(AİHS m. 5, 6, 37)
KARAR (Dostane çözüm)
(Başvuru no. 41095/08)
STRAZBURG
31 Ocak 2012
USUL
1975 doğumlu başvuran Aysel Yıldırım Türk vatandaşı olup İstanbul'da ikamet etmektedir. Başvuran AİHM önünde İstanbul Barosu avukatlarından S. Yıldız tarafından temsil edilmiştir.
AİHM, AİHS'in 6/1. ve 5/3. maddelerine dayanarak başvuranın hakkında yürütülen ceza yargılamasının ve tutukluluk süresinin uzunluğuna ilişkin şikâyetlerini 11 Ocak 2010 tarihinde Hükümet'e tebliğ etmeye karar vermiştir. 13 Şubat 2002 tarihinde başvuran aleyhine başlatılan yargılamalar, tebliğ tarihi itibarıyla ilk derece mahkemesi önünde derdest haldedir. Diğer yandan başvuran, 22 Şubat 2008 tarihinde tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmıştır.
AİHM, 31 Ocak ve 1 Kasım 2011 tarihlerinde tarafların imzaladıkları ve Hükümet'in, uygulanabilecek her türlü vergiden muaf olarak, ödeme tarihinde uygulanan kur üzerinden Türk Lirası'na çevrilmek üzere, yargılama masraf ve giderlerinin yanı sıra hem maddi hem de manevi zararı karşılamak için, başvurana 9.300 Euro (dokuz bin üç yüz bin Euro) ödeme taahhüdüne karşılık, başvuranın, Türkiye aleyhindeki, bu başvuruya sebebiyet veren her türlü iddiasından vazgeçtiğini kabul ettiği dostane çözüm deklarasyonlarını almıştır. Bahsekonu meblağ, AİHM'in AİHS'in 37/1 maddesi bağlamındaki kararının tebliğinden itibaren üç ay içinde Ödenecektir. Meblağın üç ay içinde ödenmemesi halinde, Hükümet, ödeme gerçekleşinceye kadar, Avrupa Merkez Bankası'nın uyguladığı marjinal kredi faiz oranına üç puan eklemek suretiyle oluşacak faiz oranına göre basit faiz ödeme yükümlülüğünü üstlenmiştir. Ödeme, davanın nihai çözümünü teşkil edecektir.
HUKUK
AİHM, taraflar arasında varılan dostane çözümü dikkate almaktadır. AİHM, bu çözümün Sözleşme ve Protokollerinde tanımlanan insan haklarına saygı ilkesine uygun olduğu kanaatindedir ve başvurunun incelenmesine devam etmeyi gerektirecek herhangi bir gerekçe görememektedir (AİHS'in 37/1 maddesi).
Yukarıda belirtilenler ışığında davanın kayıttan düşürülmesi uygundur.
Bu gerekçelere dayanarak, AİHM, oybirliği ile
Başvurunun kayıtlardan düşürülmesine karar vermiştir. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy