(AİHS m. 6, 10, 37, 39) (3713 S. K. m. 7) (1412 S. K. m. 312)
(Başvuru no. 51479/08)
KARAR
Başkan
Guido Raimondi,
Yargıçlar
Danute Jociene,
Peer Lorenzen,
Dragoljub Popovic,
Işıl Karakaş,
Neboja Vucinic,
Paulo Pinto de Albuquerque, ve Daire Yazı İşleri Müdürü Stanley Naismithin katılımıyla oluşturulan ve 9 Nisan 2013 tarihinde Daire halinde toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi İkinci Dairesi (Bundan böyle Mahkeme olarak anılacaktır) 12 Eylül 2008 tarihinde yapılan başvuruyu ve davanın dostane çözümünü kabul eden resmi deklarasyonları dikkate alarak, yapılan müzakereler sonucunda aşağıdaki kararı vermiştir:
OLAYLAR VE USUL
Başvuran, Bay Fatih Taş, Türk vatandaşı olup, 1979 doğumludur ve İstanbulda ikamet etmektedir. Mahkeme önünde, İstanbulda görev yapan avukat Bay İ. Akmeşe tarafından temsil edilmiştir.
Türk Hükümeti ("Hükümet") kendi görevlisi tarafından temsil edilmiştir.
Başvuranın sahip olduğu yayınevi Ekim 2003te, KIRBAŞI BASKINI - PKKnın Doğum Gecesi adlı bir kitap yayınlamıştır. 18 Kasım 2003 tarihli bir iddianameyle Cumhuriyet savcısı, kitabın yayınlanması hususunda, 3713 sayılı kanunun 7 § 2 maddesi ve eski Ceza Kanununun 312. maddesi uyarınca, başvuranı suçlu bulmuştur.
13 Aralık 2007 tarihinde İstanbul Ağır Ceza Mahkemesi 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununun 7 § 2 maddesi uyarınca başvuranın suçu sabit bulmuş ve başvuranı 5 ay hapis ve 285 TL para cezasına çarptırmıştır. 13 Temmuz 2009 tarihinde Yargıtay, ilk derece mahkemesinin kararını onamıştır.
10 Ocak 2012 tarihinde Mahkeme, başvuranın Sözleşmenin 10. ve 6 § 1 maddesi uyarınca ileri sürdüğü ifade özgürlüğü ve hakkında yürütülen ceza yargılamalarının uzunluğuna ilişkin şikâyetlerini Hükümete tebliğ etmeye karar vermiştir. Başvuran hakkında yürütülen ceza yargılamaları toplamda yaklaşık 7 yıl sürmüştür.
Başvuranın, söz konu başvuruya sebebiyet veren olaylara ilişkin olarak Türkiye aleyhine başka bir dava açmaktan vazgeçtiğine dair, taraflarca imzalanan dostane çözüm deklarasyonları 19 Haziran ve 28 Aralık 2012 tarihlerinde Mahkemeye ulaşmıştır. Bu deklarasyonlarda Hükümet, başvurana, maddi ve manevi tazminata ve masraf ve giderlere karşılık, ödeme tarihindeki döviz kuru üzerinden Türk Lirasına çevrilmek üzere ve vergi olarak ödenmesi gereken miktar hariç tutularak 3,000 Euro (üç bin Euro) ödemeyi taahhüt eder. Bu miktar, Sözleşmenin 37 § 1 maddesi uyarınca Mahkeme tarafından alınan kararın bildirim tarihinden itibaren üç ay içerisinde ödenecektir. Belirtilen üç ay içerisinde bu miktarın ödenmemesi durumunda, Hükümet, söz konusu sürenin bittiği tarihten itibaren ödeme gününe kadar, yukarıda bahsedilen miktara, Avrupa Merkez Bankasının kısa vadeli kredilere uyguladığı marjinal faiz oranına üç puan eklemek suretiyle elde edilecek oranda uygulanacak basit faizi ödemeyi üstlenmiştir. Bu ödeme ile dava çözüme kavuşturulacaktır.
HUKUKİ DEĞERLENDİRME
Mahkeme, taraflar arasında ulaşılan dostane çözümü dikkate almaktadır. Söz konusu kararın, Sözleşme ve Sözleşme Protokollerinde öngörülen insan haklarına saygı unsuruna dayandığı kanaatindedir ve başvurunun incelenmesinin devamını gerektirecek herhangi bir neden görmemektedir (Sözleşmenin 37 § 1 maddesi).
Yukarıdakiler ışığında, davanın kayıttan düşürülmesi uygun görülmektedir.
Bu gerekçelere dayanarak, Mahkeme oybirliğiyle
Sözleşmenin 39. maddesi uyarınca, başvuruyu kayıttan düşürmeye karar verir. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy