tarihindeki döviz kuru üzerinden Türk Lirası'na çevrilmek üzere ve vergi olarak ödenmesi gereken miktar hariç tutularak 8,000 Avro (EUR) ödemeyi taahhüt etmesi üzerine, başvuran, dostane çözüm deklarasyonunda Türkiye aleyhindeki diğer şikâyetlerinden vazgeçmeyi kabul ettiğini bildirmiştir. Bu miktar, Mahkeme tarafından alınan kararın tebliğinden itibaren üç ay içerisinde ödenecektir. Belirtilen üç ay İçerisinde bu miktarın ödenmemesi durumunda, Hükümet, söz konusu sürenin bittiği tarihten itibaren ödeme gününe kadar, yukarıda bahsedilen miktara, Avrupa Merkez. Bankası'nın kısa vadeli kredilere uyguladığı marjinal faiz oranına üç puan eklemek suretiyle elde edilecek oranda uygulanacak basit faizi ödemeyi üstlenmiştir. Bu ödeme ile dava karara bağlanacaktır.
HUKUKİ DEĞERLENDİRME
Mahkeme, taraflar arasında ulaşılan dostane çözümü dikkate almaktadır. Çözümün, Sözleşme ve Sözleşme Protokolleri'nde öngörülen insan haklarına saygıya dayandığı kanaatindedir ve başvurunun incelenmesinin devamını gerektirecek herhangi bir neden görmemektedir.
Yukarıdaki bilgiler dikkate alındığında, Sözleşme'nin 39. maddesi uyarınca davanın kayıttan düşürülmesi uygun görülmüştür.
Bu gerekçelere dayanarak, Mahkeme oybirliğiyle
Başvurunun kayıttan düşürülmesine karar vermiştir. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy